李绩为姊煮粥什么道理古文内容如下: 英公李绩虽贵为仆射,其姊病,必亲为粥,釜燃辄焚其须.姊曰:”仆妾多矣,何为自苦如此?

ryanlee09012022-10-04 11:39:541条回答

李绩为姊煮粥什么道理
古文内容如下:
英公李绩虽贵为仆射,其姊病,必亲为粥,釜燃辄焚其须.姊曰:”仆妾多矣,何为自苦如此?”绩曰:”岂为无人耶!顾今姊年老,绩亦年老,虽欲久为姊粥,复可得乎?”
翻译古文内容如下:
唐英公李绩,身为仆射,他的姐姐病了,他还亲自为她烧火煮粥,以致火苗烧了他的胡须和头发.姐姐劝他说:“你的仆人侍妾那么多,你自己为何要这样辛苦?”李绩回答说:“难道真的没有人吗?我是想姐姐现在年纪大了,我自己也老了,即使想长久地为姐姐烧火煮粥,又怎么可能呢?”

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
司马缸砸缸 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
应该是说李绩觉得自己和姐姐都老了,自己能为她煮粥的机会也不多了,所以要抓紧这些机会,珍惜在一起的时间,也说明他们姐弟情深吧.跟“别等到子欲养而亲不待”的意思差不多
1年前

相关推荐

李绩为姊煮粥 必亲为粥 “为”的意思
李绩为姊煮粥 必亲为粥 “为”的意思
“为”是( )
1、替 2、煮;烧
除了1、2其他答案也行!!!
晕!!!!!!!!!!!!!!
我很急!!!!!!
好答案我会加分的!!!!!!!!!!!!!
答案要好!
铃木莉儿1年前3
艾v楠 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
2、煮;烧
重复?太可笑了!
唐朝名将李绩,与讨伐武则天的徐敬业有甚麼亲属关系?
唐朝名将李绩,与讨伐武则天的徐敬业有甚麼亲属关系?
1.祖孙
3.舅生
4.没有关系
michelledang1年前2
遗失的旋律 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
1祖孙.
李绩煮粥文言翻译
wq51281年前1
小虫6917 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
李绩煮粥(又称《煮粥侍姊》,选自《隋唐嘉话》)
【原文】英公①虽贵②为仆射③,其姊病,必亲为粥,釜④燃辄焚其须⑤.姊曰:“仆妾多矣,何为自苦如此!”绩曰:“岂为无人耶!顾⑥今姊年老,绩亦年老,虽欲久为姊粥,复可得乎?”
【翻译】
唐英公李绩,身为仆射,他的姐姐病了,必定亲自为她烧火煮粥,以致火苗烧了他的胡须和头发.姐姐劝他说:“你的妾那么多,你自己为何要这样辛苦?”李绩回答说:“(这些事)难道真的没有人去做吗?只不过姐姐现在年纪大了,我自己也老了,即使想长久地为姐姐烧火煮粥,又怎么可能呢?”
【注释】
①英公:唐朝名将李绩,被封为英国公.
②贵:地位高.
③仆射(yè):官名,相当于宰相.
④釜:古代的一种锅.
⑤须:胡须.
⑥顾:只不过.
【启示】已经到很老的他却还要给他姐姐煮粥,这可以体现他对姐姐的孝顺,说明李绩具有珍惜亲情的品质特征.
英语翻译文言文启蒙读本 第85篇 到 103篇 的 翻译 启示 和 重点词 文言文李林甫口蜜腹剑杨生之狗李绩煮粥鸡感恩隋
英语翻译
文言文启蒙读本 第85篇 到 103篇 的 翻译 启示 和 重点词
文言文
李林甫口蜜腹剑
杨生之狗
李绩煮粥
鸡感恩
隋侯救蛇得珠
张佐治遇蛙
天衣无缝
跛足虎
樊重种树
李氏夫妇
需要翻译 重点词 和 启发
海大天阔1年前3
漂亮树袋熊 共回答了14个问题 | 采纳率100%
你如果能给我看文章,我可以给你做.