陆绩怀橘古文和翻译

ss市民2022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
丫头2 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%
陆绩怀橘
陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文,历法.绩年六,于九江见袁术.术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术,而橘坠地.术笑曰:"陆郎作客而怀橘,何为耶 "绩跪对曰:"是橘甘,欲怀而遗母."术曰:"陆郎幼而知孝,大必成才."术奇之,后常称说.
陆绩,是三国时期吴国人.官职最大时曾居太守之职,精通天文、历法,陆绩六岁那年,在九江见到袁术,袁术叫人拿了橘子给他吃,陆绩偷偷藏了三只,临走时告辞袁术时,橘子掉在地上.袁术笑着说“陆郎在这里做客却怀揣着橘子回去,是什么原因呢?”陆绩跪着回答说:“是因为橘子很甜,想拿回去给我母亲吃!”袁术说:“陆郎这么小就知道孝顺,长大后必然成大才!”袁术感到很惊奇,往后常常称道此事
1年前
千岛美雪 共回答了167个问题 | 采纳率
借用别人的回答:
【原文】
陆绩六岁,作客归来。母性所爱,怀橘三枚。
汉陆绩,字公纪,吴郡人。其父康,曾为庐江太守,与袁术交好。绩六岁时,于九江见术,术出橘待之。绩怀其三枚,及归拜辞,橘堕地。术笑曰,陆郎作宾客而怀橘乎。绩跪答曰,吾母性之所爱,欲归以遗母。术大奇之。
情到真处,小节亦关至行,况六岁之儿,一橘不忘母乎,真千古美谈也。今人席间怀果,欲娱其儿。夫一样...
1年前

相关推荐

陆绩怀橘的译文今人席间怀果,欲娱其儿.夫一样怀归,盍易爱子之心以爱亲.奇哉陆郎,可以为法矣.具体翻译!只要这最后三句翻译
陆绩怀橘的译文
今人席间怀果,欲娱其儿.夫一样怀归,盍易爱子之心以爱亲.奇哉陆郎,可以为法矣.
具体翻译!
只要这最后三句翻译!
Ohceng1年前1
bihailantian5131 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
现在有人在席间在怀里藏果,想逗弄小孩.同样藏到怀里回去,何不把爱子之心变为爱父母之心呢.奇才呀陆郎,可以作为典范啦!
【原文】
陆绩六岁,作客归来.母性所爱,怀橘三枚.
汉陆绩,字公纪,吴郡人.其父康,曾为庐江太守,与袁术交好.绩六岁时,于九江见术,术出橘待之.绩怀其三枚,及归拜辞,橘堕地.术笑曰,陆郎作宾客而怀橘乎.绩跪答曰,吾母性之所爱,欲归以遗母.术大奇之.
情到真处,小节亦关至行,况六岁之儿,一橘不忘母乎,真千古美谈也.今人席间怀果,欲娱其儿.夫一样怀归,盍易爱子之心以爱亲.怀物与儿,识者贱之,怀物奉亲,人皆敬之.奇哉陆郎,可以为法矣.
陆绩怀橘的词语解释一些字词的解释,
kuoming1年前2
野鹤zaihu 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
陆绩怀橘
陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文,历法.绩年六,于九江见袁术.术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术,而橘坠地.术笑曰:"陆郎作客而怀橘,何为耶 "绩跪对曰:"是橘甘,欲怀而遗母."术曰:"陆郎幼而知孝,大必成才."术奇之,后常称说.
陆绩,是三国时期吴国人.官职最大时曾居太守之职,精通天文、历法,陆绩六岁那年,在九江见到袁术,袁术叫人拿了橘子给他吃,陆绩偷偷藏了三只,临走时告辞袁术时,橘子掉在地上.袁术笑着说“陆郎在这里做客却怀揣着橘子回去,是什么原因呢?”陆绩跪着回答说:“是因为橘子很甜,想拿回去给我母亲吃!”袁术说:“陆郎这么小就知道孝顺,长大后必然成大才!”袁术感到很惊奇,往后常常称道此事.
陆绩怀橘的解释是?
一方草舟1年前6
mm888 共回答了14个问题 | 采纳率100%
陆绩六岁,作客归来.母性所爱,怀橘三枚.
