《传是楼记 》 翻译以是知藏书之难也，然藏之之难，不若守之之难，守之之难，不若读之之难，尤不若躬体而心得之之难。是故藏而

《传是楼记 》 翻译
以是知藏书之难也，然藏之之难，不若守之之难，守之之难，不若读之之难，尤不若躬体而心得之之难。是故藏而弗守，犹勿藏也。守而弗读犹勿守也。夫既已读之矣，而或口与躬违心，与迹忤采其华而忘其实。是则呻占记诵之，学所为哗众而窃名者也，与弗读奚以异哉，古之善读书者始乎博，终乎约，博之而非夸，多斗靡也！约之而非保，残安陋也！善读书者根柢于性命而究极于事功，沿流以溯源无不探也，明体以适用无不达也，尊所闻行所知，非善读者而能如是乎？而或口与躬违心与迹忤采其华而忘其实，古之善读书者始乎博终乎约，沿流以溯源无不探也明体以适用无不达也。