横塘 范成大 赏析

一个住在横塘的姑娘,在泛舟时听到邻船一个男子的话音,于是天真无邪地问一下：你是不是和我同乡?－就是这样一点儿简单的情节,只用“妾住在横塘”五字,就借女主角之口点明了说话者的性别与居处.又用“停舟”二字,表明是水上的偶然遇合,用一个“君”字指出对方是男性.那些题前的叙事,用这种一石两卵的手法,就全部省略了.诗一开头就单刀直入,让女主角出口问人,现身纸上,而读者也闻其声如见其人,绝没有茫无头绪之感.从文学描写的技巧看,“声态并作”,达到了“应有尽有,应无尽无”,既凝炼集中而又玲珑剔透的艺术高度.x0d不仅如此,在寥寥二十字中,诗人仅有口吻传神,就把女主角的音容笑貌,写得活灵活现.他不象杜牧那样写明“娉娉袅袅十三余”,也不象李商隐那样点出“十五泣春风,背面秋千下”.他只采用了问话之后,不待对方答复,就急于自报“妾住在横塘”这样的处理,自然地把女主角的年龄从娇憨天真的语气中反衬出来了.在男主角并未开口,而这位小姑娘之所以有“或恐是同乡”的想法,不正是因为听到了对方带有乡音的片言只语吗?这里诗人又省略了“因闻声而相问”的关节,这是文字之外的描写,所谓“不写之写”.x0d这首诗还表现了女主角境遇与内心的孤寂.单从她闻乡音而急于“停舟”相问,就可见她离乡背井,水宿风行,孤零无伴,没有一个可与共语之人.因此,他乡听得故乡音,且将他乡当故乡,就这样的喜出望外.诗人不仅在纸上重现了女主角外露的声音笑貌,而且深深开掘了她的个性和内心.x0d诗的语言朴素自然,有如民歌.民歌中本有男女对唱的传统,在《乐府诗集》中就称为“相和歌辞”.所以第一首女声起唱之后,就是男主角的答唱了.“家临九江水”答复了“君家何处住”的问题：“来去九江侧”说明自己也是风行水宿之人,不然就不会有这次的萍水相逢.这里初步点醒了两人的共同点.“同是长干人”落实了姑娘“或恐是同乡”的想法,原来老家都是建康（今江苏南京）长干里.一个“同”字把双方的共同点又加深了一层.这三句是男主角直线条的口吻.现在只剩最后一句了：只有五个字,该如何着墨?如用“今日得相识”之类的幸运之辞作结束,未免失之平直.诗人终于转过笔来把原意一翻：与其说今日之幸而相识,倒不如追惜往日之未曾相识.“生小不相识”五字,表面惋惜当日之未能青梅竹马、两小无猜,实质更突出了今日之相逢恨晚.越是对过去无穷惋惜,越是显出此时此地萍水相逢的可珍可贵.这一笔的翻腾有何等撼人的艺术感染力!x0d《长干曲》是南朝乐府中“杂曲古辞”的旧题.崔颢这首诗继承了前代民歌的遗风,但既不是艳丽而柔媚,又非浪漫而热烈,却以素朴真率见长,写得干净健康.女主角的抒怀只到“或恐是同乡”为止,男主角的表情也只以“生小不相识”为限.这样的蕴藉无邪,是抒情诗中的上乘.

君家何处住?妾住在横塘.停舟暂借问,或恐是同乡.
（注：君：对男子的称呼.妾：女人自己的称呼）
时值盛夏黄昏,横塘村林员外之女林小姐为爹爹去附近大兴村观音庙内上香还愿归来,泛舟湖上,与丫环浅笑低语,观赏岸上风影.忽传来一阵清雅琴声,林小姐举目四望,见一船头一白衣月衫公子静心抚琴,略有似曾相识之感,便唤下人将船靠近：
（前面只是一背景可不看）
女：这位公子请了——
男：敢问小姐有何指教?
女：这位公子好生眼熟,不知仙乡何处?
男：莫非小姐与在下相识?但是在下从未与小姐相遇过.
女：公子莫怪,非小女子鲁莽冲撞,实是公子与失散多年的兄长有相似之处,还望公子见谅,敢问公子何方人士?
男：小姐莫怪,在下实有苦衷不便与小姐多做讲述.
女：公子有所不知,家父曾有一子,乃小姐家兄,十年前被一异人掳去,多方找寻至今未果,家父思子心切,如今已年老体衰,日日盼子归来.适才小女子见公子与幼时家兄相貌依稀相似,才唐突公子,便有此一问.望公子明鉴.小女子家住附近横塘村林升员外府,诚邀公子前去做客.