汉陆绩,字公纪,吴郡人.其父康,曾为庐江太守,与袁术交好.绩六岁时,于九江见术,术出橘待之.绩怀其三枚,及归拜辞,橘堕地.术笑曰,陆郎作宾客而怀橘乎.绩跪答曰,吾母性之所爱,欲归以遗母.术大奇之.
情到真处,小节亦关至行,况六岁之儿,一橘不忘母乎,真千古美谈也.今人席间怀果,欲娱其儿.夫一样怀归,盍易爱子之心以爱亲.怀物与儿,识者贱之,怀物奉亲,人皆敬之.奇哉陆郎,可以为法矣.
译文
[编辑本段]
汉朝末年间时候,陆绩年纪还只有六岁的时候,便会到九江地方去拜见袁术.袁术就拿出许多橘子来,给陆绩吃.陆绩暗地里把三个橘子装在袖子里,等到告别的时候,就向着袁术拜谢了一回.不料这三个橘子,扑陆的从袖子里跌到地上.
袁术笑着说,陆郎呀,你来做了小客人,竟暗地里藏了主人的橘子,不防他人笑你来偷橘子么.陆绩便双膝跪在地上,回答道,我母亲的性子,很喜欢吃这些东西.因为这个缘故,所以想起带几只回去,给母亲吃.袁术听了这一番话,觉得大大的希奇.
陆绩怀橘 .......
nn1年前4
hwh012947 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
陆绩怀橘
[原文]
陆绩,三国时吴人也.其父康,曾为庐江太守,与袁术交好.绩年六,于九江见术,术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术,而橘堕地.术笑曰:“陆郎作宾客而怀橘,何为耶?”绩跪下对曰:“是橘甘,欲怀而遗母.”术曰:“陆郎幼而知孝,大必成才.”术奇之,后常称说.
今人席间怀果,欲娱其儿.夫一样怀归,盍易爱子之心以爱亲奇哉陆郎,可以为法矣.
[译文]
陆绩是三国时期的吴国人.他的父亲陆康,曾经担任过庐江太守,和袁术关系很好.陆绩六岁时,到九江去拜见袁术.袁术命令下人拿出许多橘子来给陆绩吃.陆绩暗地里把三个橘子装在袖子里,等到告别的时候,就向着袁术拜谢.不料这三个橘子从袖子里滚落到地上.
袁术笑着说:“陆郎呀,你来做客人,竟暗地里藏了主人的橘子,这是为什么呢?”陆绩跪在地上,回答道:“这橘子很甜,我想起带几只橘子回去给母亲吃.”袁术说:“陆郎你那么小就知道要孝敬父母,长大后必然会成才.”袁术感到十分惊奇,后来经常向别人称赞陆绩怀橘的美德.现在有人在席间在怀里藏果,想逗弄小孩.同样藏到怀里回去,为什么不把爱孩子的心转化爱父母的爱心呢.奇才呀陆郎,可以作为典范啦!
[知识]
陆绩,字公纪,三国时期吴国人(今江苏苏州)人,天文学家.他的父亲名叫陆康,曾经做过庐江地方的知府.陆绩成年后,博学多识,通晓天文、历算,曾作《浑天图》,注《易经》,撰写《太玄经注》.
[点评]
陆绩的孝行史记记载只有一件事,但足以反映他的为人.所谓“当年桔子入怀日,正是天真烂漫时,纯孝成性忘小节,英雄自古类如斯.”
【人物】
陆绩:三国时期吴国人,官至太守,精于天文、历法
袁术:字公路,袁绍的嫡弟.后来被刘备击溃,吐血身亡.
陆绩怀橘中陆绩是个怎样的人好的,
fjqinganlan1年前1
Captain2008 共回答了25个问题 | 采纳率80%
  吴臣、陆逊同族.年幼的时候,在接见袁术之际将席上的蜜柑偷藏入袖中,被问及,说是要带回去给母亲吃.后诸葛亮舌战群儒时被驳斥为小儿之见.
  陆绩在任期满返乡,从当时郁林郡所在地布山县回苏州的陆路遥远,行程艰险有阻.只能走水路行,其行程是从布山北向黔江下船取水道经广信(今梧州市)转上桂江经始安(今桂林市)过灵渠通湘江至长江下运河往家乡苏州.
