1、________,my heart ______.

il più breve incantesimo nel mondo 后面一句Tuo nome,Mio cuore.如果按照完全正确的语法是要加定冠词的,那就是 il tuo nome,il mio cuore.但我感觉这样没前面来的好.
Eterno Amore!永恒的爱,再来句警言：Non c’è rosa senza spina.没有不带刺的玫瑰

突然,我的心失控了,我发现自己越线了

你从心里看我的方式

我心里,你（依稀）是我的唯一.

自从她离开我后,我就心如死灰.

椎心泣血
两者都可以的,但如果是代词则只能是cry it out

Adele---Set fire to the rain

,一个

on my mind 思考；挂在心上
Grandpa,you know you are on my mind.You know it.
爷爷,你知道我心里一直都惦记你.你知道的.
in my mind 在我脑海中的意念；在我的心中；在我精神世界里；对于我
In my mind that a sun - Roosevelt!
我心中的那一轮太阳——罗斯福!
in my heart 在我心中；我的心
I can see you in my heart.
我都可以在我的心底看到你.
on my heart 压在我的心头.
The trouble lies on my heart .
这麻烦事压在我的心头.

宝贝，我的心处于水深火热中，带走它并让它坚强起来。

不想化气力去找韵脚了（太费力费时）,只是把意思翻译了一下,如果你真喜欢,就自己按诗的要求找一下韵吧.希望能帮到你.
击打我的心,三位一体的上帝,你
敲击之外,对我低语、给我光明,为我修复.
把我击倒,迫我弯腰,之后的我才能爬起站立,
你奋力将我摧毁、吹散、焚烧,令我新生.
我就像一个被他人占领的城池,
我试图接纳你,但,哦,终归徒劳.
你让理智主宰我,我理应能保护自己,
然而,它已被控制,显得微弱无实.
尽管我真心爱你,也想被你所爱,
但却与你的敌手联了姻.
为我解除婚约吧,还我自由,或再次将我敲碎
把我带到你身边,将我禁锢,因为
没有你的奴役,我就不会自由,
没有你的占有,我就没有圣洁.

很久很久以前,
那时候你把我独自留在站台,
我伤心地流泪.
也许我们一起的路已到终点…
哪怕我还爱你,
你却对我连一丝的爱都没有.
我必须独自一人继续走下去.
生活是一场梦!
我的心依然那么坚定和勇敢,
像被包紧的鼓.
也许会有一天,
我们还会在站台再一次相遇…

是一个量词,例如：a piece of information; a piece of Pizza;
for example:Could you cut the apple two pieces?

你这个符号有点乱.我的心,我的眼睛.风暴已经来临,船儿正在摇晃.丢下我吧了救你自己!我拥抱.我的意志一直跟你在一起.火势增强了,世界末日正在到来.丢下我吧救你自己,看我的母亲以及你所拥有的高尚的忠诚.这颗心真爱着这种力量,这种勇气伴随你.如果我不能回来,我依然会爱着你.我发誓,如果我不能回来我会一直爱你直到生命的尽头.

这个应该是主从句时态一致!同时发生的事情
When一般都是主从句时态一致

You are always in my mind!

