For better,for worse,

落红满阶2022-10-04 11:39:544条回答

For better,for worse,
For richer,for poorer,
In sickness and in health,
Till death do us apart.
我看到你们提问了怎么没有办法看到

已提交，审核后显示！提交回复

英语翻译原文是这样的：For richer,For poocer,For better,For worse,In sic 英语翻译 原文是这样的：For richer,For poocer,For better,For worse,In sickness And in health,For as long as We both shall live. loveweiwei10061年前3: 此帐号尚未升级共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

这是牧师在主持结婚典礼时引导新娘新郎说的誓词
（前略）不论环境是好是坏,是富贵是贫贱,是健康是疾病,直到死亡将我们分开（后略）
省略的部分能猜到吧?

1年前查看全部

一段英文的意思.From this day forward,for better,for worse,for riche 一段英文的意思. From this day forward,for better,for worse,for richer,for poorer,in sickness and in health,will you love her,comfort her,honor and protect her,and forsaking all others,be faithful to her,so long as you both shall live? Yes,I do. 421d1年前4: wuwukeke 共回答了18个问题 | 采纳率72.2%

这应该是结婚时牧师说的一段话（多发生在教堂,呵呵）
意思是从今天开始,在你们的有生之年里,无论是好是坏,贫穷或者富贵,疾病或者健康,你愿意永远爱她?照顾她?保护她并忠诚于她吗?
是的,我愿意.

1年前查看全部

To have and to hold from this day forward,for better,for wor To have and to hold from this day forward,for better,for worse,for richer,for poorer,in sickness and in health,to love and to cherish,till death do us part".for后面可以接比较级.那说明介词可以接比较级做宾语吗?》 zts19761年前1: xiaocui520 共回答了14个问题 | 采纳率100%

不是大多是习语,不可用常规语法条例来套.其实都是作名词用的
for better or for worse
不管是好是坏,不管结果如何
They are neighbours,for better or for worse.
好歹他们是邻居.
Traditionally,they will promise to love each other"for better,for worse,for richer,for poorer,in sickness and in health"．
按照传统,他们要向对方许诺无论“是好是坏,是富是穷,是生病还是健康”都要相互呵护.
请及时采纳,不懂继续问( 天天在线）

1年前查看全部

英语翻译To have and to hold from this day forward,for better,for 英语翻译 To have and to hold from this day forward,for better,for worse,for richer,for poorer,in sickness and in health,to love and to cherish,till death do us part. yuan1593571年前5: liulangjx 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

是西方国家婚礼时新郎和新娘说结婚誓言:
意思是:“而今而后,不论境遇好坏,家境贫富,生病与否,誓言相亲相爱,至死不分离.”
当婚礼一行人聚集到教堂的祭坛前时,新娘和新郎互相表达誓言.常用的结婚誓言是：“而今而后,不论境遇好坏,家境贫富,生病与否,誓言相亲相爱,至死不分离.”宣誓过后,二人交换戒指.通常把戒指戴在左手无名指上,这是一个古老的风俗.

1年前查看全部

For cicher,For poocer,For better,For worse, For cicher,For poocer,For better,For worse, In sickness And in health, For as long as we both shall live. 我想知道这些词的意思,并说说出出处,在哪个字典能查到. weiwei10291年前1: 慧通研发hh兵共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

为cicher,为poocer,为好,为更坏,
在憔悴和在健康,
为只要我们两个将居住.

1年前查看全部

英语翻译To have and to hold from this day forward,for better ,fo 英语翻译 To have and to hold from this day forward,for better ,for worse,for rich,for poorer,in sickness and in health,to love and to cherish ,till death do us part. 习惯伤心1年前1: 依哩哇啦共回答了18个问题 | 采纳率100%

从今以后,我们要长相厮守,无论顺境与逆境,无论贫穷与富贵,无论健康与病苦,我们都要相爱相惜,直到死亡将我们分离.

1年前查看全部