走异路,逃异地,寻找别样的人生,这句话怎么翻译成英语能够押韵些

xiaoyulin2022-10-04 11:39:543条回答

已提交，审核后显示！提交回复

kldwq2003 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%: different ways ,different places,look for special lfe.; 1年前

kk戒条共回答了22个问题 | 采纳率86.4%: the different roads or distance I choosing，is just to find another life.; 1年前

hw6676 共回答了155个问题 | 采纳率: different ways ,different places,look for special lfe.; 1年前

当年鲁迅一反读书为仕途而走“异路”——学医，是为了救治像父亲一样的病人，免除他们被庸医误治的痛苦；后来他又弃医从文，为的

当年鲁迅一反读书为仕途而走“异路”——学医，是为了救治像父亲一样的病人，免除他们被庸医误治的痛苦；后来他又弃医从文，为的是救***民的愚昧、麻木。从鲁迅所走的“异路”我们可以看出，鲁迅做到了（）

a．把自己的所学与对***尽责联系在了一起

b．把***应尽的责任推及到了每个人的身上

c．大丈夫以天下大事为己任，不必关心自己

d．宁教我负天下人，休教天下人负我

极速制作1年前1: WUH蔷薇共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

A

1年前查看全部

英语翻译易大传：“天下一致而百虑,同归而殊涂.”夫阴阳、儒、墨、名、法、道德,此务为治者也,直所从言之异路,有省不省耳. 英语翻译 易大传：“天下一致而百虑,同归而殊涂.”夫阴阳、儒、墨、名、法、道德,此务为治者也,直所从言之异路,有省不省耳.尝窃观阴阳之术,大祥而众忌讳,使人拘而多所畏；然其序四时之大顺,不可失也.儒者博而寡要,劳而少功,是以其事难尽从；然其序君臣父子之礼,列夫妇长幼之别,不可易也.墨者俭而难遵,是以其事不可遍循；然其强本节用,不可废也.法家严而少恩；然其正君臣上下之分,不可改矣.名家使人俭而善失真；然其正名实,不可不察也.道家使人精神专一,动合无形,赡足万物.其为术也,因阴阳之大顺,采儒墨之善,撮名法之要,与时迁移,应物变化,立俗施事,无所不宜,指约而易操,事少而功多.儒者则不然.以为人主天下之仪表也,主倡而臣和,主先而臣随.如此则主劳而臣逸.至於大道之要,去健羡,绌聪明,释此而任术.夫神大用则竭,形大劳则敝.形神骚动,欲与天地长久,非所闻也. kmqobha1年前1: xswtogether 共回答了16个问题 | 采纳率100%

《周易·系辞传》说：“天下人追求相同,而具体谋虑却多种多样；达到的目的相同,而采取的途径却不一样.”阴阳家、儒家、墨家、名家、法家和道家都是致力于如何达到太平治世的学派,只是他们所遵循依从的学说不是一个路子,有的显明,有的不显明罢了.我曾经在私下里研究过阴阳之术,发现它注重吉凶祸福的预兆,禁忌避讳很多,使人受到束缚并多有所畏惧,但阴阳家关于一年四季运行顺序的道理,是不可丢弃的.儒家学说广博但殊少抓住要领,花费了气力却很少功效,因此该学派的主张难以完全遵从；然而它所序列君臣父子之礼,夫妇长幼之别则是不可改变的.墨家俭啬而难以依遵,因此该派的主张不能全部遵循,但它关于强本节用的主张,则是不可废弃的.法家主张严刑峻法却刻薄寡恩,但它辨正君臣上下名分的主张,则是不可更改的.名家使人受约束而容易失去真实性；但它辩正名与实的关系,则是不能不认真察考的.道家使人精神专一,行动合乎无形之“道”,使万物丰足.道家之术是依据阴阳家关于四时运行顺序之说,吸收儒墨两家之长,撮取名、法两家之精要,随着时势的发展而发展,顺应事物的变化,树立良好风俗,应用于人事,无不适宜,意旨简约扼要而容易掌握,用力少而功效多.儒家则不是这样.他们认为君主是天下人的表率,君主倡导,臣下应和,君主先行,臣下随从.这样一来,君主劳累而臣下却得安逸.至于大道的要旨,是舍弃刚强与贪欲,去掉聪明智慧,将这些放置一边而用智术治理天下.精神过度使用就会衰竭,身体过度劳累就会疲惫,身体和精神受到扰乱,不得安宁,却想要与天地共长久,则是从未听说过的事.