  起程当天不少当时地方官员和两岸百姓自发到江边到码头相送.当官船开到铜鼓滩(卵石大滩)时由于黔、郁两江汇流水势加急,又由于陆绩任职时从不收取财礼.无多行李.船上的行李也只是原来上任时带来的.所以轻舟渡水难压风浪,船只摇摆不定,无奈之下,船家建议陆大人靠近铜鼓滩请人搬一大石压舟,陆大人同意这一做法,当大石被附近一群自告奋勇村民抬上船后陆大人拱手拜谢大家说:"我在布山当官有好多年了,我把布山视为自己的第二个故乡,布山盛产名茶、名果、名桂,天下闻名,我搬一块石头,一是用来压船,二是以后思念布山,看到这块石头就想起布山了,永远思念,也不会忘记布山人名对我的爱戴"船家和前来义务搬石的百姓听后看着这位真正两袖清风的父母官为百姓立下了汗马功劳后,即将还乡之际还不忘布山百姓,当场者无不感动得流下依恋泪…….一千七百多年的历史过去了,陆太守的克己奉公、清廉,正气的事绩至今一直还在桂平老百姓中传颂.后人为纪念陆绩的功勋曾在桂平城东处建造一所"陆公馆"内列有陆公画像及事绩供人们瞻仰颂念.
求 陆绩怀橘 翻译
unmailstone1年前2
tt没我胡子长 共回答了23个问题 | 采纳率87%
【原文】
陆绩六岁,作客归来.母性所爱,怀橘三枚.
汉陆绩,字公纪,吴郡人.其父康,曾为庐江太守,与袁术交好.绩六岁时,于九江见术,术出橘待之.绩怀其三枚,及归拜辞,橘堕地.术笑曰,陆郎作宾客而怀橘乎.绩跪答曰,吾母性之所爱,欲归以遗母.术大奇之.
情到真处,小节亦关至行,况六岁之儿,一橘不忘母乎,真千古美谈也.今人席间怀果,欲娱其儿.夫一样怀归,盍易爱子之心以爱亲.怀物与儿,识者贱之,怀物奉亲,人皆敬之.奇哉陆郎,可以为法矣.
【白话解释】
汉朝末年间时候,有个姓陆名绩的,表字公纪,是吴郡地方的人.他的父亲名叫陆康,曾经做过庐江地方的知府,和袁术很要好.
陆绩年纪还只有六岁的时候,便会到九江地方去拜见袁术.袁术就拿出许多橘子来,给陆绩吃.陆绩暗地里把三个橘子装在袖子里,等到告别的时候,就向着袁术拜谢了一回.不料这三个橘子,扑陆的从袖子里跌到地上.
袁术笑着说,陆郎呀,你来做了小客人,竟暗地里藏了主人的橘子,不防他人笑你来偷橘子么.陆绩便双膝跪在地上,回答道,我母亲的性子,很喜欢吃这些东西.因为这个缘故,所以想起带几只回去,给母亲吃.袁术听了这一番话,觉得大大的希奇.
谁想知道文言文〈〈陆绩怀橘〉〉的翻译?
谁想知道文言文〈〈陆绩怀橘〉〉的翻译?
我有答案 想知道答案的 和我联系
788165861年前1
yangyang0083 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
【原文】
陆绩六岁,作客归来.母性所爱,怀橘三枚.
汉陆绩,字公纪,吴郡人.其父康,曾为庐江太守,与袁术交好.绩六岁时,于九江见术,术出橘待之.绩怀其三枚,及归拜辞,橘堕地.术笑曰,陆郎作宾客而怀橘乎.绩跪答曰,吾母性之所爱,欲归以遗母.术大奇之.
情到真处,小节亦关至行,况六岁之儿,一橘不忘母乎,真千古美谈也.今人席间怀果,欲娱其儿.夫一样怀归,盍易爱子之心以爱亲.怀物与儿,识者贱之,怀物奉亲,人皆敬之.奇哉陆郎,可以为法矣.
