过月余,手足重茧,不堪其苦,阴有归志.翻译成现代汉语.

你的原文给错了,原文应该是“一夕,隔林见数磷火,踊跃奔赴；未至,已星散去.懊恨而返.如是月余无所得乃止.”
语出“《阅微草堂笔记》卷八——姜三莽吓退鬼魅”.文章主要是讲一个莽汉想抓鬼卖钱,结果把鬼都吓跑了的故事.
这段话意译如下：
一天晚上,隔着林子看见几朵磷火（古代认为磷火即为鬼火,出现表示有鬼）,奋勇跃起向它跑去.还没跑到,磷火已经像流星一般飞速地消失了,姜三莽懊恼地回去了.像这样一个多月,都没有抓到鬼,才放弃,不再想抓鬼卖钱了.

zu二声 死亡的意思
还有个读音是 cu 四声 通假字,就是猝,猝不及防.

1.C
2.B

王徽之字子猷．生性卓越出众不拘礼法,担任大司马桓温的参军,常常蓬着乱发,衣带散乱,木管府中的公事；又担任车骑将军桓冲的骑兵参军,桓冲问：“你管理什么部门?”徽之回答说：“好像是管马的.”桓冲又问：“管多少马?”回答说：“我不懂有关马的事,怎么知道马的匹数?”桓冲又问：“马匹近来死了多少?”王徽之回答说：“不知道活马的事,怎么知道死马的事?”曾跟从桓冲出行,遇上暴雨,徽之就下马挤进桓冲乘坐的车里,对他说： “您怎么能独自占有一辆车呢,桓冲曾对徽之说：“你在府中时间很长了,也应当帮着处理公务了.”徽之开始并不答话,眼光只是直直地看着前面,后用手版撑着脸颊说：“西山的潮气过来了才有了点凉爽.”当时昊中有一士大夫家长着一片好竹子,徽之想观赏,便离家坐上轿子到了竹林下,吟诵歌唱了很久：主人洒扫庭院请他坐下.徽之也不回头看他一眼.徽之将要离开,主人于是关上了门(强留),徽之才因此赏脸留下,尽了兴才离开.曾缝寄居在一座空宅中,住下后就让人种竹子.有人问他这样做的原因,徽之只是吟诵歌唱,指着竹子说：“怎么可以一天没有这位先生呢?”曾居住在山期.一天,夜里下雪初停,月色皎洁朗照,四野一片银白.独自饮酒吟诵着左思的《招隐诗》,忽然间想起了戴逵.戴适当时在剡县,徽之便在夜里乘小船去拜访他,过了一整夜才到,到了戴逵门前却不进去,转身返回.别人问是什么缘故,徽之说：“本是乘兴而来,兴尽自然就得返回,为什么一定要见安道呢?”‘平素性情放纵,喜爱声色,曾经在夜里和弟弟王献之一同读《高士传赞》,王献之很赞赏井丹的高洁．徽之却说： “比不上长卿那样不拘礼法,不以世人的毁誉为意.”他就是像这样的傲岸豁达.当时的人都敬佩他的才识却认为他品行污浊.
后任黄门侍郎,辞官东归,与王献之一同染上重病.当时有术士说：“人命谖完结的时候,如果有活人乐意替代.那么死者就可以活.”徽之对他说：“我的才能和地位不如弟弟.请用我的余年替代他.”术士说：“替代将死的人,是因为自已的寿命有余,能够补足将死的人.现在你和你的弟弟寿数都到了尽头,怎么替代呢?”不久,献之去世.徽之奔丧却不哭,直接走上灵床坐下,拿过献之的琴弹起来,弹了很久,琴声走了调,徽之叹息说：“唉呀!献之,人和琴都长逝啦!,说完就昏倒了.他原先就患背疮,于是疮部溃裂,一个多月后也去世了.

因为伤心很久,一个月左右就死了

zu二声 死亡的意思
还有个读音是 cu 四声 通假字,就是猝,猝不及防.

有一次卓茂曾外出,有个人指认卓茂的马是他的.卓茂问他：“你失马多久?”他回答道：“一个多月了.”而卓茂有此马已几年了,心中知道他认错了,但卓茂仍默默地解开马匹给了他,自己拉车而去,回头说了句：“如果不是你的马,希望你到丞相府归还我.”后来,马的主人（即“他”）从别处找到了自己失去的马,就到丞相府来送回他错认的马,并叩头谢罪.

1我 我的2丰足3剩下的 多余的4表示整数后不定的零数5以后 以外

1．（1）还,归还（2）往,到……去
2．D
3．想确认马是谁的
4．仁厚（宽厚、宽容）　诚实

失去兄弟的悲伤、孤独

表示进一层、表示经久、表示将要、将近等,恩也可以.

老鼠喜好夜间偷窃谷子（小米）,有人把谷子放置在器皿里,老鼠无拘无束的吃,而且招呼其他老鼠也进去吃.一个多月,谷子将要消耗待尽,主人开始担心这件事了.有人教他解决事情的办法,（他）于是用糠来代替谷子,（里面装水,）糠浮于水上,这夜,老鼠再来,非常高兴的样子进去了,没有向想到都溺水死了.
盎：一种腹大口小的盛器.
啮：咬
余：表明整数后不定的余数
易：替换
术：方法,手段
从老鼠角度思考——告诉我们无限贪欲最终没有好下场的道理；
从越人角度思考——告诉我们聪明人总能够善于利用对方的弱点制服对手.

1."王子猷,子敬俱病笃",说明子猷本身也已病重,只不过子敬赶在他前头罢了.
2.子猷,子敬兄弟情深,子敬及其琴亡对于子猷的打击很大,加快了他的死亡.

老鼠喜好夜间偷窃谷子（小米）,有人把谷子放置在器皿里,老鼠无拘无束的吃,而且招呼其他老鼠也进去吃.一个多月,谷子将要消耗待尽,主人开始担心这件事了.有人教他解决事情的办法,（他）于是用糠来代替谷子,（里面装水,）糠浮于水上,这夜,老鼠再来,非常高兴的样子进去了,没有向想到都溺水死了.
盎：一种腹大口小的盛器.
啮：咬
余：表明整数后不定的余数
易：替换
术：方法,手段

本身自己病重,将不久于人世,而且伤心过度,悲痛之情积郁心中

1．用文中的原话回答：①“其子患之”的“之”是指____中山人予之猫,善捕鼠及鸡.__________
②“有鼠之祸”是_________夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉_______________
2．翻译.（4分）
吾之患在鼠,不在乎鸡.
答：我们的患害在老鼠,而不在于没有鸡.
3．则寓言告诉我们什么道理?请用自己的话说说.（4分）
答：告诉我们处事和用人都要分清主次轻重、权衡利害得失,不可因小失大.
有疑问欢迎追问!—— 雨中漫步xu

.

是语文学习报上的不?哈哈,我们也有这个作业哦!我也在查这个问题诶,还没找到答案,我把自己认为的答案告诉你吧!我学习不错哦~我是颛中初一（5）班的,不知道你是不是颛中的啊.
好了,书归正传：表现王子猷“卓荦不羁”性格的句子.（原文）：徽之谓曰：“吾才位不如弟,请以余年代之.”和久而不调,叹曰：“呜呼子敬,人琴俱亡!”
参考一下吧!但愿能赏个积分的~~O(∩_∩)O哈哈~