横 塘
范成大
南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然.
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船.
[注]：南浦,泛指送别之处.
诗的前两句写送客之地的景物.春到横塘,绿满平川,石桥横卧,朱塔屹立.以南浦借指横塘,已揭示出离别之意.石桥、朱塔都成了离别的见证者,诗人以景物依然,反衬人事之变化,物是人非,使人油然而生别离之情.第三句直接写年年送客横塘,以“年年”一词表明送客频繁,横塘路春意勃发而人却分离,寓有伤感之意.第四句诗人不直抒离情别绪,而是写横塘景中的与离情别绪更直接相连的细雨、垂杨、画船,细雨如丝,垂杨似线,画船待发.以景物作结,烘托离别之情.

　　[编辑本段]概况
　　【作品名称】城南 【创作年代】北宋 【作者姓名】曾巩 【作品体裁】七言绝句
　　[编辑本段]原文
　　城南 曾巩 雨过横塘水满堤,乱山高下路东西.一番桃李花开尽,惟有青青草色齐.
　　[编辑本段]翻译
　　春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖.热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片.注.路东西:分东西两路奔流而去
　　[编辑本段]简析
　　诗人通过桃花、李花容易凋谢与小草青色长久相对比,暗示了这样的一个哲理：桃花、李花虽然美丽,生命力却弱小；青草虽然朴素无华,生命力却很强大.《城南》二首描写了暮春时节大雨过后的山野景象,笔调流畅优美,读来琅琅上口,令人赏心悦目.特别是“惟有青青草色齐”这一句,沁着水珠的草地鲜亮碧绿,表明雨后的大自然依然充满生机,这是作者的神来之笔.寓情于景,情景交融,格调超逸,清新隽永.

女：可否借问一句,这位公子家住何处?
男：小生家住附近十里村,不知小姐何有此问?
女：妾家住横塘,与公子家相去不过五里地.因听公子口音相近,或恐是相邻.小女子离家日久,思乡情切,故冒昧相问,失礼之处还请原谅.

横 塘
范成大
南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然.
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船.
[注]：南浦,泛指送别之处.
诗的前两句写送客之地的景物.春到横塘,绿满平川,石桥横卧,朱塔屹立.以南浦借指横塘,已揭示出离别之意.石桥、朱塔都成了离别的见证者,诗人以景物依然,反衬人事之变化,物是人非,使人油然而生别离之情.第三句直接写年年送客横塘,以“年年”一词表明送客频繁,横塘路春意勃发而人却分离,寓有伤感之意.第四句诗人不直抒离情别绪,而是写横塘景中的与离情别绪更直接相连的细雨、垂杨、画船,细雨如丝,垂杨似线,画船待发.以景物作结,烘托离别之情.

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是唐朝李白所作，《横塘》是宋朝范成大所作。
两首诗中相同之处：从立意、题材、主题、写作手法、以及表达情感上有很大的相同之处。
1、抒发送别之情，对友人、情人或亲人的离去感到恋恋不舍。
2、 开篇第一、二句点明地点、时间 。
3、后两句 只写了景物的变换和一个不变的大参照物，包含了 刹那和永恒的 时间相对论的哲理。
两首诗不同之处： 李白表现出来的是淡淡的惆怅和豪迈，范成大表现的是轻轻的哀伤和婉约。
附上两首诗：
　　黄鹤楼送孟浩然之广陵
　　　【唐】 李白
故人西辞黄鹤楼，
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，
唯见长江天际流。
　　　　　　 横塘
　　　　【宋】 范成大
南浦春来绿一川，
石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路，
细雨垂杨系画船。

富有诗意,用生动的手法写出了下着细雨,垂柳飘荡,河边小船的美丽景象,用“系画船”写出了以动称静的画 形象多层意思,既可以当连接的意思,又可以当牵挂,借以比喻心情不舍分离

1、横塘；满堤
2、只有能经受挫折磨难,才会更加强壮.

