Dentists always ask questions when it is impossible for you

2723703002022-10-04 11:39:542条回答

Dentists always ask questions when it is impossible for you to answer
这句请解释下理解不透
牙科医生们总是在你无法做出回答的时候向你提出问题
怎么掌握这句话的关键点,听了感觉怎么也翻译不好.这句的重点在什么地方,听到后反应点在哪个地方也就是听了后马上可以反应出是什么意思

已提交，审核后显示！提交回复

kyoumg 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%: 牙医总是问些你无法回答的问题.（应指牙疼得说不出话来了,牙医还问你问题.）主要还是基本功和阅读能力.读得多了就会了.; 1年前

mechen38 共回答了3206个问题 | 采纳率: 牙医给你看牙齿，你在被牙齿时能说话，能回答问题吗？
你翻得对的，也可以这样翻：牙齿提出问题的时候，总是你根本无法回答问题的时候; 1年前

请问如何复述新概念2文章例如：Dentists always ask questions when it is impo 请问如何复述新概念2文章 例如：Dentists always ask questions when it is impossible for you to answer. My dentist had just pulled out one of my teeth and had told me to rest for a while. I tried to say something,but my mouth was full of cotton-wool. He knew I collected birds' eggs and asked me whether my collection was growing. He then asked me how my brother was and whether I liked my new job in London. In answer to these questions I either nodded or made strange noises. Meanwhile,my tongue was busy searching out the hole where the tooth had been. I suddenly felt very worried,but could not say anything. When the dentist at last removed the cotton-wool from my mouth,I was able to tell him that he had pulled out the wrong tooth. 这篇新概2,48课怎么去复述.如何入手呢 贾旭1年前1: 我好热啊共回答了26个问题 | 采纳率84.6%

一般来说复述文章时,一种方法是找出文章中的when where who how why.再把这些消息串起来就可以了.另一种方法是理解原文的中文含义后,自己提炼出中心思想,再用英语讲出来就可以了.
就这篇文章来说,第一中方法不适用,我们可以采用第二种.这篇文章主要就是说在拔牙时医生一直问他一些无关紧要的问题,但他却无法回答,后来他用舌头感觉到医生拔错了牙.
再把这些话翻译成英文,可用自己的话,也可套用愿文中的句子.
所以可以这样复述：One day when I come to my dentist to pull out a teeth.The dentist were keeping asking me quistions which had nothing to do with my teeth.But because of my mouth was full of cotton-wool,I could say nothing.Suddenly,I found he had pulled out the wrong tooth.

1年前查看全部

dentists always ask questions when it is impossible for you dentists always ask questions when it is impossible for you to answer是什么句形 请说明一下能说明那是主句那时从句吗 只是因为爱1年前3: srfjf 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

状语从句 when做连接
dentists always ask questions 主句
it is impossible for you to answer 从句

1年前查看全部

Dentists always ask questions when it is impossible for you

共2条回复

相关推荐

大家在问