荆轲刺秦王易水送别一段的原文及翻译

易水萧萧西风冷.满座衣冠似雪.
荆轲在易水边驻足,怀中有图,图中有刃,刃上有毒.
荆轲长叹一声,高声道,渐离呢?我们再饮一回!
没有回答,取而代之是苍凉的筑声,高渐离盘膝坐在人群背后,闭眼击筑,竟似痴了一般.
此去一别,再难相见.
此去一别,不成功则成仁.
此去一别,便是取得秦王首级,也难突围大秦铁骑.
荆轲忽然笑起来,随后翻身上马,高唱“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返……”策马而去.
壮士一去一不复返.即便是知道难逃一死.
即便是,知道自己死了也杀不了秦王.
可是当身后站着燕国千万百姓,荆轲只淡然一笑,欣然前往.
牺牲有时候并不是最伟大的,伟大的是壮士的雄心.
所以即使很久以后,有人回想起那日荆轲的笑容,还觉得冰冷的易水边,仿佛忽然开出了大朵大朵温暖的红莲.

“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,出自《史记·刺客列传》,作者司马迁,全文如下：“太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之.至易水之上,既祖,取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣.又前而为歌曰：风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!复为羽声忼慨,士皆瞋目,发尽上指冠.”