teeny teeny weenie不是微小的意思吗?为什么电视剧里翻译成小基基?是不是teeny weenie后面省略

宛如幻象 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%

是小的意思.电视剧里面是按照剧情,指“非常小”的意思.省略的是大家都明白的东西.

1年前

封之子 共回答了310个问题 | 采纳率

翠儿
一个卡通人物

1年前

saefuiwquiwrq 共回答了30个问题 | 采纳率

是个品牌吧 一只熊```

1年前

小娃娃鱼 共回答了8个问题 | 采纳率

那是山寨版翻译

1年前