当我想起她的时候,我内心澎湃,无法平静

Knoc-Turn'al - Muzik
[Samuel Christian]
You ready?
[Knoc-Turn'al]
Yes,ha ha ha
Yeah,yeah
Let's go,I like singing
[Knoc-Turn'al]
My music,my life,my heart,my soul
My music,my everything,I give my all
My wife,my daughter,my love,my dream
My mother,my father,my brother,my team
My camp,my squad,my house,my car
My boat,my shoes,my pants,my shirt
My coke,my sugar,my cream,my butter
My toast,my all,my queen,my folks
[Chorus:Samuel Christian]
My baby!Walk like six strings
Talk like she's my everything
My baby!Loves me,hates me
Leaves me,runs right back
That sexy lady!All I know
She shares all my confusion,so
My baby!Will not run from an-y-thing
I swear this though
[Knoc-Turn'al talking]
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord,my soul to keep
If Muzik should die before I wake
I pray the Lord,my soul to take
[Knoc-Turn'al]
She's thick,she's bad,so clean,she's fine
She loves,she hates,she laughs,she cries
She hurts,she lies,she's Bonnie,I'm Clyde
She's ghetto,she's real,she sings,she rhymes
She comes,she goes,she lives,she dies
She sexy and bomb,she blows my mind
She stays in line,she's smart,she's funny
She's crafty and cunning,in the game she's running
Her lips,her back,her waist,her thighs
Her face,her skin,her hair,her eyes
Her voice,her shape,her hips,her mind
Her love,her smile,her touch,her time
[Chorus]
[Knoc-Turn'al]
I'm tipsy,I'm through,I'm drunk,I'm blunted
My way,my day,my life - I love it
I move,I groove,I shake,I love it
My friends,my kins,I like,I love it
I show,I prove,I live,I learn
I show,I teach,I run these streets
My kin,my heart,my heat,my rhythm
My rap,my beat,my life,my head and my feet
My heart,my soul,my candy,my cake
My platinum,my gold,my land,my gate
My Benz,my lake
My keys,my money,my love,my hate
My clothes,my phone,my house,my home
My money,my comb,my sugar,my spice
My base,my chrome
My rhythm,my music,my home
My world,my girl,my life,my home,my...
[Chorus] - repeat until fade

Can't Go On - Group 1 Crew

必须给我们一个具体语言环境才能作出准确的翻译,从中间随便抽一句是不好翻译的.依据我的理解,是这样的:
我的心,你永远都不会懂的.

纯中文翻译：
我的拥抱,我的心,我的爱
我的眼睛,我的微笑,我的灵魂

尽管在很久前已经知道这件事了(it 所代的事,上下文应该有),我的心还是受到了伤害.

lest 改成unless

亲爱的/甜心,你是我唯一的爱,你知道吗?没有你在我身边时我的心都碎了.
my only love all the time = 所有时间里我唯一的爱
my heart is broken = 我的心碎了
without you around me = 没有你在我身边

可惜了,缺少最基本的动词...
My heart will always be with you.

当您的拳头第一次落时,我的心脏已经死了.我不知道为什么仍然想要一起.我知道我是恶魔,并且不可能带来您好运

我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空

B beating心跳加快

　　My heart's in the highland
　　My heart's in the highlands,my heart is not here;
　　My heart's in the highlands a-chasing the deer;
　　Chasing the wild deer,and following the roe,
　　My heart's in the highlands wherever i go.
　　Farewell to the highlands,farewell to the North,
　　The birth-place of valor,the country of worth;
　　Wherever i wander,wherever i rove,
　　The hills of the highlands for ever i love.
　　Farewell to the mountains high cover'd with snow;
　　Farewell to the straths and green valleys below;
　　Farewell to the forests and wild-hanging woods;
　　Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
　　My heart's in the highlands,my heart is not here;
　　My heart's in the highlands a-chasing the deer;
　　Chasing the wild deer,and following the roe,
　　My heart's in the highlands,wherever i go.
　　[参考译诗]
　　我的心呀在高原
　　我的心呀在高原,这儿没有我的心,
　　我的心呀在高原,追赶着鹿群,
　　追赶着野鹿,跟踪着小鹿,
　　我的心呀在高原,别处没有我的心!
　　再会吧高原!再会,北方!
　　你是品德的国家!壮士的故乡,
　　不管我在哪儿游荡,到哪儿流浪,
　　高原的群山我永不相忘!
　　再会吧,皑皑的高山,
　　再会吧,绿色的山谷同河滩,
　　再会吧,高耸的大树,无尽的林涛,
　　再会吧,汹涌的急流,雷鸣的浪潮!
　　我的心呀在高原,这儿没有我的心,
　　我的心呀在高原,追赶着鹿群,
　　追赶着野鹿,跟踪着小鹿,
　　我的心呀在高原,别处没有我的心!

