英语翻译Usually only great people and philosophers can think.But

吾主浮沉2022-10-04 11:39:5412条回答

英语翻译
Usually only great people and philosophers can think.But how dare We ordinary people ever think?All we can dois to imagine,fancy,dream,visualize,fantasize.And make up something in our mind privately.Thus,this wild ponderer is different from those thinkers.
别用软件翻译,根本就不通.一定要正确

已提交，审核后显示！提交回复

461232772 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%: （这段意思怎么这么看不起我们这些寻常的人呢?这完整的文章不知道LZ可否告知?）
通常只有那些伟大的学者和哲学家有能力思考.我们这样的寻常百姓怎么敢（和他们一样）去思考?我们唯一能做的就是（凭空）想象,（成天）幻想,（白日）做梦,假想,（不切实际地）空想.接着,再悄悄（/私下）在我们的臆想中捏造出来.因此,这样粗俗（平凡）的（只）会想的人与那些（真正的）思想家是不同的.; 1年前

三岁逗黑帅共回答了29个问题 | 采纳率: 通常只有伟人和哲学家才称的上在思考。但是我们平常人怎么敢称为思考呢？
我们只能说成是想象，幻想，梦想，设想，并且私下里去琢磨一些事情。
这就是我们与那些思想者之间的区别。; 1年前

芭蕉叶黄了832 共回答了19个问题 | 采纳率: 通常只有伟人和哲学家才能想到。可是，我们普通老百姓怎么能想到？我们所能做的只是猜想、幻想、梦想、设想。而在我们的脑海中构成自己的东西。因此，这些未受过正规教育的沉思者不同于思想家。; 1年前

跨掉qq一代共回答了4个问题 | 采纳率: 通常只有伟大的人和哲学家懂得如何思考，但我们普通人怎么敢说思考呢？我们能做的就是想象，幻想，做梦，设想和空想。然后在心里偷偷的考虑着某件事情。因此，这样的沉思的人和那些思想家是不同的。

这样翻译应该就可以了。; 1年前

huotou1 共回答了130个问题 | 采纳率: 通常只有伟人和哲人有深刻的思考。但是我们普通人曾经是如何敢去思考的呢？我们所能够做的就是想象，幻想，憧憬，设想以及梦想。并且自己做自己的决定。因此，这些狂热的思想是不同于那些思想家的。（自己翻译的）
下面，列举下难理解的词：
great people
伟大的民族／人民
philosopher
n.哲学家，哲人
一连串的“想象”意味的词; 1年前

jby3331 共回答了12个问题 | 采纳率: 通常只有伟大的人民和哲学家能够想…但是我们普通人怎么敢想呢?我们所能做的一切就是想象、幻想、梦想、设想。整理成我们自己的东西。因此这狂野的思想是不同于这些思想者的。; 1年前

monastery 共回答了38个问题 | 采纳率: 通常伟大的人和哲学家们会思考.那我们这些普通人也曾思考过么？所有普通人做的思考都是想象，猜想，梦想，设想，幻想，还有就是在我们自己的心里编造出一些东西。至此，这些思想比较宽广的沉默的思考者就与那些思想家区别开来了。; 1年前

jessicalt1 共回答了5个问题 | 采纳率: 通常都说只有伟人和哲学家能够思考，但我们这些芸芸众生又何惧思考哉？只不过所有我们做过的就是想象、幻想、梦想、刻画、臆想，并在我们的脑海里自己瞎琢磨一通。所以，这些不入流的想象者就与那些思想家区别开了。; 1年前

风_风共回答了50个问题 | 采纳率: 通常，只有伟人和哲学家才真正会思考。像我们这些普通人曾经思考过吗，我们如何敢？我们能够做的只有去想象，猜想，做梦，形象化（见过的人或东西，书本的内容），或者凭空的幻想。我们私下里在脑中构建一些东西。尽管我们能做到这样，我们普通人所谓的“思考”是与思想家不同的。
---------------------
有点偏激了吧，不过说的也挺有道理，括号里的东西是我自己假的，否则有点太奇怪了...; 1年前

chengneng 共回答了12个问题 | 采纳率: 通常只有一些伟大的人物和哲学家能够思考。但我们这些平常的人怎么能思考呢？我们所做的都只能称为想象，幻想，梦想。仅仅在自已的脑海里编造一些事物。然而，像这样的不切实际的沉思者跟那些思想家是不同的。
我自已翻的，希望有帮助; 1年前

houjunkai 共回答了49个问题 | 采纳率: 通常只有伟人和哲学家才会思考。而我们普通人怎么敢于思考呢？我们所能做的只是想象、幻想、梦想、设想和空想。并且在我们的脑海中暗暗地浮现.因此，这种异想天开的思考不同于那些思想家。
==============100%手翻、100%原创。希望能够帮到你==============...; 1年前

sss139 共回答了34个问题 | 采纳率: 通常只有伟大的人和哲学家才可以思考，而我们普通人怎么敢思考呢?我们所能做的一切只有想象、幻想、梦想、形象、世外桃源式地胡思乱想，并暗暗地在我们心中编造出来什么可以自我弥补的东西…因此,这中奇思妙想根本就不同于那些思想家。; 1年前

英语翻译Usually only great people and philosophers can think.But

共12条回复

相关推荐

大家在问