ENCLOSE 的用法 随信附上照片 到底是 ENCLOSE A LETTER WITH A PHOTO 还是 ENCL

niuniu782022-10-04 11:39:541条回答

ENCLOSE 的用法 随信附上照片 到底是 ENCLOSE A LETTER WITH A PHOTO 还是 ENCLOSE A PHOTO WITH A LETTER

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
liujunjiang 共回答了25个问题 | 采纳率88%
ENCLOSE A PHOTO WITH A LETTER
是这个
1年前

相关推荐

英语翻译(1).we enclose a trial order.If the quality is up to our
英语翻译
(1).we enclose a trial order.If the quality is up to our expectation,we shall send another order in the near future.Your prompt attention to this will be apperciated
(2)breakage is a special risk,for which an extra premium will have to be changed
(3)as the goods are urgently needed,we should be glad if you would dispatch them without further delay
(4)In order to avoid subsequent amendment,please see to it that L/C stipulations are in exact accordance with the terms of the Contract
(5)as agreed,we are drawing on you at 30 days D/P
k_swallow1年前1
becen 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
1、我们随函附上试购订单,如果你们产品的质量达到我方要求,我们将在近期下另一批订单.请尽快回复.
2、包装破损属于特殊险,需要另收费用.(这句最后一个单词应该是charged吧)
3、由于急需该货物,若能立即发货,我们将不胜感激.
4、为了避免日后修改,请务必按照合同要求开立信用证.
5、按照协议,我方向你方开出30天付款交单.
1.We enclose our invoice amounting to $8513.00——the first sh
1.We enclose our invoice amounting to $8513.00——the first shipment per s.s"Qingdao".
A.including B.covering C.concerning D.stating 2.Loading is expected to be completedon Wednesday,——the vessel will leave for Amsterdam.A.when B.that C.but D.where
青蛙爱瓜瓜1年前3
djinbo 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
很高兴为您解答!
答案选A including”包括在内”翻译:我们随附了我们的发票总额为8513.00美金包括第一次寄样的运费
2.答案选B 翻译:希望转船在星期三完成,船只就可以在星期三那天离开驶向阿姆斯特丹
希望可以帮到您,
英语翻译Enclose check or money order drawn on a U.S.bank for $35
英语翻译
Enclose check or money order drawn on a U.S.bank for $35,payable to:Miami University
大概就是内附支票或汇票,drawn on 是说我我要从美国银行开支票或汇票吗,
qq相忘于江湖1年前1
yufei2177 共回答了20个问题 | 采纳率95%
Enclose check or money order drawn on a U.S. bank for $35, payable to: Miami University
内附支票或邮政汇票,可于美国银行提取35美元.可支付至:迈阿密大学
英语翻译PS:We will enclose the air-conditioner assignment statis
英语翻译
PS:We will enclose the air-conditioner assignment statistic which was designed by the design institute for your kindly review and comments.Please submit the quotation accordingly
kk子1年前2
哈呀哈 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
附:所附由设计院设计的空调式样供你方参阅并提出意见.并请提交相应的报价.
Please enclose one file only!帮我翻译一下
風中聽雨1年前3
xmdmg 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
Please enclose one file only!
请只附上一个文件/文档.
表示“附件”有2个词,attach和enclose,请问二者之间的区别和用法,
yyhaaahj1年前1
007kp 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
Enclosed和attached有分别吗?
工作上,很多时候需要把其它文件随信寄出,在这种情况下,多用to attach和to enclose两词,如Enclosed/Attached is/are.一位朋友问,究竟这两词是否同义,我们试在这里讨论一下.
To attach原指『钉或夹在一起』,用钉书机把文件和信函钉(夹)在一起,就是attach;例:Details of my qualifications and experience are on the attached sheet.应征信和履历一般分别写在不同的纸张,严格来说,如把信函和附件钉或夹在一起,该照前面例句,用attached一词,如果信函和附件只是放在一起寄出,就该用enclosed.两词用法分明,主要是看信函和附件是否钉或夹在一起.试看有附件的信函,不难发觉,在现代英语中,enclosed和attached的用法已无分别.两者已被当作同义词,这是语文转变的另一例子.其实,假如附件不是文件,而是一件或一小箱东西,就该用enclosed,如:Enclosed are half a dozen samples of the AH19004 combs you requested.因不能把梳子的样本夹在信函上,因此不应用attached.
此外,有些人喜欢用比较传统的句法;例:Please find enclosed/attached our latest catalogue for your reference.比较简单但效果相同的写法是:Enclosed is our latest catalogue for your reference.或I enclose our latest catalogue for your reference.也有些人喜欢在enclosed或attached后面加上herewith这比较官样及古老的词.Herewith是with this letter的意思;例:Enclosed herewith are details of our latest range of video games.既然已有enclosed或attached,加上herewith在这里是画蛇添足.
