彼众我寡及其未既济也请击之用文言文该怎么翻译

pailigang2022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
不大不小的鸟 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
大司马说:“楚军人多,我军人少,等他们还没有全部渡河的时候,请君主下令进攻.”
1年前
笨笨1 共回答了1个问题 | 采纳率
对方人多而我们人少,趁着他们还没有全部渡过泓水,请您下令进攻他们
1年前

相关推荐

古文翻译 彼众我寡,及其未既济也,请击之.
zym_wyz1年前1
gfr56 共回答了11个问题 | 采纳率100%
对方人多而我们人少,趁着他们还没有全部渡过泓水,请您下令进攻他们.
阅读下文,完成文后各题。晋文公将与楚人战,召舅犯问之,曰:“吾将与楚人战,彼众我寡,为之奈何?”舅犯曰:“臣闻之,繁礼
阅读下文,完成文后各题。
晋文公将与楚人战,召舅犯问之,曰:“吾将与楚人战,彼众我寡,为之奈何?”舅犯曰:“臣闻之,繁礼君子,不厌忠信;战阵之间,不厌诈伪。君其诈之而已矣。”文公辞舅犯,因召雍季而问之,曰:“我将与楚人战,彼众我寡,为之奈何?”雍季对曰:“焚林而田,偷取多兽,后必无兽;以诈遇民,偷取一时,后必无复。”文公曰:“善。”辞雍季,以舅犯之谋与楚人战以败之。归而行爵,先雍季而后舅犯。群臣曰:“城濮之事,舅犯谋也。夫用其言而后其身,可乎?”文公曰:“此非君所知也。夫舅犯言,一时之权也;雍季言,万世之利也。”仲尼闻之,曰:“文公之霸也,宜哉!既知一时之权,又知万世之利。”
或曰:雍季之对,不当文公之问。凡对问者,有因问小大缓急而对也。所问高大,而对以卑狭,则明主弗受也。今文公问“以少遇众”,而对曰“后必无复”,此非所以应也。且文公不知一时之权,又不知万世之利。战而胜,则国安而身定,兵强而威立,虽有后复,莫大于此,万世之利奚患不至?战而不胜,则国亡兵弱,身死名息,拔拂今日之死不及,安暇待万世之利?待万世之利,在今日之胜;今日之胜,在诈于敌;诈敌,万世之利而已。故曰:雍季之对,不当文公之问。且文公不知舅犯之言。舅犯所谓“不厌诈伪”者,不谓诈其民,谓诈其敌也。敌者,所伐之国也,后虽无复,何伤哉?文公之所以先雍季者,以其功耶?则所以胜楚破军者,舅犯之谋也;以其善言耶?则雍季乃道其“后之无复”也,此未有善言也。舅犯则以兼之矣。舅犯曰“繁礼君子,不厌忠信”者:忠,所以爱其下也;信,所以不欺其民也。夫既以爱而不欺矣,言孰善于此?然必曰“出于诈伪”者,军旅之计也。舅犯前有善言,后有战胜,故舅犯有二功而后论,雍季无一焉而先赏。“文公之霸,不亦宜乎?”仲尼不知善赏也。
小题1:对下列语句中加点词语的解释,不正确的一项是()
A焚林而田,偷取多兽田:同“畋”,打猎。
B偷取一时,后必无复偷取:窃取,盗得
C且文公不知一时之权权:权宜的计策
D拔拂今日之死不及拔拂:拔除,免除
小题2:下列各组语句中加点词语,意义和用法都不相同的一组是()
A 君其诈之而已矣 予亦悔其随之而不得极夫游之乐也
B 以舅犯之谋与楚人战以败之愿以五十城请易璧
C虽有后复,莫大于此 今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣
D战而不胜,则国亡兵弱使六国各爱其人,则足以拒秦
小题3:下列语句全都属于“对两军交战可以用诈伪手段进行议论”的一组是( )
①战阵之间,不厌诈伪②君其诈之而已矣
③以诈遇民,偷取一时,后必无复④今日之胜,在诈于敌
⑤ 敌者,所伐之国也,后虽无复,何伤哉⑥战而胜,则国安而身定
A ①③⑤ B ①④⑤ C ②③⑥ D ②④⑥
小题4:下列理解和分析,不符合文意的一项是( )
A 晋文公向雍季问战,雍季用设例比较的方法,表达了战争不能用伪诈手段的观点,由此引出作者对晋文公的诘责。
B 晋文公向舅犯问战,舅犯提出战争可以对敌方用伪诈的手段,劝晋文公采用伪诈手段,后来事实证明这一做法是可行的。
C 作者先由雍季论起,再责备文公对舅犯的误解,然后充分肯定舅犯的观点,最后否定孔子的言论,思路非常清晰。
D 韩非子对儒家一些观点是持批判态度的,所以他对晋文公的责备实际上是在否定渗透着儒家观念的雍季的思想。
爱上爱者1年前1
wuhai0313 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
小题1:B
小题2:A
小题3:B
小题4:A


小题1:无
小题2:无
小题3:无
小题4:无