燕小弱,数困于兵,今计举国不足以当秦的翻译

“燕国弱小,多次被战争所困扰,如今估计,调动全国的力量也不能够抵挡秦军.”
——这是《史记刺客列传》里的荆轲刺秦王那段,我是标准译文,请采纳!

Yan, being small and weak, has been subjected to several seiges, and can not resist Qin even with all nation's strength.
望采纳。