【白话解释】
汉朝末年间时候,有个姓陆名绩的,表字公纪,是吴郡地方的人.他的父亲名叫陆康,曾经做过庐江地方的知府,和袁术很要好.
陆绩年纪还只有六岁的时候,便会到九江地方去拜见袁术.袁术就拿出许多橘子来,给陆绩吃.陆绩暗地里把三个橘子装在袖子里,等到告别的时候,就向着袁术拜谢了一回.不料这三个橘子,扑陆的从袖子里跌到地上.
袁术笑着说,陆郎呀,你来做了小客人,竟暗地里藏了主人的橘子,不防他人笑你来偷橘子么.陆绩便双膝跪在地上,回答道,我母亲的性子,很喜欢吃这些东西.因为这个缘故,所以想起带几只回去,给母亲吃.袁术听了这一番话,觉得大大的希奇.
陆绩怀橘的寓意
L天才1年前1
约定的幸福 共回答了28个问题 | 采纳率100%
陆绩,三国时吴人也.其父康,曾为庐江太守,与袁术交好.绩年六,于九江见术,术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术,而橘堕地.术笑曰:“陆郎作宾客而怀橘,何为耶?”绩跪下对曰:“是橘甘,欲怀而遗母.”术曰:“陆郎幼而知孝,大必成才.”术奇之,后常称说.
今人席间怀果,欲娱其儿.夫一样怀归,盍易爱子之心以爱亲.奇哉陆郎,可以为法矣.
编辑本段[译文]
陆绩是三国时期的吴国人.他的父亲陆康,曾经担任过庐江太守,和袁术关系很好.陆绩六岁时,到九江去拜见袁术.袁术命令下人拿出许多橘子来给陆绩吃.陆绩暗地里把三个橘子装在袖子里,等到告别的时候,就向着袁术拜谢.不料这三个橘子从袖子里滚落到地上.
袁术笑着说:“陆郎呀,你来做客人,竟暗地里藏了主人的橘子,这是为什么呢?”陆绩跪在地上,回答道:“这橘子很甜,我想起带几只橘子回去给母亲吃.”袁术说:“陆郎你那么小就知道要孝敬父母,长大后必然会成才.”袁术认为陆绩十分与众不同,后来经常向别人称赞陆绩怀橘的美德.现在有人在席间在怀里藏果,想逗弄小孩.同样藏到怀里回去,何不把爱子之心变为爱父母之心呢.奇才呀陆郎,可以作为典范啦!
编辑本段[知识]
陆绩,字公纪,三国时期吴国人(今江苏苏州)人,天文学家.他的父亲名叫陆康,曾经做过庐江地方的知府.陆绩成年后,博学多识,通晓天文、历算,曾作《浑天图》,注《易经》,撰写《太玄经注》.
编辑本段[点评]
陆绩的孝行史记记载只有一件事,但足以反映他的为人.所谓“当年桔子入怀日,正是天真烂漫时,纯孝成性忘小节,英雄自古类如斯.”
编辑本段【人物】
陆绩:三国时期吴国人,官至太守,精于天文、历法
袁术:字公路,袁绍的嫡弟.后来被刘备击溃,吐血身亡
陆绩小时候就知道孝顺父母 ,难能可贵
陆绩怀橘后一段意思(2010)情到真处,小节亦关至行,况六岁之儿,一橘不忘母乎,真千古美谈也.今人席间怀果,欲娱其儿.夫
陆绩怀橘后一段意思(2010)
情到真处,小节亦关至行,况六岁之儿,一橘不忘母乎,真千古美谈也.今人席间怀果,欲娱其儿.夫一样怀归,盍易爱子之心以爱亲.怀物与儿,识者贱之,怀物奉亲,人皆敬之.奇哉陆郎,可以为法矣.
的意思
9msn1年前1
随便你说 共回答了16个问题 | 采纳率75%
真情之处,小小的行为也关系到大节,何况六岁的儿童,一个橘子都不忘了母亲,真是千古美谈.现在有人在席间把果子藏在怀里,打算回去逗弄小孩.同样是藏到怀里回去,为什么不把对孩子的爱转化成对父母的爱呢.藏了东西给孩子,知道的人都看不起,藏了东西给父母,就会得到人们的敬重.奇才呀陆郎,可以作为后人的典范了.