1.与……一起
2.深入我的心底
3.完成,落实,贯彻,执行

小题1:start­­­­改为started             
小题2:good 改为 well
小题3:student 改为students
小题4:去掉in the public 中的the 
小题5:quietly 改为quiet
小题6:hear 改为heard
小题7:confident 前加more
小题8:our 改为their 
小题9:speak 改为speaking
小题10:How 改为What     

Present's every 100 day of I will be accompanying you,will stand a severe test did not fear,will let our each other treasure.
My heart with you:我和你心有灵犀.

我的心告诉我这是真感情,但是我可以相信我的感觉吗,因为我曾经被骗过,还是我只是看见我想看见的东西呢?是真的吗,你真的是那为我可以付出我的心和灵魂的人吗?在我爱上你之前,我需要知道,你会否永远陪伴在我身边,无论是顺境还是逆境.在我爱上你之前,请告诉我.

close to my heart
靠近我的心,贴近我的心
close my heart
把心关上
类似的用法
close the window/door关窗（门）
close to the window/door
靠近窗（门）的地方

填to
lose one's heart to是一个固定短语,意思是"爱上XX,十分喜爱XX"

i feel my heart beating very fast while running

我的心属于我爱的人,但可以和每一个人分享

安静地坐着,我的宝贝,我不愿打扰你心底的宁静.唯有我心里的爱语向你轻轻地诉说.

【have you loved, my heart?】
你是爱了吗,我的心?
Have you loved or what? my heart.
you're missin' her, you let me care of her.
你是爱了吗,我的心?
你正思念着她,你让我照看着她.
and I hadn't used to do that, what happend to me?,
I care of her, why do I miss her?
我却不习惯这样,我到底是怎么了?
我正牵挂着她,却不知道为何会这样.
she's comin' in my mind much,
她驻留在我心间很久,
and never leave my imaginary.
my heart, work it out! what we can do?
我没有哪怕一分钟不在想她.
我的心,告诉我,吾当何为?
my feelings to her have been changed,
对她的感情已经变化,
and I'm not who I was from our first meeting day.
我也不是初见时候的我了.
and I'm not rambling, No! No!,
我并没有说谎,不,不,
I do forget the life while I'm in front of her eyes.
我真的已经忘记了,我停留在她眼中的时光.

1.同……一起
2.在胸口划个十字~意思是千真万确,绝不反悔~
3.实施

你的名字,我的心事

sank 过去式
C
请及时采纳,多谢!

to keep,healthy

吴岩的翻译是这样的
我的心是旷野的鸟，(已经在)在你的眼睛里找到了它的天空
上海译文出版社的《泰戈尔诗选》翻译与你的一样
应该是吴岩后来修正的
这里有http://www.***.com/wiki/%E3%80%8A%E6%B3%B0%E6%88%88%E5%B0%94%E8%AF%97%E9%80%89%E3%80%8B

直译：当我看到你的那个时候,我的心狂跳不止,头有点晕.
意译：当我见到你的那个时候,我的心很乱,晕晕的.
个人觉得意译会好些.

1 represents 月亮代表我的心
2 She was shocked/scared when we were close to her.
3 I will take direct flight to Beijing for business tomorrow.
4 We must clear the air between us.
5 We must protect the house from the strong wind.
6 People in China shakes hands to greet while in France,they embrace each other.
-----------------------------------
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

My heart,the bird of the wilderness,has found its sky in your eyes
句意：我的心,如身在荒野的小鸟,已经从你的里眼中找到自己的（一片）天空.
wilderness荒地,荒野
其中,the bird of the wilderness 是 My heart 的同位语,起补充说明My heart的作用.
这句话语法上基本没有错误,感觉of the wilderness中的 of 改为 in 会更好一点.
这句话就像诗句一般,很有意境,要有语境才能判断内容上是否完全正确,但觉得内容上也正确、通顺.
哈哈

这句的上下句也一起发出来吧,要结合语境

直接的字面翻译大概该是 忘了那些吧,那些又有什么是必须的呢?我的心,我会（自己）好好照看