英语翻译万贞文先生传中的一句——————因时时随诸兄后,听其议论百度这么翻译的经常跟在兄弟们的后面,听他们评论人或事物

fxj20002022-10-04 11:39:543条回答

英语翻译
万贞文先生传中的一句——————因时时随诸兄后,听其议论
百度这么翻译的经常跟在兄弟们的后面,听他们评论人或事物的是非、高低、好坏
我想知道这里的因怎么就翻译成经常了

已提交，审核后显示！提交回复

kingdan77 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%: 因在这里连词,一般可以翻译成“于是”,也可以不翻译,常常看上下文怎么通顺怎么翻；时时才是“经常”的意思.; 1年前

英语翻译万贞文先生传中的一句——————因时时随诸兄后,听其议论百度这么翻译的 经常跟在兄弟们的后面,听他们评论人或事物