仿荔枝图序写一种水果，有答必采

译文：
荔枝生于巴郡三峡一带,树的形状圆圆的像车上的帷幕和篷盖；叶子像桂树叶,冬天是青色的；花像橘子的花,春天开放；果实像丹砂一般地红,夏天成熟；众多果实聚在一起像葡萄；核像枇杷；壳如红色丝织品；膜如紫色的绸缎；果肉晶莹洁白像冰雪；浆液甜酸像甜酒和奶酪.大致是那样,它的实际情况要超过它,若果实离开树枝,一天颜色变了,两天香气变了,三天味道变了,四五天后,色香味全部都没了.
元和十五年夏天,南宾太守（忠州刺史）白乐天让工吏作画并且亲自写下了这篇序,是对不认识荔枝和虽然认识但没有见过摘下后一二三天的荔枝的人说的.
运用了作比较、打比方的说明方法.
作比较：若离本枝,一日而色变,二日而香变,三日而味变,四五日外色香味尽去矣.
打比方：树形团团如帷盖.叶如桂.华如橘.实如丹.朵如葡萄,核如枇杷,壳如红缯,膜如紫绡,瓤肉莹白如冰雪,浆液甘酸如醴酪.

荔枝生巴峡间,树形团团如帷盖.叶如桂,冬青；华如桔,春荣；实如丹,夏熟.朵如葡萄,核如枇杷,壳如红缯,膜 如紫绡,瓤肉莹白冰雪,浆液甘酸如醴酪.大略如彼,其实过之.若离本枝,一日而色变,二日而香变,三日而味变,四五日外,...

荔枝生巴峡间,树形团团如帷盖.叶如桂,冬青；华如橘,春荣；实如丹,夏熟.朵如葡萄,核如枇杷,壳如红缯,膜如紫绡,瓤肉莹白如冰雪,浆液甘酸如醴酪.大略如彼,其实过之.若离本枝,一日而色变,二日而香变,三日而味变,四五日外,色香味尽去矣.
元和十五年夏,南宾守乐天命工吏图而书之,盖为不识者与识而不及一二三日者云.
1作比较：例如:朵如葡萄,核如枇杷.
2打比方：树形团团如帷盖.

西瓜生于土地间,藤形条条似浪花.叶如枫,冬枯；华如星,春栽；汁如糖,夏生；形如足球,核如米粒,壳如绿松,籽如粒,瓤肉红如鲜血.大略如彼其实过之.若离此藤,五日而变色,十日而脆变,十五日而味变,二十日三十日而色脆味尽无矣.此乃大概状况,为不识者与识而不及五十十五日者云.

典型吃不到葡萄说葡萄酸的心理.他喜欢杨贵妃,想以此吸引她的注意力

荔枝生于四川湖北一带,树的形状团团像车上的帷幕和篷盖；叶子像桂树叶,冬天青色；花像橘,春天开花；果实像丹砂一般地红,夏天成熟；众多果实聚在一起像葡萄；核像枇杷核；壳如红色丝织品；膜如紫色的薄丝；瓤肉莹白像...

举例子：若离本枝，一日而色变，二日而香变，三日而味变，四五日外，色香味尽去矣。

荔枝生巴峡间,树形团团如帷盖.叶如桂,冬青；华如橘,春荣；实如丹,夏熟.朵如葡萄,核如枇杷,壳如红缯,膜如紫绡,瓤肉莹白如冰雪,浆液甘酸如醴酪.大略如彼,其实过之.若离本枝,一日而色变,二日而香变,三日而味变,四五日外,色香味尽去矣.
元和十五年夏,南宾守乐天命工吏图而书之,盖为不识者与识而不及一二三日者云.
黄果生华南中,树形矮丰如华盖.叶如橘,冬绿；花如兰,春茂；实如日,秋熟.聚如骄阳,核如柑橘,皮如火焰,瓣如小舟,瓤肉金黄如精油,浆液甘酸如美酒.概如前言,尝而有过.若摘离树,一周而色变,二周而无香,三周而味苦,四五周外,色香味俱败矣.
二零一零年春,XXXXXXXXXXXX,诚为不识者与识而不至一二三周者云.
注：橙又名黄果

荔枝生长在巴州和峡州之间一带地方.它的树形呈圆的形状,很像古代用来遮蔽东西的“帷盖”.叶像桂树的叶,冬季还是绿色的；花像橘树的花,在春天开放；果实的颜色像丹砂那样红,夏季成熟.果实聚成簇,像葡萄,核像枇杷的核,壳像红绸,膜像紫绸,瓤肉像冰雪一样晶莹,洁白,浆液像醴那样甜,像酪那样酸.（关于荔枝的情况）,大概也就如同前面所说的情形,那实际的情况比介绍的这些还要好.假如果实离开了枝体,一天颜色就变了,两天香味就变了,三天味道就变了,四五天以后,色香味就全消失了.
公元820年的夏天,南宾郡的太守乐天,让画工画成一幅荔枝图,并写上这篇序,这是为了告诉没有见过（荔枝）的人以及虽然见过却没有看到它三天以内的变化情况的人.