医学论文统计学方法患病共1747例,在各年龄阶段所占比例分别为：＜2岁,895例,51.23%；2-4岁,659例,37

就是图上标尺那么长的距离是实际的20um

每个图片上都有一条小横线,这条横线的长度相当于实际距离20μm或者50μm（根据上面的标注）

Clinical analysis of age-related peptic ulcer
Of peptic ulcer in elderly clinical features, complications, treatment and problems. Methods Retrospective collection and analysis of hospital in June 2006 ~ March 2010 were treated between elderly (> 60 years) clinical data of 48 cases of peptic ulcer. The results of a high incidence of age-related peptic ulcer, and not the typical clinical symptoms, complications, and gastrointestinal bleeding based, complete course of treatment is not satisfactory, review rate is low. Conclusion The high incidence of age-related peptic ulcer, combined with other disorders, more complications, treatment for a long time, so to strengthen the care of senile patients with peptic ulcer, supervision, so that standard treatment to reduce complications and mortality, improve quality of life.

医学论文英语标题写作的4条修辞原则
信 息 来 源：创 新 医 学 网
创 新 医 学 网 上有很多关于医学论文写作辅导知识,
1 突出主题原则及修辞策略
题名是论文最重要的、浓缩的信息点,是读者最先得到的直接信息,即文章的主要观点和主要论点.因此,标题应简明扼要、重点突出、反映论文主题.根据国际医学期刊编辑委员会制定的《生物医学期刊投稿的统一要求》中对文题的要求：简练和反映论文主题,英文标题应切题准确,反映文章的中心内容,便于索引,利于论文广泛流通.
2 准确规范原则及修辞策略
准确是修辞的基本原则,也是翻译必须遵循的原则.科技文体写作更应遵循这一原则,因为学术研究特别强调准确,不能模糊不清、模棱两可.措辞准确、表达客观、逻辑严密、行文简洁、词义明确、含义固定是科技文体所共有的文体特征[2].医学英语除了具备以上特征外,它还有大量的专业词汇、术语以及特定的词汇结构体系、语法规则和语篇结构.因此,在医学论文题名写作时语言表达要合乎医学论文写作的规范标准.论文标题英译要在正确理解原文的基础上进行,必须忠实地传达原文的内容,保持原文的风格.具体可采取以下方法：
3 简明有效原则及修辞策略
好的标题应是高度概括、言简意赅、便于检索.在完整、准确地概括全文内容的基础上,用尽量少的文字恰当反映所研究的范围和深度,不可夸大其词,以偏概全,也不可缩小研究范围,以偏代全.做到简明有效主要从以下两个方面着手：
在信息处理上,遵循科技写作中语言运用的最小信息差原则以谋求语言运用的最大信息量的输出和最佳交际效果,即“作者应该写的都能写出来,读者对作者所表达的意思都能读明白”[4].
在选词用语上,文题力求语言精炼,中心词突出,一般在10个单词以内,通常不超过16个单词.标题起始处的冠词“A”“The”可以省略,但文题中间的“the”不能省.采用短语翻译题名,医学论文英语标题采取的主要短语结构有：名词+动词不定式;名词或名词短语+过去分词;现在分词短语;介词短语结构;名词或名词短语+介词短语;以动词形式开始的短语结构等.以短语形式来表达一个句子,结构言简意赅,内部组织严密,而且可以把更多的信息融于一体,使彼此的逻辑关系更明确,表达更细密,更有利于达到交际目的.
4 得体原则及修辞策略
一个修辞行为的有效性,还取决于它是否合乎语体的规范,是否符合言语交际环境的规定,是否符合社会交往的礼仪,是否符合文化的习俗,是否符合双方的审美倾向.[5]如用戏曲语体撰写科技论文是不得体的.科技论文的行文要符合科技文体的特点,保持文体的严肃性,是为得体.医学论文的英语题名写作与翻译要求标题与论文的内容协调一致,包括风格的一致,语言表达应符合英语习惯.因此,在医学论文标题英译时,要考虑其语法、修辞特点,尽可能体现出英语的固有风格,避免中式英语的弊病.下面介绍几种表达得体的主要修辞策略.

at confluence在这这里的意思是指细胞融合、混合的意思.

Abstract: Objective: To explore the past four years perinatal causes of death, dynamic change, Weichanbaojian work to identify the weak links, to develop targeted interventions to improve the city's Weichanbaojian quality, reduce perinatal mortality.
Methods: Retrospective analysis of 2004 - 2007 the city's 203 cases of perinatal death data
Results: perinatal mortality Chengbo Lang-a downward trend and the cause of stillbirth is still the top of perinatal death, accounting for 68.47 percent. This was followed by the early neonatal death, accounting for 31.03 percent. Again is stillborn, or 0.49 percent. Conclusion: Strengthening the perinatal health care, improving the quality of obstetric and improve the environment and health care facilities, reduce perinatal mortality.
围产儿死亡率 Perinatal mortality
死因 The cause of death
围产期保健 Perinatal health
相关干预措施 Related interventions