虞丘相进之于楚庄王以自代也,怎样翻译?

oberon82022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
不穿裤子瞎折腾 共回答了15个问题 | 采纳率100%
YuQiu phase into to ChuZhuangWang from generation also
1年前

相关推荐

阅读下文,完成小题。(20分)①孙叔敖者,楚之处士也。虞丘相进之于楚庄王以自代也。三月为楚相,施教导民,上下和合,世俗盛
阅读下文,完成小题。(20分)
①孙叔敖者,楚之处士也。虞丘相进之于楚庄王以自代也。三月为楚相,施教导民,上下和合,世俗盛美,政缓禁止,吏无奸邪,盗贼不起。秋冬则劝民山采,春夏以水,各得其所便,民皆乐其生。
②庄王以为币轻,更小以为大,百姓不便,皆去其业。市令言之相曰:“市乱,民莫安其处,次行①不定。”相曰:“如此几何顷乎?”市令曰:“三月顷。”相曰:“罢,吾今令之复矣。”后五日,朝,相言之王曰:“前日更币,以为轻。今市令来言曰‘市乱,民莫安其处,次行之不定’。臣请遂令复如故。”王许之,下令三日而市复如故。
③楚民俗好庳②车,王以为庳车不便马,欲下令使高之。相曰:“令数下,民不知所从,不可。王必欲高车,臣请教闾里使高其捆③。乘车者皆君子,君子不能数下车。”王许之,居半岁,民悉自高其车。
④此不教而民从其化,近者视而效之,远者四面望而法之。故三得相而不喜,知其材自得之也;三去相而不悔,知非己之罪也。(选自《史记·循吏列传》)
【注】①次行:秩序。②庳:低、矮。③捆:门槛。
小题1:写出下列划线词语在句中的意思。( )(4分)
(1)秋冬则 民山采 (2)各得其所便,民皆 其生
(3)市令曰:“三月 。”(4)令数下,民不知所
小题2:下列句中划线词语不存在古今异义现象的一项是()(2分)
A.政缓禁止 B.庄王以为币轻
C.如此几何顷乎 D.臣请教闾里使高其捆
小题3:用现代汉语解释下列句子。(6分)
(1)虞丘相进之于楚庄王以自代也。
(2)王许之,居半岁,民悉自高其车。
小题4:第④段画线句写出了孙叔敖□□的性格特征。(4分)
小题5:联系文本,简析孙叔敖施政的具体策略。(4分)
鲁健1年前1
lulu_lemon 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
小题1:(1)鼓励 (2)以……为乐(3)左右(指时间)(4)听从什么
小题1:B
小题1:(1)虞丘相向楚庄王推荐孙叔敖来代替自己。(2)楚庄王同意了他的请求,过了半年,百姓全部自己增高了他们的车子。
小题1:自信
小题1:恢复币制,不干扰市场秩序,体现了孙叔敖安民策略;不依靠颁布命令而是通过增高门槛来达到增高车子的目的,体现了孙叔敖化民策略

英语翻译①法令所以导民也,刑罚所以禁奸也②虞丘相进之于楚庄王,以自代也③三去相而不悔,知非己之罪也
lfp20011年前1
ztt365 共回答了20个问题 | 采纳率95%
1.法令用以引导民众向善,刑罚用以阻止民众作恶
2.国相虞丘把他(孙叔敖)举荐给楚庄王,想让他接替自己职务
3.三次离开相位也并无悔恨,因为他知道自己没有过错.

大家在问