陆绩怀橘中术起之是什么意思?
红尘帝子1年前2
害羞小帅哥 共回答了20个问题 | 采纳率95%
术奇之:袁术认为陆绩十分与众不同.
奇之:认为陆绩与众不同.
之:他,指陆绩.
原文:
陆绩,三国时吴人也.官至太守,精于天文、历法.绩年六,于九江见袁术.术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术而橘堕地.术笑曰:“陆郎作客而怀橘,何为耶?”绩跪对曰:“是橘甘,欲怀而遗母.”术曰:“陆郎幼而知孝,大必成才.”术奇之,后常称说.
[译文]
陆绩怀橘
陆绩是三国时期的吴国人.他曾经担任过庐江太守,他精通天文和历法.陆绩六岁时,到九江去拜见袁术.袁术命令下人拿出许多橘子来给陆绩吃.陆绩把三个橘子藏在怀中,等到告别的时候,跪着向袁术拜谢.不料这三个橘子从袖口里滚落到地上.袁术笑着说:“陆绩,你来别人家做客,为什么暗地里藏了主人的橘子?”陆绩跪在地上,回答道:“这橘子很甜,我想带几个回去给母亲吃.”袁术说:“陆绩,你那么小就知道要孝敬父母,长大后必定是人才.”袁术认为陆绩十分与众不同,后来经常向别人称赞陆绩怀橘的美德.
[注释]
术令人出橘食之:令:命令.;出:拿出,取出.
临行拜辞术而橘堕地:辞:告别;坠:掉下.
绩跪对曰:对:回答.
是橘甘:是:这;甘:甜.
欲怀而遗母:遗:送.
术奇之:认为……不同.
我需要一些关于【陆绩怀橘】的词解
我需要一些关于【陆绩怀橘】的词解
出 术出橘的出
怀 绩怀三枚的怀
遗 欲归遗母的遗
woaicuicui1年前9
磨刀棍 共回答了18个问题 | 采纳率100%
陆绩怀橘
[原文]
陆绩,三国时吴人也.其父康,曾为庐江太守,与袁术交好.绩年六,于九江见术,术令人出橘食之.绩怀三枚,临行拜辞术,而橘堕地.术笑曰:“陆郎作宾客而怀橘,何为耶?”绩跪下对曰:“是橘甘,欲怀而遗母.”术曰:“陆郎幼而知孝,大必成才.”术奇之,后常称说.
今人席间怀果,欲娱其儿.夫一样怀归,盍易爱子之心以爱亲奇哉陆郎,可以为法矣.
[译文]
陆绩是三国时期的吴国人.他的父亲陆康,曾经担任过庐江太守,和袁术关系很好.陆绩六岁时,到九江去拜见袁术.袁术命令下人拿出许多橘子来给陆绩吃.陆绩暗地里把三个橘子装在袖子里,等到告别的时候,就向着袁术拜谢.不料这三个橘子从袖子里滚落到地上.
袁术笑着说:“陆郎呀,你来做客人,竟暗地里藏了主人的橘子,这是为什么呢?”陆绩跪在地上,回答道:“这橘子很甜,我想起带几只橘子回去给母亲吃.”袁术说:“陆郎你那么小就知道要孝敬父母,长大后必然会成才.”袁术感到十分惊奇,后来经常向别人称赞陆绩怀橘的美德.现在有人在席间在怀里藏果,想逗弄小孩.同样藏到怀里回去,为什么不把爱孩子的心转化爱父母的爱心呢.奇才呀陆郎,可以作为典范了.
[知识]
陆绩,字公纪,三国时期吴国人(今江苏苏州)人,天文学家.他的父亲名叫陆康,曾经做过庐江地方的知府.陆绩成年后,博学多识,通晓天文、历算,曾作《浑天图》,注《易经》,撰写《太玄经注》.
[点评]
陆绩的孝行史记记载只有一件事,但足以反映他的为人.所谓“当年桔子入怀日,正是天真烂漫时,纯孝成性忘小节,英雄自古类如斯.”
【人物】
陆绩:三国时期吴国人,官至太守,精于天文、历法
袁术:字公路,袁绍的嫡弟.后来被刘备击溃,吐血身亡.