You konw I'm busy.这个句子有错不?英语翻译

a knowledge of sth 知道某事,是个固定短语
computer 在这里不是指具体某一台电脑,而是用作抽象名词,泛指“计算机”“电脑”,所以前面不用冠词
你知道,懂电脑对一个秘书来说是必须的.
类似于a knowledge of 这个短语的还有：
an area of
a history of
a population of...
...
请在客户端右上角评价点“满意”即可

meant to be 就是必须要做的事情
我们注定要在一起

没什么特别实际的意义,可以像你所说译成“那个”

你知道,人们都说,如果你有了健康,你就拥有了一切.而我说,如果你拥有了生命,你就不需要担心任何事情.因为任何事情都可以重来,但是生命,不可以.

这位同学,你好,你提问的这两个问题都很好.

先看第一个句子,整句话的意思是：觉得自己明白所有自己实际上不明白的东西,是一个很严重的错误. 它实际上是一个从thinking开始到don’t结尾,整个给后面is a terrible mistake做主语的句型,因为动词或者动词短语作主语都要变成ing形式,所以这里用了thinking,这个是大的框架,希望你能看明白.第一个空, thinking后面从you know 到don’t 结尾都是给thinking做宾语,之所以选that,是因为 that引导的句子作宾语时,that 在后面句子中不担当成分,所以有时候老师会告诉学生,that引导的宾语从句中that都可以省略；而第二个空选了what,（分析这里时候,给你说个小技巧,就是在以后分析复杂的句子时候,把不担当句子成分的插入语可以划掉,这个句子里面插入语就是 in fact,去掉后句子会明朗一点）,分析这里时,你发现know 缺少宾语,don’t 后面也缺少宾语,这种情况下,就用what来做他们的共同宾语,这个功能是that所没有的,比如说you know what you like is terrible to me.中,what就是做了know 和 like 的共同宾语,所以不能用that互换,希望你已经明白了.

第二个句子,就简单多了,bring something to one’s attention 意思是,让某事得到某人的关注.这个句子中,bring it…,it实际上是一个假的东西,样子货,语法上叫形式宾语,真正的宾语是that引导的那个句子,为什么要这样呢?因为把那个句子放在一个固定的短语中间,你不觉得这个电灯泡当得太大了吗?所以,就用it代替一下,把真的宾语放到了后面.比如说,i find it difficult to earn money.中it也是形式宾语,真正的宾语在后面,是 to earn money.

英语中再复杂的句型都是由5个简单句拼凑出来的,所以要好好体会,我qq邮箱是1670809758,欢迎进一步交流.