英语翻译Absolutely.Everyone here takes very goodcare of us.The i

ccliice2022-10-04 11:39:541条回答

英语翻译
Absolutely.Everyone here takes very goodcare of us.The international students and even the regular students were veryfantastic and very well taken care of.But the…the most impressive thing to meis how welcoming the Wu family is of us and how much they have taken care of usand how much they are willing to give us much as I can…as far asknowledge..um..of everything..if we have any sort of question ..they are veryopen to answer questions I may or may not have.And they don’t hold back ontraining either..haha…it’s all exactly the way..I wouldn’t imagine any of themmore in the few parts.They have people taking care of us all the time.When Iarrived here,we had a gentleman called Liu who was taking care of us all thetime.
The food?It was a challenge when I startedmainly because my job in Australiawas a cook.(or a chef) and obviously when I was hungry I cook for myself..Icook anything that I like or I can go shopping to buy anything I like…the mainstruggle here is knowing the names of the things you want and where to go toget them.I longer I have been here the more comfortable I have been intravelling around and asking questions and that’s another respect of time andage..so I think it’s very important to ask a lot of questions and not be afraidof all these sort of things.But it was only a challenge for the first month orso when I was still learning how to ask things properly.But after that wasokay.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
songjcolorofwind 共回答了15个问题 | 采纳率100%
毫无疑问地说,这里的每个人都非常关照我们.不管是国际学员,甚至本地学员都被很好地照顾到了.然而,让我印象最深的是有一户姓吴的家庭对我们是那么地热情,那么地照顾,以及他们那么是那么地乐意尽可能地给我想要的任何东西.他们都会非常开明地解答我们的问题或者帮忙解决我们可能有或没有的任何麻烦,而且他们也不会隐瞒任何关于培训的东西.这是我们当中任何一个人都没有料想到的,他们有人一直照顾我们,当我们刚刚来到这里的时候,就有一位姓刘的绅士一直照顾我们.
至于食物的问题,一开始对我来说是个非常大的挑战,因为我在澳大利亚的工作是厨师,而且理所当然,当我饿了的时候我会自己煮东西吃,我可以煮任何我自己喜欢吃的食物或者去买任何我自己想要的任何东西.在这里主要的困惑就是知道你想要的东西叫什么名字或者去哪里可以得到它们.我在这里呆的时间越长,当我在周边旅行和问别人问题的时候就越会感觉到方便,这也许是对时间和年龄一种最好的诠释了吧(意思可能是说随着时间和年龄的推移,一个人学会和懂得的东西就会越多),所以,我认为问大量的问题以及不惧怕问问题是非常重要的,不过这仅仅是我来这之后的第一个月的一种挑战,而且我也还在学习怎么恰当地问问题,但是,(我相信学会了怎么恰当地问问题之后)就会好很多了.
----------
不过感觉原文有很多病句.
1年前

相关推荐