老魏：性别女,单生,欲征婚,有意者与本人联系,谢绝女士……

妖怪锋2022-10-04 11:39:543条回答

老魏：性别女,单生,欲征婚,有意者与本人联系,谢绝女士……
老魏：性别女,单生,欲征婚,有意者与本人联系,谢绝女士……
Lao Wei:female,single,on marriage-seeking,please contact with me if you are interested in,No female…
这个句子的英语翻译合适吧?

已提交，审核后显示！提交回复

sych123 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%: on marriage-seeking 改成 seeking marriage
please contact with me if you are interested in 改成 please contact me if you are interested
No female 改成 no females,please
其他的都ok.; 1年前

小悦鱼共回答了10个问题 | 采纳率: 可以，言简意赅的; 1年前

工310 共回答了286个问题 | 采纳率: 老魏：性别女，单生，欲征婚，有意者与本人联系，谢绝女士……
Try to be specific
Name: Lao Wei:
Gender: female,
Marital Status: single, (sometimes people use - never married or divorced)
Intention: Looking for...; 1年前

英语翻译再借用老魏的话：为逝去的不属于我们的节日干杯! yrhome1年前4: 发型不断共回答了18个问题 | 采纳率77.8%

And to put it in Lao Wei's words: a toast to a festival that's no longer ours!

1年前查看全部

老魏：性别女,单生,欲征婚,有意者与本人联系,谢绝女士……

共3条回复

相关推荐

大家在问