人成各,今非昨,病魂长似秋千索.角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪妆欢.

战旗猎猎2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
neriya26 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
这首词背景:当年陆游和唐婉结为夫妻,相互恩爱,陆母不喜欢唐婉,逼陆游和她分开,两人分开后,依然暗地相会,后又被陆母发现,两人被破分离,几年后,唐婉已嫁人,陆游也另娶,两人在游园时相见,不胜唏嘘,陆游在墙壁上提词一首:红稣手,黄藤酒,满城春色宫墙柳,东风恶,欢情薄,一杯愁绪,几年离索,莫莫莫,春如旧,人空瘦,泪痕红溢姣消透,桃花落,闲池阁,山盟虽在锦书难脱,错错错”唐婉见后,回词一首,同样是“世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落,晓风干,泪痕残,欲鉴心事,独语斜栏,难难难,人成各今非昨,病魂长似秋千锁,角声寒,泪澜干,怕人询问,咽泪装欢,瞒瞒瞒!”表达她万般无奈.的心情.
1年前

相关推荐

钗头凤下阕中的“人成各,今非昨,病魂常似秋千索”分析这三句词包含的内容
asdf1114r441年前1
lixuhui840202 共回答了19个问题 | 采纳率100%
这首词背景:当年陆游和唐婉结为夫妻,相互恩爱,陆母不喜欢唐婉,逼陆游和她分开,两人分开后,依然暗地相会,后又被陆母发现,两人被破分离,几年后,唐婉已嫁人,陆游也另娶,两人在游园时相见,不胜唏嘘,陆游在墙壁上提词一首:红稣手,黄藤酒,满城春色宫墙柳,东风恶,欢情薄,一杯愁绪,几年离索,莫莫莫,春如旧,人空瘦,泪痕红溢姣消透,桃花落,闲池阁,山盟虽在锦书难脱,错错错”唐婉见后,回词一首,同样是“世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落,晓风干,泪痕残,欲鉴心事,独语斜栏,难难难,人成各今非昨,病魂长似秋千锁,角声寒,泪澜干,怕人询问,咽泪装欢,瞒瞒瞒!”表达她的心情.
人成各,今非昨,秋如旧,人空瘦.我终生的等候,换不来你刹那的凝眸
jolin198309031年前1
愁音 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
“人成各,今非昨”出自唐婉《钗头凤》,意指今时不同往日,每个人都会变的,今天的你我已不是昨天的你我了.
“秋如旧,人空瘦”,意思是,秋天仍是从前那样的秋天,但人却已被岁月消磨得憔悴消瘦了.
“我终生的等候,换不来你刹那的凝眸”,意思是,落花有意流水无情,我的一片痴心怎么也得不到心上人你的回应.
这句子大体是表现一种物是人非,无可奈何,黯然神伤的情怀.
以上为我的浅见,希望对楼主有用.
英语翻译人成各,今非昨,病魂常似秋千索.角声寒,夜阑珊.怕人寻问,咽泪装欢.瞒,瞒,取自 陆游的钗头凤
yuldj1年前1
moshangchuxun 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
今时不同往日, 咫尺天涯, 我现在身染重病, 就像秋千索. 夜风刺骨, 彻体生寒, 听着远方的角声, 心中再生一层寒意, 夜尽了, 我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问, 我忍住泪水, 在别人面前强颜欢笑. 我想在别人面前隐瞒我的病情; 隐瞒我的悲伤; 隐瞒这种种悲伤都是来自对你的思念! 可是, 又能 瞒得过谁呢?