刘邦论得天下之道译文!帝置酒洛阳南宫,上曰:“列侯、诸将毋敢隐朕,皆言其情:我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高

hnlcn2022-10-04 11:39:541条回答

刘邦论得天下之道译文!
帝置酒洛阳南宫,上曰:“列侯、诸将毋敢隐朕,皆言其情:我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下使人攻城略地,因以与之,与天下同其利;项羽不然,有功者害之,贤者疑之,此所以失天下也.”上曰:“公知其一,未知其二.夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房(张良字子房);镇国家,抚百姓,给饷馈(供给军饷),不绝粮道,吾不如萧何;连百万之众,战必胜,攻必取,吾不如韩信.三者皆人杰,吾能用之,此吾所以取天下者也.项羽有一范增而不用,此所以为我所禽也.”群臣说服.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
cc柏拉图 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
刘邦在洛阳南宫摆酒宴,说:"各位王侯将领不要隐瞒我,都说这真实的情况:我得天下的原因是什么呢?项羽失天下的原因是什么呢?"高起,王陵回答说:"陛下让人攻取城池取得土地,因此来亲附他们,与天下的利益相同;相与却不是这样,杀害有功绩的人,怀疑有才能的人,这就是失天下的原因啊."刘邦说:"你只知道那一个方面,却不知道那另一个方面.(就拿)在大帐内出谋划策,在千里以外一决胜负(来说),我不如张良;平定国家,安抚百姓,供给军饷,不断绝运粮食的道路,我不如萧何;联合众多的士兵,打仗一定胜利,攻占一定取得,我不如韩信.这三个人都是豪杰的人,我能够利用他们,这是我取得天下的原因.项羽有以为范增而不利用(他),这就是被我捉拿的原因."众大臣都被说服了.
自己翻译的,难免有不周到的地方,请多多见谅!
1年前

相关推荐

(8分)刘邦论得天下之道帝置酒洛阳南宫。上曰:“列侯 ① 、诸将毋敢隐朕,皆言其情。吾我所以有天下者何?项氏之所以失天下
(8分)
刘邦论得天下之道
帝置酒洛阳南宫。上曰:“列侯 、诸将毋敢隐朕,皆言其情。吾我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下使人攻城略地,因以与之,与天下同其利;项羽不然,有功者害之,贤者疑之,此其所以失天下也。”上曰:“公知其一,未知其二。夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房 ;镇***,抚百姓,给饷馈(供给军饷),不绝粮道,吾不如萧何;连百万之众,战必胜,攻必取,吾不如韩信。 三者皆人杰吾能用之此吾所以取天下者也 。项羽有一范增 而不能用,此所以为我所禽也。”群臣说服。 节选《资治通鉴·刘邦论得天下之道》
【注】①列侯:汉代制度,王子封为侯的,叫诸侯;不姓刘的大臣因功封侯的,叫列侯。
②子房:张良,字子房,刘邦的谋士。③范增:项羽的谋士。
小题1:解释下列句子加点的词(3分)
以与之() 不 粮道()此所以为我所 也。()
小题2:给文中划线的部分断句断句,停顿处用“∕”划开(限断两处)(2分)
三 者 皆 人 杰 吾 能 用 之 此 吾 所 以 取 天 下 者 也。
小题3:用现代汉语写出下面句子的意思。(2分)
项羽不然,有功者害之,贤者疑之,此其所以失天下也。
小题4:历史上长达四年之久的“楚汉战争”最后以刘邦取胜而告终。从选文看,刘邦得天下的原因是什么?(用自己的话)(3分)
完美的玫瑰1年前1
renke_2005 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
小题1:(1)就(2)断绝(3)通“擒”擒获
小题2:三者皆人杰/吾能用之/此吾所以取天下者也。
小题3:项羽不是这样,有功劳的就嫉妒人家,有才能的就怀疑人家,这就是他失掉天下的原因。
小题4:一是和天下人同享好处,二是善于用人。(答到一点给2分)


小题1:
刘邦论得天下之道帝置酒洛阳南宫,上曰:“列侯、诸将毋敢隐朕,皆言其情:我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王
刘邦论得天下之道
帝置酒洛阳南宫,上曰:“列侯、诸将毋敢隐朕,皆言其情:我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下使人攻城略地,因以与之,与天下同其利;项羽不然,有功者害之,贤者疑之,此所以失天下也。”上曰:“公知其一,未知其二。夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房(张良字子房);镇***,抚百姓,给饷馈(供给军饷),不绝粮道,吾不如萧何;连百万之众,战必胜,攻必取,吾不如韩信。三者皆人杰,吾能用之,此吾所以取天下者也。项羽有一范增而不用,此所以为我所禽也。”群臣说服。
一、解释字
1.者(所在句子:我所以有天下者何?)
2.因(所在句子:因以与之。)
3.然(所在句子:项羽不然,有功者害之。)
4.说(所在句子:群臣说服。)
二、翻译句子
1.夫运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
2.镇***,抚百姓,给饷馈,不绝粮道,吾不如萧何。
2710588081年前2
鱼台米酒 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
汉高祖在洛阳的南宫设酒会。高祖说:“各位诸侯将领,不要隐瞒我,都说说你们的内心话,我为什么能夺得天下?项羽为什么会失去天下?”高起、王陵(回答)说:“您派人攻打城池夺取土地,(凡是)攻下来的城池土地,便用来赏赐给将领,跟大家共同得利。项羽妒忌有德有才的人,有功的人遭(他的)陷害,有德有才的人被(他)猜忌,打了胜仗却不给将领记功,攻占了土地却不给将领好处,这就是(他)失去天下的原因。”高祖说:“你们...
有一个成语出自刘邦论得天下之道这个成语是 意思是
dawn_lee1年前2
dongyong125 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
“得人者得天下,失人者失天下”意思是 1 是必须有人才,尤其是杰出的人才.
2 有人才必须保得住,保不住反受其害.要保住人才,就要尊重人才,重用人才,知人善用.
文言文刘邦论得天下之道中引申的成语是什么
wqh_19811年前1
akuelin 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
应该是“运筹帷幄之中,决胜千里之外”,或作“运筹于帷幄之中,决胜于千里之外”.