enclose 有哪些意思?每个意思各举一个例句
新阿酷1年前1
雪花不凡 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
围住;圈起;关闭住[H][(+with/by)]
The palace is enclosed by a high wall.
皇宫为高墙围住.
A white fence enclosed the house.
房子周围有一圈白色的篱笆.
2.把(公文,票据等)封入
A check is enclosed herewith.
随信附寄支票一张.
封闭,密封,围住,包装
计算机英语 - Happy New Yea...
546.enclose vt.封闭,密封,围住,包装
外贸里面翻译一句话we enclose one copy of our blanked sales contract w
外贸里面翻译一句话
we enclose one copy of our blanked sales contract with general tems and conditions on the reverse and one piece of our sample cutting for your reference.
其中one piece of our sample cutting for your reference是什么意识.谢谢
qiujun_0401年前1
宝贝不宝贝 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
one piece of our sample cutting for your reference.
(在合同中附上的)一份我方样品的小样供你方参考.
for your reference:供你参考.
i enclose a photo of myself and some school friends 翻译
zhtqt1年前3
好好对自已 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
我附上一张我和同学的照片.
A farmer with 6000 feet of fencing wants to enclose a rectan
A farmer with 6000 feet of fencing wants to enclose a rectangular polot that borders a river.if the farmer does not fence the side along the river what are the dimensions of the plot that will enclose the largest area?
坚强di肾1年前1
visualrex 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
1:set the length perpendicular to the river as X,the length parallel to the river as Y,then we can get an equation:
2X+Y=6000 which can be transformed to Y=6000-2X
2 2
2:For S=XY,which is S=X(6000-2X)=-2X +6000X=-2(X-1500)+4500000
3:So when X=1500,the Smax=4500000
英语翻译英语翻译 速求1、他送给我一本新出的书,里面附了一封感谢信(enclose) 2、我讨厌听到有些人反复争辩金钱的
英语翻译
英语翻译 速求
1、他送给我一本新出的书,里面附了一封感谢信(enclose) 2、我讨厌听到有些人反复争辩金钱的重要性(argue over) 3、我发现很难满足有不同兴趣爱好的人们的需要(.it.to meet...) 4、她为能成为这个世界上最大公司的一员而感到自豪(proud) 5、“每晚临睡前一定要关好煤气”爸爸经常提醒我(be sure)
ceac34a1741年前1
我家有两张床 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
1.He enclosed a thank-you letter with his latest book he gifted me.
2.I hate it when someone arguing over the importance of money again and again.或者直接用一个词repeatedly(反复的).
3.I found it hard tomeet peolpe of whom interests are different.
4.She is proud of being a member of the biggest company around the world.
5.Papa often reminds me"Be sure of gas turning off before bedtime every evening."
改为同义句:I enclose a photo of myself.
北之岩1年前5
ateng305 共回答了16个问题 | 采纳率75%
下面那个好像是不对吧,这句话意思i附上一张我的照片
I enclose a photo of myself(主动句)= A photo of mine is enclosed(被动句) 而不是 A photo of myself is enclosed.
因为这里的mine 名词性物主代词,就相当于“my photo”
英语翻译Format - 5 x 7 inches.Enclose the photographs in a plain
英语翻译
Format - 5 x 7 inches.Enclose the photographs in a plain brown 8 x 10-inch envelope labeled with your name,USC student ID number (if available),and the heading “Photo Essay Assignment.”
茹菓1年前1
小人物one 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
格式-5 × 7英寸.附上照片,装进纯棕色的8 × 10英寸信封,在信封上标记您的姓名,南加大的学生身份证号码(如果有的话) ,并写上标题“摄影专辑作品.
英语翻译(质量好的话还会再加分)Terms and conditionsI enclose my remittance
英语翻译
(质量好的话还会再加分)
Terms and conditions
I enclose my remittance in payment of the non refundable registration fee,cheques are made payable to XX school,and apply to enrol my chlid.I accept the following terms and conditions:
1.On acceplance of this application I will pay deposit to XX school
