英语翻译Do you mind I smoke here?还是 Would you mind my smoking he

19881186 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

Do you mind I smoke here?

1年前

小九纹龙 共回答了6个问题 | 采纳率

两个都可以的 我保证，第二句更委婉

1年前

当我遇上你82 共回答了462个问题 | 采纳率

Do you mind I smoke here

1年前

1988727 共回答了3个问题 | 采纳率

do you mind me smoking here.

1年前

风里雨里去 共回答了16个问题 | 采纳率68.8%

第二个对，而且更委婉～

1年前

海峡姑娘 共回答了5个问题 | 采纳率

第二句对的

1年前

ykktv 共回答了1个问题 | 采纳率

Would you mind if I smoke here?

1年前

军部尚书 共回答了61个问题 | 采纳率

Do you mind my somking here?

1年前

雪氤 共回答了25个问题 | 采纳率

mind somebody's doing
Would you mind my smoking here

1年前

qiuqiuma 共回答了2个问题 | 采纳率

Would you mind my smoking here?

1年前

musicswan 共回答了3个问题 | 采纳率

可以说是do you mind my smoking here.
would用在这里不太适当。
mind one's doing是词组

1年前

牛牛背妞妞 共回答了20个问题 | 采纳率85%

应该是Would you mind my smoking here?

1年前