沙鸥翔集锦鳞游泳岸芷汀兰郁郁青青翻译成现代汉语

（1）锦鳞游泳
（2）关关雎鸠
（3）黄发垂髫
（4）似曾相识燕归来。（作者：晏殊）
（5）宵眠抱玉鞍
（6）望峰息心；经纶事务者，窥谷忘反。
（7）王侯将相宁有种乎

时间上由早到晚,空间上由远到近啊.

译文：到了春风和煦、阳光明媚的时候,湖面平静,没有惊涛骇浪,天色湖光相连,万里碧绿；沙洲上的鸥鸟时而飞翔,时而停歇,五彩的鱼儿（在水中）畅游；岸上的芷草和洲上的兰花,茂盛并且青绿.此以排比手法,写出一景.至若,用在又一段话的开头引起另一层描述.“至若”近似“至于”“又如”.惊,这里有“起”“动”的意思.万顷,极言其广.翔集,时而飞翔,时而停歇.集,鸟停息在树上.锦鳞,美丽的鱼.芷,香草的一种.汀兰,兰花.郁郁,形客草木茂盛.☆═━┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈━═☆
★【初相遇】团队很高兴为您回答★
☆如果您觉得满意,
初相遇欢迎您的加入,就让我们初初相遇吧!

这句话用了对偶,和互文的修辞手法.

三个解释米参考下,(1)湖上水鸟有的飞翔,有的栖息;水里鱼儿在游泳.(2)沙鸥飞散开又停歇拢来,鳞片闪光的大鱼游来游去.(3)沙鸥在水面时飞时停,美丽的鱼儿在水里游动着.第一种译文,缺乏历史观点,混淆了古今界限,是很不妥当的.

成群的沙欧,时而飞翔时而停落,美丽的鱼儿,时而浮游,时而潜游；岸边的香草,小洲上的兰花,香气浓郁,颜色青葱.

有啊.我记得特清楚

老师还让我们找图涅.
http://image.baidu.com/i?ct=201326592&cl=2&lm=-1&tn=baiduimage&pv=&word=%C9%B3%C5%B8%CF%E8%BC%AF&z=0
介绍.汗颜.你要听啥子阿?
我们老师拿我们班做客.我记得特清楚

对偶,借代

不以/物喜，不以/己悲”；
“衔/远山，吞/长江”
“居/届堂/之高/则/忧其民，处/江湖/之远/则/忧其君”。
“日星 /隐耀，山岳/潜形；/商旅/不行，樯倾/楫摧”。

至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷；沙鸥翔集,锦鳞游泳；岸芷汀兰,郁郁青青.而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕(xié)忘,把酒临风,其喜洋洋者矣.

1．（1）一片（2）全（3）穷尽（4）一起
2．（1）沙洲上的鸥鸟时而飞翔，时而停歇，五彩鱼儿在水中畅游。
　 （2）月光照在湖面上闪着金色，月影映入水底，像沉潜的玉璧。
3．（1）拟人（2）对偶、借代（3）对偶、比喻
4．描写、议论。骈散结合。
5．描绘了春风和畅、景色明丽、水天一碧的良辰美景，还有鸥翔集、鱼游泳，连野花，野草也充满活力。作用：描写明丽春光，为写“喜洋洋”作铺垫。（意对即可）

就象春日晴和、阳光明媚,波浪不起,蓝天和水色相映,一片碧绿广阔无边；成群的沙欧,时而飞翔时而停落,美丽的鱼儿,时而浮游,时而潜游；岸边的香草,小洲上的兰花,香气浓郁,颜色青葱.有时大片的烟雾完全消散了,明月照耀着千里大地,浮动的月光象闪耀着的金光,静静的月影象现下的白璧,渔夫的歌声互相唱和,这种快乐哪有穷尽!在这时登上岳阳楼,就有心胸开朗,精神愉快；荣辱全忘,举酒临风,高兴极了的种种感概和神态了.
（1）至若春和景明：如果到了春天气候暖和,阳光明媚.春和,春风和煦.景,日光.明,明媚.
　　（2）波澜不惊：波澜平静.惊,起伏.这里有“起”、“动”的意思.
　　（3）上下天光,一碧万顷：上下天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际.万顷,极言其广.
　　（4）沙鸥翔集,锦鳞游泳：沙鸥,沙洲上的鸥鸟.翔集,时而飞翔,时而停歇.集,栖止,鸟停息在树上.锦鳞,指美丽的鱼.鳞,代指鱼.游：指水面浮行.泳,指水中潜行.
　　（5）岸芷汀兰：岸上的香草与小洲上的兰花（此句为互文）.芷：香草的一种.汀：水边平地.
　　（6）郁郁：形容草木茂盛.
　　（7）而或长烟一空：有时大片烟雾完全消散.而或,有时.长：大片.一,全.空：消散.
　　（8）皓月千里：皎洁的月光照耀千里.
　　（9）浮光跃金：波动的光闪着金色.这是描写月光照耀下的水波.
　　（10）静影沉璧：湖水平静时,明月映入水中,好似沉下一块玉壁.璧,圆形的玉.
　　（11）渔歌互答：渔人唱着歌互相应答.答,应和.
　　（12）何极：哪里有尽头.极：尽头.
　　（13）心旷神怡：心情开朗,精神愉快.旷,开阔.怡,愉快.
　　（14）宠辱偕忘：荣耀和屈辱都忘了.偕,一起.宠,荣耀.
　　（15）把酒临风：端酒当着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝.把,拿.临,面对.
　　（16）洋洋：高兴得意的样子.

登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣.

日月隐曜,山岳潜行:
这里用四字短句,层层渲染,渐次铺叙.霪雨、阴风、浊浪构成了主景,不但使日星无光,山岳藏形,也使商旅不前；或又值暮色沉沉、“虎啸猿啼”之际,怎能不令过往的“迁客骚人”有“去国怀乡”之慨、“忧谗畏讥”之惧、“感极而悲”之情呢?
沙鸥翔集,锦鳞游泳:
更有鸥鸟在自由翱翔,鱼儿在欢快游荡,连无知的水草兰花也充满活力.作者以极为简练的笔墨,描摹出一幅湖光春色图,读之如在眼前.
浮光跃金,静影沉璧:
波动的光闪着金色,湖水平静时,明月映入水中,好似沉下一块玉壁.以极为简练的笔墨,描摹出一幅湖光春色图,读之如在眼前.