英语翻译i don‘t find a girl i like.i haven't found a girl i like

有区别,第一句强调不找,第二强调没找到,
我不找我喜欢的女孩.
我还没找到我喜欢的女孩.

第一句是我现在没有找到一个我喜欢的女孩（一般现在时），而第二句是我过去没有找到一个我喜欢的女孩，对现在造成了影响（现在完成时）。 这两句只是语法不同，和词没什么太大关系。

我不找我喜欢的女孩。
我还没找到我喜欢的女孩。