我们的空气变得清新多了.英语翻译

断翼撒旦2022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
kzp5958 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
the air is much cleaner and fresher.
1年前
bf20061218 共回答了6940个问题 | 采纳率
The air here is getting much fresher.
1年前
afjkgbadg 共回答了5个问题 | 采纳率
the air turns more fresh
1年前

相关推荐

英语翻译我们的空气很好 这句话有多少种翻译法 为什么我用有道词典 和 谷歌翻译 翻译出来的却是两种样子又多了一种翻译法
真理永存81年前10
粉香奴 共回答了14个问题 | 采纳率100%
百度翻译:Our air is very good
字面形的,同义的话可以用excellent,great,fantastic等表示‘好’的词语代替'very good'
Our air quality is very good
我们的空气质量很好 quality=质量,同上,very good可以被替换
Google翻译的'our good air'是错误的
1L的'our air is pretty good'用'pretty'替换了'very'
2L的'We have..'是‘我们有’的意思,翻译过来是‘我们有很好的空气’,基本同义
We have good and clean air
我们有好并干净的空气
We have good air quality
我们有好的 空气质量
3L We have good quality air
我们有好质量的 空气
6L The air quality here is good
这里的空气质量是好的
7L Our air is fresh
我们的空气是清新的
8L There is no pollution in the air (原句There is no any pollution in the air是错误的,要变成正确的的话需要变成There is not any pollution in the air)
空气中没有污染
The air is clear (无语法错误,但是逻辑不通)
空气是清澈/透亮的
(多用于The sky is clear,天空是清澈/透亮的)
总结:都是对的,大义都一样,只是不同说法而已.但是our air is very good在英文里面有点逻辑不通,说air quality(空气质量)比较说得通.
:)
“使用自行车出行会使我们的空气更加清新"用英语怎么写
ivy1701年前2
贾英俊 共回答了26个问题 | 采纳率80.8%
The air would be cleaner if we use bicycles.
Using bicycles will make the air cleaner.
随着扬州经济的发展,私家车的数量不断攀升,同时我们的空气污染越发严重。去年冬天雾霾(the thick haze)天气接
随着扬州经济的发展,私家车的数量不断攀升,同时我们的空气污染越发严重。去年冬天雾霾(the thick haze)天气接二连三出现,生活环境日趋恶化。就此,你班展开讨论美丽扬州应该从何做起。请根据下面提示写一篇短文,向报社投稿。
扬州现状
美丽扬州从我做起
未来展望
车辆越来越多
空气越来越差
……
出门做公交
……
……
水更清,天更蓝
……
…….
要求:1)表达清楚,语法正确,上下连贯;
2)必须包括所有相关信息,并作适当发挥;
3)词数:100词左右(开头已给出,不计入总词数);
4)不得使用真实姓名、校名和地名。
賲呗钸哭1年前1
96519803bf 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%

With the development of Yangzhou, more and more families have cars.However, the environment of our city is becoming worse and worse. Last winter, we experienced several days of the worst air pollution in history. And many people got sick because of the polluted air.
As the student of this ancient city, we should take actions to beautify our hometown. We can take buses to go out; we can ask our relatives not to drive cars as often as possible. What’s more, we can call on the whole society to plant more trees.
If each of us tries our best to protect our environment, I believe we will enjoy bluer sky and cleaner rivers. Yangzhou will be more suitable and comfortable to live in.


考生首先要认真阅读前面的提示认真审题,确定文章的中心。注意文章文体、人称和时态。运用适当的短语表达中心思想,增加作文的可读性。完成提示词时也要符合事实。温馨提醒:考生必须认真查验是否有漏写情况,有无拼写错误及标点误用等。
【亮点说明】这篇短文使用了一些固定句式和短语,为文章增色不少。学习中注意总结,牢记一些固定句式及短语,写作时就可以适当引用,使文章的表达更有逻辑性,更富有条理。
考点:

1年前

8
若我们的空气中只含有氧气会更有益于人的呼吸 这句话对吗?为什么?
凌月黯然1年前2
zhangxingxing 共回答了17个问题 | 采纳率70.6%
不是会醉氧。并且地球会大火一直烧。