西班牙语cuando时间从句的时态问题?

谢谢侬13522022-10-04 11:39:541条回答

西班牙语cuando时间从句的时态问题?
Cuando todo está perdido,a los creyentes sólo nos queda rezar.这里为什么不是esté ,难道不是假设的、将来的意思吗?
像我们跟别人举例子,说一个情景,比如”当你第一天上学,看到老师要问好...“这种情况也要虚拟说:El primer día vayas a la escuela,cuando veas al profesor,deberás saludarlo.还是就用陈述式?

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
西瓜霜1000 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
这里为什么不是esté ,难道不是假设的、将来的意思吗?
要看主句是什么时态,例句中 nos queda “”是一般现在时,不是将来.
只有在将来时的情况下,才是虚拟的.如:
a. cuando tenga dinero me compraré otro coche.
b. cuando veas a María, dale recuerdos.

当我们讲述过去
a. Cuando era pequeño, vivía en Salamanca.
b. Ayer, cuando llegué a casa, llamé a Eduardo.

当我们讲述现在
a. Luis siempre me trae bombones cuando viene a verme.

满意请采纳,不懂可追问
1年前

相关推荐