tolstoy的音标托尔斯泰的英文读音

英语翻译
The issue here is not the accuracy of Tolstoy's description—it seems not that far off from historical accounts—but his choice of facts:other thingsthat could be said of the man are not said.We are meant to understand the different of a warring commander in the body of a fat little Frenchman.Tolstoy's Napoleon could be any man wandering in the streets and putting a little of pwodered tobacco up his nose—and that is the point.

英语完形
Tolstoy(托尔斯泰),the great Russian writer, liked to walk about in a railway station near his home. One day when he was walking up and down as 36 , looking at people getting on and off 37 , he heard a lady 38 after him, “Hey, you old fellow, go and bring my handbag in the 39 room which I 40 there.”
Tolstoy 41 there. He 42 the bag up and walked quickly along the platform(站台). ___43 the same time the lady was waiting beside the carriage, looking 44 . When at __45__ the old man gave the bag to her, she opened it to 46 sure nothing was __47 . “Good, old man,” said the woman. “You are just 48 as I can expect. Here you are.” She gave a copper coin(硬币) to him. Tolstoy 49 the coin and put it into his pocket with a smile.
But the woman was very 50 when she heard that he was Tolstoy, the author of the great novel WAR AND PEACE. She 51 to Tolstoy and said, “Oh, excuse me…Oh, how silly I was to 52 you as a porter (搬运工). Please throw back that coin 53 you forgive me.”
“Oh, madam, why? You’ve done 54 wrong.” Tolstoy laughed. “The coin is given for my work, so I’ll 55 it. Thank you, madam!”
36. A. possible B. often C. usual D. well
37. A. trains B. cars C. planes D. bikes
38. A. talking B. speaking C. telling D. shouting
39. A. next B. meeting C. waiting D. dining
40. A. went B. forgot C. left D. bought
41. A. passed B. jumped C. went D. entered
42. A. lifted B. gave C. picked D. brought
43. A. At B. In C. For D. By
44. A. happy B. back C. well D. worried
45. A. first B. last C. end D. beginning
46. A. make B. do C. take D. get
47. A. right B. inside C. lost D. wrong
48. A. as quick B. as quickly C. so quick D. so quickly
49. A. showed B. watched C. accepted D. picked
50. A. angry B. surprised C. happy D. worried
51. A. returned B. changed C. responded D. turned
52. A. see B. treat C. have D. look
53. A. unless B. if C. because D. until
54. A. something B. everything C. anything D. nothing
55. A. throw B. give C. keep D. stay

Tolstoy, the greatest Russian writer, liked to walk about in a railway station near his home. One day when he was walking up and down as ___1___, looking at people getting on and off the trains, he heard a lady __2___ after him, “Hey, you old man, go and bring back my handbag I left in the __3___ room.” Tolstoy went there. He picked the bag up and walked quickly along the platform (站台). At the same time the lady was waiting beside the carriage (车厢), looking __4___. When at last the old man gave the bag back to her, she opened it to make sure nothing was __5___. “ Good, old man,” said the woman. “ You are just as quick as I can __6___. Here you are. ” She gave a coin to him. Tolstoy __7__ the coin and put it into his pocket with a smile. The woman was very _8__ when she heard he was Tolstoy, the writer of the great novel War and Peace . She returned to Tolstoy and said, “ Oh, excuse me ….. Oh, how silly I was to __9__ you as a porter (搬运工). Please throw back that coin if you forgive me.” “Oh, madam, why? You have nothing wrong,” Tolstoy laughed and said, “ The coin is given for my work, so I’ll __10___ it. Thank you, madam! ” 小题1: A．possible B．often C．usual D．well 小题2: A．talking B．speaking C．telling D．shouting 小题3: A．reading B．meeting C．waiting D．dining 小题4: A．happy B．back C．well D．worried 小题5: A．there B．inside C．missing D．wrong 小题6: A．expect B．run C．do D．like 小题7: A．showed B．watched C．accepted D．picked 小题8: A．angry B．surprised C．happy D．sad 小题9: A．see B．treat C．have D．look 小题10: A．throw B．put C．keep D．stay

高一英语阅读翻译
RT,翻译下面这篇文章,谢谢
Napoleon, as a character in Tolstoy’s War and Peace, is more than once described as having “fat little hands.’’ Nor does he “sit well or firmly on the horse.’’ He is said to be “undersized.’’ with“short legs’’ and a “round stomach”. The issue here is not the accuracy of Tolstoy’s description--it seems not that far off from historical accounts but his choice of facts：other things that could be said of the man are not said. We are meant to understand the difference of a warring commander in the body of a fat little Frenchman. Tolstoy’s Napoleon could be any man wandering in the streets and putting a little of powdered tobacco up his nose—and that is the point.
It is a way the novelist uses to show the moral nature of a character. And it turns
高一英语寒假作业 第3页 共 32 页
out that, as Tolstoy has it, Napoleon is a crazy man. In a scene in Book Three of War
and Peace, the wars having reached the critical year of 1812,Napoleon receives a
representative from the Tsar(沙皇), who has come with peace terms. Napoleon is very angry：doesn’t he have more army? He, not the Tsar, is the one to make the terms. He will destroy all of Europe if his army is stopped. “That is what you will have gained by engaging me in the war!” he shouts. And then, Tolstoy writes, Napoleon “walked silently several times up and down the room, his fat shoulders moving quickly.’’
Still later, after reviewing his army amid cheering crowds, Napoleon invites the shaken Russian to dinner. “He raised his hand to the Russian’s…face,” Tolstoy writes, and “taking him by the ear pulled it gently….” To have one’s ear pulled by the Emperor was considered the greatest honor and mark of favor at the French court. “Well, well, why don’t you say anything?’’ said he, as if it was ridiculous in his presence to respect any one but himself, Napoleon.
Tolstoy did his research, but the composition is his own.