add to tensions over the debt crisis affecting Europe
![](images/u2507.png)
add to tensions over the debt crisis affecting Europe
请问这里的over 和 affecting 是怎么回事 句子的结构是怎么样的.
请问这里的over 和 affecting 是怎么回事 句子的结构是怎么样的.
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
hongf95 共回答了14个问题
|采纳率92.9%- 首先,这只是一个短语,不是完整的句子.前面加上主语,如 these,句子就完整了.
over 是介词,加上介词宾语 the debt crisis 构成介词短语,修饰 tensions,即:“加剧了因债务危机而引发的恐慌”.affecting 是动名词,加上动词宾语 Europe 构成动名词短语,修饰 crisis,即“影响整个欧洲的危机”.整句话通顺的翻译成中文是:“这些(某些事)加剧了因席卷欧洲的债务危机而引发的恐慌情绪(或‘紧张局势’).”
希望这个解释对你有所帮助. - 1年前
相关推荐
- There were deeper tensions underlying last week's outbust.
There were deeper tensions underlying last week's outbust.
underlying不是形容词吗?为什么能用在这里,好像是个介词.pppuppy1年前2
-
lzf006127 共回答了17个问题
|采纳率82.4%在这里是underlie的现在分词形式.
意思是引起
有更深的拉力引起上周的(火山)爆发!1年前查看全部
- 英语翻译i think i grow tensionslike flowers in a wood where nobo
英语翻译
i think i grow tensions
like flowers in a wood where nobody goes
each wound is perfect,encloses itself in a tiny
imperceptible blossom,making pain
pain is a flower like that one
like this one,like that one,like this one好偶然1年前4
-
johnsonqu 共回答了16个问题
|采纳率93.8%这是一首美国人的小诗
The Flower
Robert Creeley
I think I grow tensions
like flowers
in a wood where
nobody goes.
Each wound is perfect,
encloses itself in a tiny
imperceptible blossom,
making pain.
Pain is a flower like that one,
like this one,
like that one,
like this one.
花
[美]罗伯特•克瑞利
我想我内孕着张力
犹如花儿
在无人经过的林中.
每个伤口都很完美,
将自己封存于
一朵幽隐难察的盛开中,
制造痛楚.
痛楚就是一朵花,像那朵,
像这朵,
像那朵,
像这朵.1年前查看全部
大家在问
- 1“受谏谏人” 这篇文章 唐太宗认为天下丧乱 的原因?为什么帝王 拥有这样滥赏滥杀的权利?
- 2什么是白龙鱼服
- 3求下列函数的解析式1、已知f(x)是一次函数,且f(f(x))=3x+2,求f(x)2、已知f(x-3)=x²++5,求
- 4Little lazy piggy 中文意思
- 5一圆柱形容器放置在水平桌面上,容器内装有体积为V=200cm3
- 6现代汉语中,“苍天”和“老天爷”是一个词还是一个词组呢?
- 7如图所示,△ABC和△ADE是共顶点A的等边三角形.证明:BD与CE所夹的锐角是60°.
- 8英语翻译你最长时间可以多久不网购呢?那些人做交易实是太无赖了.
- 9一张课桌和一把椅子一共192元,椅子是课桌的五分之三元,它们各多少元
- 10关于勾股定理的逆定理的问题已知实数X,Y,A满足:根号(x+y-8)+根号(8-x-y)=根号(3x-y-a)+根号(x
- 11五年级共265人租车去电影院,大客车能坐40人,每辆200元.面包车能坐25人,每辆150元.怎样租车合算,需要几元
- 12两个大小不同的等腰三角形三角板如图1 所示放置,图2是由它抽象出的几何图形,B,C,E,3Q
- 13李英 takes a shower at 8:00.改一般疑问句
- 14故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!” 赏析
- 151到9添入加减号=101()2()3()4()5()6()7()8()9()=10 添入+.-号