英语翻译Deeply involved with this new technology is a breed of m

夫妻在线2022-10-04 11:39:544条回答

英语翻译
Deeply involved with this new technology is a breed of modern businesspeople who have a gorwing respect for the economic
walue of doing business abroad.
breed of 这个短语的意思

已提交,审核后显示!提交回复

共4条回复
一只怕冷的猫 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
a breed of = a class of,a kind of,不是指有血缘或基因关系的品种.
在这里,译成 一类,一代 就好了.
只有意识到做国际贸易的重要性一类企业家才会更深的了解(介入)这门新科技.
二楼的翻译完全是错误的,毫无根据.
1年前
zz**07 共回答了492个问题 | 采纳率
深深地专注于这项新技术,孕育出现代生意人;他们有着逐渐增长的期望,作国外的生意的经济价值。
(a breed of = 孕育,养育....的)
1年前
yuweisented 共回答了1个问题 | 采纳率
深深地介入与这种新技术有对经济的gorwing的尊敬现代买卖人的品种 做生意walue海外。
1年前
yuyutianyou 共回答了8个问题 | 采纳率
深地介入这一新技术是一种品种的现代企业家养成尊重经济价值做生意在国外。
a breed of 1品种
1年前

相关推荐