英语翻译We acknowledge receipt of your letter dated March 17,199
![](images/u2507.png)
英语翻译
We acknowledge receipt of your letter dated March 17,1999,from which we note that you wish to have an offer from us for 80 metric tons of the captioned goods for shipment to Odense.
In reply,we are making you,subject to your reply reaching us by April 29 Beijing time,the following offer:“80 metric tons of Walnutmeat,F.A.Q.1999 Crop,at US $250 per metric ton CIF including 2% Commission Odense,shipment per steamer during May/June with the exception of insurance which will cover All Risks and Risk of Odour for 110% of the total invoice value.”
As no direct steamer is available from here to Odense,the parcel will have to be transshipped at Copenhagen,please note
additional cost from Copenhagen to Odense is included in the quoted price.We look forward to your early reply.
We acknowledge receipt of your letter dated March 17,1999,from which we note that you wish to have an offer from us for 80 metric tons of the captioned goods for shipment to Odense.
In reply,we are making you,subject to your reply reaching us by April 29 Beijing time,the following offer:“80 metric tons of Walnutmeat,F.A.Q.1999 Crop,at US $250 per metric ton CIF including 2% Commission Odense,shipment per steamer during May/June with the exception of insurance which will cover All Risks and Risk of Odour for 110% of the total invoice value.”
As no direct steamer is available from here to Odense,the parcel will have to be transshipped at Copenhagen,please note
additional cost from Copenhagen to Odense is included in the quoted price.We look forward to your early reply.
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
hmldmen021 共回答了19个问题
|采纳率100%- 我们在1999年3月17日收到了您信得收据,我们知道您希望从我们这得到80公吨的此项货品.
- 1年前
相关推荐
大家在问
- 1用my,spring,favourite,is,season 连成一句话
- 2椭圆焦点到椭圆的最短距离为什么是短轴端点?
- 3四棱锥S-ABCD中,CS=2AD=2,E为BS中点,CE=√2,AS=√3求A到平面BCS距离
- 4建湖会有大地震吗
- 5李明收集邮票四十枚王红收集的邮票比李明多七分之二王红收集邮票多少枚
- 6汉译英.1.只要明天天气晴朗,我们就会去野餐.(as long as)2.自信是走向成功的第一步.(believe in
- 7请以给定的图形“”(两个圆、两个三角形,两条平行线段)为构件,构思出一幅独特且有意义的图形,并写出一句贴切、诙谐的解说词
- 8比较简单的题目(不能错过)根据汉语完成句子(一空一词) 1、九点周末聊天节目,我们的第一位来宾是艾伦. ( )( )9
- 9在三角形ABC中,已知角A,B,C的对边分别为a,b,c,且bcosB+ccosC=acosA,试判断三角形ABC的形状
- 10有含盐15%的盐水50kg要使盐水的含盐率达20%需加盐多少千克?
- 11被神遗忘的角落里有我在微笑 作文
- 12第二大题英语答案
- 13商店运来一批货物,第一天售出23%,第二天售出27%,这时还剩1100吨,这批货物共有多少吨?
- 14请问如果所测温度低于温度计所能测量的最低温度,温度计将会怎么样?或最高呢?
- 15—Can you watch TV ________ school nights?