名花有主用英语怎么说如上名花有主和心有所属的意思差不多。翻译心有所属吧

kk钓客2022-10-04 11:39:545条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共5条回复

赵志伟521 共回答了20个问题 | 采纳率90%: 地道的美式英语：
She's (already )taken(by someone).
She has someone.; 1年前

于程成共回答了20个问题 | 采纳率: I am not available
我已经名花有主了/心有所属了。; 1年前

橘子0003 共回答了2个问题 | 采纳率: she has already had a partner.
she is someone else's baby.; 1年前

娃哈哈ki476 共回答了7个问题 | 采纳率: 不好翻译，seeing someone, in a serious relationship...; 1年前

风中的萤火虫共回答了573个问题 | 采纳率: Send Me No Flowers; 1年前

相关推荐

名花有主用英语怎么说 zjueewangyu1年前3: yc982 共回答了32个问题 | 采纳率93.8%

要文绉绉的看一楼：he/she is spoken for [应该只有在《骄傲与偏见》这类的书才看得到〕
白话一点可以用:he/she is taken 或者 he/she is attached

1年前查看全部

我爱的人名花有主,爱我的人惨不忍睹译成英文 魔术卡1年前6: monkey蛹共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

The person I love is already taken,
and the person loves me is horrible to look at.

1年前查看全部

英语翻译我可不可以问你两个问题?请问你是否名花有主?我可不可以追你?我是不是很直接?（本人英语很烂,请把这四句话翻译成英 英语翻译 我可不可以问你两个问题? 请问你是否名花有主? 我可不可以追你? 我是不是很直接? （本人英语很烂,请把这四句话翻译成英文） 新杜睿1年前5: rbx1 共回答了27个问题 | 采纳率81.5%

Could I ask you two questions?
Are you seeing someone?
May I date you?
Am I being too straight forward?

1年前查看全部

英语翻译奥帆赛英语新闻2008北京奥帆赛事在青岛鸣金收兵!11块奥帆赛金牌名花有主,英国队收获四金一银一铜,六块奖牌居奥
英语翻译
奥帆赛英语新闻
2008北京奥帆赛事在青岛鸣金收兵!11块奥帆赛金牌名花有主,英国队收获四金一银一铜,六块奖牌居奥帆赛榜首,***队的一银一铜,进步颇大,经过十三天追风逐浪,2008奥帆赛事画上了一个圆满的句号.这是一个伟大的赛事,一个海上的梦幻赛事.

winsafe1年前1: 橘子皮皮共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

(有点累,啊,啊)
The games of sailing in Beijing Olympic has just ended prosperously.Eleve medals has theirs owner,among the medals,there exist four gold medals,one silver medal and one cuprum medal in Great Britain's team ,which win the first place all of the countries.In fact,China has improved much with one gold medal and silver medal.Acrossing the competing during 30 days,the items of sailing has completed satisfactorily.This is a great match,a dreamde one with exciting!

1年前查看全部

我爱的人名花有主,爱我的人惨不忍睹的英语 闲弹烟灰落键盘1年前3: 务必公正共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

The person I love loves someone else,and the person who loves me is not worth a sight

1年前查看全部

我以名花有主用文言文怎么说 5781151141年前3: hkmj008 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

陌上桑日出东南隅,照我秦氏楼.秦氏有好女,自名为罗敷.罗敷喜蚕桑,采桑城南隅；青丝为笼系,桂枝为笼钩.头上倭堕髻,耳中明月珠；缃绮为下裙,紫绮为上襦.行者见罗敷,下担捋髭须；少年见罗敷,脱帽著帩头.耕者忘其犁,锄...

1年前查看全部

需求一些诗句表示意思是大家都名花有主各走各的路的诗句还有残花败叶的诗句越多越好 wangzhaoyang1年前1: ykzjj 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

纳兰的词里有好多这样的

1年前查看全部

She's spoken for.她已经名花有主!里面的's是哪个词的缩写?有哪些词可以缩写成’s?is?was?has She's spoken for.她已经名花有主!里面的's是哪个词的缩写?有哪些词可以缩写成’s?is?was?has? 7151001年前1: 胡78 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

is,be spoken for被人相中,被人选中

1年前查看全部

我爱的人名花有主,爱我的人惨不忍睹.把这句话翻译成英语谁会 yuanxue11年前1: 炯炯jolin 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

The person I love is already taken,the person loves me is horrible to look at.

1年前查看全部

亭亭玉立,可曾名花有主了是什么意思? mfg36531931年前1: 宝贝天使兔共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

就是说漂亮的姑娘,是否曾经有了心爱的人.

1年前查看全部

大家在问