君家何处住?妾住在横塘.停舟暂借问,或恐是同乡.
（注：君：对男子的称呼.妾：女人自己的称呼）

时值盛夏黄昏,横塘村林员外之女林小姐为爹爹去附近大兴村观音庙内上香还愿归来,泛舟湖上,与丫环浅笑低语,观赏岸上风影.忽传来一阵清雅琴声,林小姐举目四望,见一船头一白衣月衫公子静心抚琴,略有似曾相识之感,便唤下人将船靠近：
（前面只是一背景可不看）

女：这位公子请了——

男：敢问小姐有何指教?

女：这位公子好生眼熟,不知仙乡何处?

男：莫非小姐与在下相识?但是在下从未与小姐相遇过.

女：公子莫怪,非小女子鲁莽冲撞,实是公子与失散多年的兄长有相似之处,还望公子见谅,敢问公子何方人士?

男：小姐莫怪,在下实有苦衷不便与小姐多做讲述.

女：公子有所不知,家父曾有一子,乃小姐家兄,十年前被一异人掳去,多方找寻至今未果,家父思子心切,如今已年老体衰,日日盼子归来.适才小女子见公子与幼时家兄相貌依稀相似,才唐突公子,便有此一问.望公子明鉴.小女子家住附近横塘村林升员外府,诚邀公子前去做客.

我看到您的问题,认为这是一道炼字题.答题步骤：1.分析词的含义（本义和诗词中的具体引申义）2.如果用了什么手法则要答出用了什么手法,有什么样的效果.3.最后分析这个字表达了什么样的思想感情.这是我个人的见本诗中...

　　[编辑本段]概况
　　【作品名称】城南 【创作年代】北宋 【作者姓名】曾巩 【作品体裁】七言绝句
　　[编辑本段]原文
　　城南 曾巩 雨过横塘水满堤,乱山高下路东西.一番桃李花开尽,惟有青青草色齐.
　　[编辑本段]翻译
　　春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖.热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片.注.路东西:分东西两路奔流而去
　　[编辑本段]简析
　　诗人通过桃花、李花容易凋谢与小草青色长久相对比,暗示了这样的一个哲理：桃花、李花虽然美丽,生命力却弱小；青草虽然朴素无华,生命力却很强大.《城南》二首描写了暮春时节大雨过后的山野景象,笔调流畅优美,读来琅琅上口,令人赏心悦目.特别是“惟有青青草色齐”这一句,沁着水珠的草地鲜亮碧绿,表明雨后的大自然依然充满生机,这是作者的神来之笔.寓情于景,情景交融,格调超逸,清新隽永.

这题目着实有趣,就勉为其难续写一翻：
妾：“君家何处住?妾住在横塘.停船暂借问,或恐是同乡.”
君：“海河之滨,渤海之畔.停船由可,却非同乡.”
妾：“不是同乡人,何苦拦我船?停船不由你,只为闻乡音.”
君：“少学思敏,百家方言,皆藏于胸,或可解愁.”
妾：“年年行水路,乡音抵万金.请君上传来,使我叙数言.”
君：“伊人美貌,何作船工?我愿携手,共游河江.”
妾：“行船十二载,换我蒲柳姿.日夜泊江道,何时载我归?”
——海上洪家易

南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然.
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,但水上的石桥和水边的红塔旧色依然.在每年送朋友上路的横塘里,蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上.

1．雨量之大；雨势之猛（急）
2．对比

对比（衬托）,用暴雨过后衰败的桃李与齐整的青草进行对比,表达对青草顽强生命力的赞美.暗示桃李虽艳丽,生命力却弱；青草虽朴素,生命力却很强.

小题1:雨量之大，雨势之猛。
小题1:白居易的诗以“野火”衬托青草顽强的生命力；曾巩的诗则通过与“桃李花开尽”作对比，突出了青草难以摧毁的精神。

略

1,春天来了,南浦边,一道碧绿的河水已经涨满；那横卧河上的枫桥,高耸的寒山寺塔,还是同旧时的模样一般.我不记得多少年了,每年都在这横塘送客,眼前总是这熟悉的一幕：天下着细雨,杨柳依依,水边停泊着画船.
2,年年送客横塘路,
(细雨垂杨系画船.)