which will be refunded,without interest,when the child leaves the school,on paper notice or payments in lieu thereof,less any amounts which are then due and payable to the school.
2.Withdrawal of school must be given in writing to the school in advance of 60 days or more.Or eles,the Security Deposit will be forfeited.
3.Each term's fees shall be paid before the commencement of the school term to which it relates and such fees are not refundable in whole or part.I am aware that I may have to pay a surcharge for late payment.
4.I agree that my child/ward must abide by the school rules and regulations ,and support the ideals of the school.
5.I understand that the promotion of my child/ward is not automatic but rather,subject to his school performance.
6.I agree that my child's/ward's photograph and/or work may be uesd by the school for school promotional matenrial,at no coat to the school.
7.I understand that cover for personal accident insurance or loss of personal possessions is my responsibility.
8.I understand that responses in all testing must be solely those of my chlid/ward.
Declaration by Applicant/Parent/Guardian
Signature of Applicant
yyywwweee1年前3
可疑的kk 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
条款及细则随信附上我的汇款支付报名费概不退还,支票抬头为XX学校,并适用于替我的儿童我接受以下条款及细则.1.本申请表上acceplance我要付押金XX学校这将被退回,没有兴趣,当孩子离开学校,在纸上或通知付款科,更少的...
Pls refer to enclose schedule
阳光果冻CY1年前1
艾柯DE艾柯 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
请参考附上的日程安排
英语翻译For your information,I enclose also some of the pictures
英语翻译
For your information,I enclose also some of the pictures reminding you our stay in your Farm.But be so kind and send us by regular mail all the pictures (photos) presenting the manifold art activities of Mr.Jaroslav Sindelar,which has been exhibited on the panels in the framework of the Exhibition of Czech Architecture immediately after it will be closed.All these pictures have been taken from his private collection not planned originally to be exhibited.He will need all of them urgently in the nearest future.
萧子凡1年前4
mymiker 共回答了25个问题 | 采纳率96%
对于你的数据,我也附寄一些照片在你的农场中提醒你我们的停留.但是如此亲切而且藉着一般邮件寄给我们所有的照片 (相片) 呈现 Sindelar Jaroslav 先生的多种艺术活动,在它将会被关闭之后,这已经立刻在捷克建筑学的展览的结构中的嵌板上被展现.这些照片已经从本来没被计画的他的私人收集被照被展现.他将会近期内紧急地需要他们全部
enclose a photo of myself 和 enclose a photo of mine 的区别 答的好有
enclose a photo of myself 和 enclose a photo of mine 的区别 答的好有悬赏
yeer56581年前2
侃243座大山 共回答了23个问题 | 采纳率78.3%
前者表示附上的照片是本人自己,后者表示附上的照片是我的,这里的“我的”是说有可能是本人自己的照片,也有可能是他所拥有的别人的照片,属于他的.最开始看觉得没啥区别,以上是自己牵强的解释
The expense report you request is enclose
bgcolor1年前1
wwcc5wangchao 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
这句话有点语法错误,最后enclose 应该是enclosed .被动的,因为这份报告是主语,肯定是被附上去的,可以翻译如下:附件是你要求的花费报告.
Please find( A) a brochure in the letter?A enclose B enclose
Please find( A) a brochure in the letter?A enclose B enclose C enclosing D To close为什么选A而不选C
未完成的旋律1年前2
louie412 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
A应该是enclosed.
首先排除B,因为enclose (v.把……装入信封)是动词,选该项句子就有两个谓语,又无连词,这是英语句子的大忌.
其次,排除D.因为这里是要选一个可以充当a brochure 的定语,不定式做定语是后置.
最后,排除C.因为-ed表完成或被动,-ing表主动或进行.enclosed 本身可以做形容词,表“附上的”,而enclosing无此意.由句意可以看出应是:请找出附在信中的宣传手册
英语翻译随函寄去剪样一套.随函寄去我方价目表一份,请查收.(enclose 的倒装怎么用啊?)enclose的倒装的用法
英语翻译
随函寄去剪样一套.
随函寄去我方价目表一份,请查收.
(enclose 的倒装怎么用啊?)
enclose的倒装的用法~
2kim1年前1
24533 共回答了14个问题 | 采纳率64.3%
Attached a sets of samples.
Hereby attached the quotation for your reference.