1年前查看全部

“易大传：‘天下一致而百虑，同归而殊途。’夫阴阳、儒、墨、名、法、道德，此务为治者也，直所从言之异路，有省不省耳。”这段 “易大传：‘天下一致而百虑，同归而殊途。’夫阴阳、儒、墨、名、法、道德，此务为治者也，直所从言之异路，有省不省耳。”这段话反映的历史时期是 [ ] A．西周 B．春秋战国 C．秦朝 D．明朝 瑾儿031年前1: 風中奇緣共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

B

1年前查看全部

文言文阅读。　　田子方从齐之魏，望翟（zhái）黄乘轩骑驾出，方以为文侯也，移车异路而避之，则徒翟黄也。方问曰：“子奚乘 文言文阅读。 田子方从齐之魏，望翟（zhái）黄乘轩骑驾出，方以为文侯也，移车异路而避之，则徒翟黄也。方问曰：“子奚乘是车也？”曰：“君谋欲伐中山，臣荐翟角而谋得果；伐之，臣荐乐羊而中山拔；得中山，忧欲治之，臣荐李克而中山治；是以君赐此车。”方曰：“宠之称功尚薄。” 注释：轩，高车。谋，计划。拔，夺得军事上的据点。 1．解释下面加粗的词。 ①田子方从齐之魏——之：__________ ②则徒翟黄也——徒：__________ ③ 忧欲治之——忧：__________ ④宠之称功尚薄。——称：__________ 2．翻译下面的句子。 ①子奚乘是车也？ ___________________________________________ ②是以君赐此车。 ___________________________________________ 3．翟黄凭什么乘坐高轩出行？这个故事说明了什么道理？ ___________________________________________ zhanglinong1年前1: abcftabc 共回答了9个问题 | 采纳率88.9%

1．①到　②只　③忧虑　④相称
2．①你怎么会乘上这么好的车啊？
　 ②因此君主赏赐给我这辆车子。
3．①因为他推荐人才有功。
　 ②赏赐必须与功劳相称；只有付出才有所得。

1年前查看全部

“易大传：‘天下一致而百虑，同归而殊途。’夫阴阳、儒、墨、名、法、道德，此务为治者也，直所从言之异路，有省不省耳。”这段 “易大传：‘天下一致而百虑，同归而殊途。’夫阴阳、儒、墨、名、法、道德，此务为治者也，直所从言之异路，有省不省耳。”这段话反映的历史时期是 [ ] A．西周 B．春秋战国 C．秦朝 D．明朝 chunjing_3141年前1: 无庶予子憎共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

B

1年前查看全部

英语翻译文言文翻译1,广达推诚任下,吏民便之,及秩满,皆阙表请,于是诏留二年.2,世真虽异路中大夫,公国之重臣,吾所持赖 英语翻译 文言文翻译 1,广达推诚任下,吏民便之,及秩满,皆阙表请,于是诏留二年. 2,世真虽异路中大夫,公国之重臣,吾所持赖,岂得自同嫌疑之间乎? 倾瞳1年前1: adorelaure33 共回答了14个问题 | 采纳率100%

广达以诚待人,放心地任用手下做事,官吏和百姓都觉得这样很好.等到任职期满,官吏百姓都给朝廷上奏章,请求让广达留任.于是朝廷下诏让广达留任二年.
2.你儿子世真虽然和路中大夫的忠贞不一样,但是你是国家的重臣,是我所依赖的人,你怎能把自己和那些有嫌疑的人相比呢?

1年前查看全部

走异路,逃异地,寻找别样的人生,这句话怎么翻译成英语能够押韵些

共3条回复

相关推荐

大家在问