When will some modicum of order emerge from the chaos of doi

石头清泉2022-10-04 11:39:541条回答

When will some modicum of order emerge from the chaos of doing business on the Web

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
uu老师 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
将在什么时候从混乱的网络业务中产生一些少量的订单.
我认为是该这样翻译的,因为some modicum of order emerge为一些少量的订单,the chaos of doing business on the Web为混乱的网络业务.
因此我就如上翻译了.
1年前

相关推荐

emerge和 happen的分别
emerge和 happen的分别
这两个词到底有什么分别
莽莽和乖乖1年前1
狂舞人生 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
emerge
出苗,浮现,显现出来。
比如突然从水中冒出来,很形象

happen
vi. 发生;碰巧;偶然遇到
emerge的意思
hbshgzx1年前1
wfby 共回答了25个问题 | 采纳率96%
emerge
[英][ɪ'mɜ:dʒ][美][ɪˈmɚdʒ]
vi.出现,浮现; 暴露; 摆脱;
第三人称单数:emerges过去分词:emerged现在进行时:emerging过去式:emerged
英语翻译Know when the butterfly will emerge from the cocoon .The
英语翻译
Know when the butterfly will emerge from the cocoon .The insect usually stays inside the cocoon for 10 to 14 days .The day just before the butterfly emerges,the cocoon will turn either dark,or very clear.Except the butterfly to come out in the early morning,and be sure to have your kids at hand to witness this event!This will happen very fast ,so be ready.
儒品1年前1
哥哥港鬼故事 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
你应该确保自己就在孩子身边.你应该知道破茧成蝶的故事.蝴蝶是在茧中带了10到14天之后才破茧而出的.茧中又黑又空.除非蝴蝶在很早的黎明爬出来,要不然的话都让你的孩子呆在你身边,去见证蝴蝶破茧而出的过程.那个过程非常短,所以要准备好.
那个clear翻译的可能不太准
1.waiting for your emerging 这句中的emerge为什么要加ing?After playing
1.waiting for your emerging 这句中的emerge为什么要加ing?After playing a concert,he went back home.after是分词做状语保留的连词?
2.The risk said to have the most likely effect is the failure of the financial system.said to have是什么结构做什么成分?
3.Watching as you overcome difficulties of life,reaching for new victories and new heights in sports,i derive strength and inspiration.watching和reaching引导的这2个句子是什么成分?as you overcome difficulties of life是修饰watching的?
4.As the international community strives to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015 and forge an agenda for economic and social progress in the years beyond,addressing the problem of corruption becomes all the more urgent.这句话中的beyond是什么词性?修饰什么?years为什么用复数?addressing为什么变ing?
5.the movement against slavery brought together the international community.此处的together是副词吗?副词也可以充当间接宾语?
mytrick66881年前6
zeroflower 共回答了23个问题 | 采纳率87%
waiting for your emerging 这句中的emerge要加ing因为这是 动名词的复合结构 作介词宾
After playing a concert,he went back home.一般看做after是介词 因为它可以当介词
所以 After playing a concert是介词短语作状语 动名词 作介词宾语
如果是when /if类 可以看做带连词的 分词短语 做状语.因为when /if类不能当介词 用
2.The risk 是主语
said to have the most likely effect是过去分词短语 作定语 修饰 The risk
其中 to have是 主语补足语 原句= the risk which is said to have...
后面是系动词和表语
3.Watching as you overcome difficulties of life,reaching for new victories and new heights in sports,i derive strength and inspiration.这个句子有问题 应该去掉as 或者把as放在句首reaching应改成 and reach 因为这是小女孩 写的句子 语法错误 可以原谅
但如果 再去 分析错句 非 说成 是 对 的 .我就成 sb 了 .

4.As the international community strives to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) by 2015 and forge an agenda for economic and social progress in the years beyond,addressing the problem of corruption becomes all the more urgent.这句话中的beyond是副修the years
in the years beyond,就是在2005以后的几年 里
years 当然用复数 因为指的不是一年
addressing是作主语的 动名词 所以加ing
意思是 解决腐败问题变得更加紧迫
5.the movement against slavery brought together the international community.此处的together是副词 brought together这是动副词组 = brought the international community together
副词充当的不是间接宾语 而是提前的宾补.
“情景再现”用英语怎么说?自己想了一个:scene reemerge,感觉好像不对,请问一下大家用纯正英语来说应该是怎么
“情景再现”用英语怎么说?
自己想了一个:scene reemerge,感觉好像不对,请问一下大家用纯正英语来说应该是怎么样的呢,谢谢.
晒不ee娘子1年前1
xuhuiweida 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
Scene reproduction
英语翻译全句如下 the idea emerge to present different warning proces
英语翻译
全句如下
the idea emerge to present different warning processes for a subset of hazards
蠢得瞠目结舌1年前1
wgpan 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
hgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
Our site will try to keep the public of public health emerge
Our site will try to keep the public of public health emergencies and provides the information needed to protect and save lives.
A. informing B. to inform
C. to be informed D. informed
吞声1年前1
xt4d 共回答了7个问题 | 采纳率100%
c
lead spacing is measured where the leads emerge from the pac
lead spacing is measured where the leads emerge from the package
lngqj1年前2
ming800824 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
窗格间隔根据窗格从包装的什么地方出现来测定.
应该是专业的东西,我是直接翻译的,
Only the heroic and moral persons emerge triumphant.这句话对吗?
Only the heroic and moral persons emerge triumphant.这句话对吗?
这是SAT官方范文里的一句话.但是由于Collegeboard从来不改学生的作文,所以范文里也是允许有错误的.我总觉得emerge 后面直接跟 triumpaht这个形容词有问题.望赐教.
有人说在这里emerge可以做系动词,为什么呢?我不记得老师教过它也可以.
春天雪1年前1
zhuhuicy 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
原句正确,emerge相当于系动词,后面的triumphant为形容词,作表语
高中英语问题.请详细解析1.When the spring comes, the spiders emerge ____
高中英语问题.请详细解析
1.When the spring comes, the spiders emerge ___________, at the same time as millions of insects arrive to attack the farmers’ crops.
A. healthily and hungrily B. healthy and hungry
C. healthily or hungrily D. healthy or hungry
2. The Theory of Relativity, which was not accepted by most people,_________ later.
A. was proved true B. proved true C. was proved truly D. proved truly
3. They __________ on the program for almost one week before I joined them, and now we ________ on it as no good results have come out so far.
A. had been working; are still working B. had worked; were still working
C. have been working; have worked D. have worked; are still working
小猪猪一号1年前7
caobi3838 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
英语每道题都是考某个语言点.因此首先判断语言点,脑中浮现该语言点规则,该选哪个就很清楚.
第1题.考的是“半系动词”.如果你不会做,那么,一定要去学习什么是半系动词.
emerge属于一个“状态变化类”的半系动词.
在半系动词后面形容状态要直接用形容词.因此这道题选B.
第2题.考的是被动语态和半系动词.prove在这里也是一个半系动词.选A.很简单.
第3题,考的是时态运用.上半句讲了在过去的一个时间点( before I joined them)之前的一段时间内持续地在进行某个动作( they had been working on the program),因此上半句是过去完成进行时.下半句在and后面很清楚地写了一个now,句尾又说至今那个状态没改变(as no good...so far),因此要用一个现在进行时.
选A

大家在问