上海海事大学AB卷什么意思
![](images/u2507.png)
已提交,审核后显示!提交回复
共4条回复
红金鲤鱼 共回答了24个问题
|采纳率87.5%- 考试分为正式考还有补考,通常老师们都会出double份的卷子,所以会有AB卷之分.
另外像高等数学、概率论这种学科,还会有等级之分,理工科的一般都是最难的A等,文科的就是B等.
所以会出现A等的A卷,A等的B卷;B等的A卷,B等的B卷,2个概念,前者指等级,后者是正式考和补考之分. - 1年前
等待黎明的红娃娃 共回答了1个问题
|采纳率- 一般是考A卷,补考用B卷,我是海事大三的
- 1年前
xx29499941 共回答了18个问题
|采纳率77.8%- 说白了就是有些科目考试时会出2份卷子,期末考试用一份,补考时是另一份,所以2份卷子的难度是差不多的。
以上就是AB卷。 - 1年前
e18u 共回答了2个问题
|采纳率- A卷和B卷内容有一点不一样.
- 1年前
相关推荐
- 求上海海事大学线性代数试卷,在的
离音1年前1
-
额河才子 共回答了19个问题
|采纳率89.5%我在线发,还在不1年前查看全部
- 上海海事大学老校训 “忠信笃敬” 的含义是什么?
流浪的木头zt1年前1
-
该在乎还是不该 共回答了17个问题
|采纳率82.4%不止是海事用这个校训哦,让你看看其他学校对此古训的理解或许能帮到你!
“忠信笃敬”是暨大的校训,语出《论语·卫灵公》:“言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦,行矣.言不忠信,行不笃敬,虽州里,行乎哉?”.看资料,此校训由清末状元张謇书定,老校长何炳松非常重视此校训,1940年和1941年曾两度在学生毕业特刊上以校训作为题词.
49年暨大停办及1958年在广州重建后,“忠信笃敬”的校训在事实上已不复存在.90年代,“校训作为大学的独特标志与品牌引起了越来越多师生的关
注”,暨大也跟风于94年恢复此校训.不管学校是不是在按校训育人,学生们是不是在按校训行事,到了该翻译的时候还是我们的差事.
大概是在“本世纪初”,我给翻译成了”loyalty, sincerity, integrity and
respect”,此后好像一直在沿用.当年我们大学时的老师Samuel
Pearson来校讲座,老张还把我的翻译当成佳作念给他听,不过老先生心不在焉,也难怪,好像当时我跟他在议论白人在骨子里的种族优越感.
老张好像对“loyalty”不感冒,我估计是因为一说“忠实、忠诚”容易使人觉得是愚忠,不过根据对于忠即“忠诚、尽心竭力、忠厚”的解释,翻成
“loyalty”无可厚非.倒是“笃”字纯粹是自己因为凑韵而翻译成了“integrity”.我之前一直理解“笃”是“做事坚韧、不动摇”的意思.
“integrity”是我从“a
man of interity”里偷出来的.我理解的“a man of
interity”是“一个完整的人”,包含了“坚忍不拔、坚持不懈”等优良品质,但根据正解,“a man of
interity”是“一个正直的人”,所以拿“interity”译“笃”好像有些不妥.查了查字典,发现原来“笃”的第一义好像跟“忠”、“信”差不
多,也是表示“忠实、一心一意”,这么一来,“忠信笃”是近义词,表示一方面,“敬”是另外一方面.
有关校训的文章里说,“忠信笃敬”是要求人“‘言忠信,行笃敬’,包括了‘言’和‘行’两个方面,是一个人立身行事的全部内容,从总体上体现了对人性的关怀和以德育人的理念.”其实并没有把“忠信笃敬”拆成一个一个的理解,我看要这样的话,干脆翻译也简而化之,译成“Be
noble in words and conducts”算了,或者也仿照它,拆成两块,译成“be honest and
respectful in words and conducts”.
最好呢,再把这个英文进一步翻成拉丁文——原来的校训就是从古书里来的,翻成拉丁文才更般配.1年前查看全部
- 上海海事大学英语航运方向转英语翻译方向有什么条件?大一可以转吗
ee帐户1年前1
-
阿勇5123480 共回答了21个问题
|采纳率95.2%转专业只有大一可以转的,是在大一结束之后.
条件是:你的学习成绩要在专业排名前10%,当然越前越好.然后填写申请基本就没有问题了,主要就是学习成绩.
你想转到专业比较接近,应该没有什么难度.1年前查看全部
大家在问
- 1关爱是一个眼神,给学生无声的温暖;关爱是一场春雨,给学生心田的滋润;关爱是一缕青风,给学生身心的舒畅
- 2已知abc=1,求[a/(ab+a+1)]+[b/(bc+b+1)]+[c/(ca+c+1)] 原题是分数形式
- 3英语翻译chapter 12 the morning after 第四段He had been thinking abo
- 4在3×3的方格纸中,试用格点连线将方格纸分割成两个大小、形状都相同的多边形.试画出四种不同的分割方法:
- 5甲乙两地相距1848千米,两列火车同时从甲乙两地相对开出,行驶5,2小时后,两车还相距80千米,已知一列火车每小时160
- 6用所给单词的适当形式填空_________(colour)them black请尽快、
- 7有一质量为2吨的汽车,它的发动机的额定功率为20千瓦,汽车在平直公路上从静止开始运动,在发动机的输出功率小于额定功率时,
- 8以10m/s的速度将质量为m的物体竖直向上抛出,若空气阻力忽略,g=10,则物体上升的最大高度是多少米?当重力势能和动能
- 9运用勾股定理解题
- 10写观察日记,好的分爆涨,急啊,快开始写啦.快!我的妈呀!快.我出100分
- 116计算:2分之1+6分之1+12分之1+20分之1+30分之1+42分之1+56分之1+72分之1+90分之1(提示:2
- 12求英语造句!速求!1.be confuded about sth.2.be cautious about sth3.en
- 13Charles faxed the plans to us.这句的to us是介词短语做状语吗?
- 14凡多三石字的石是什么读音
- 15设m,n属于整数,且n/m是无法在约分的,当幂函数y=x^ ^=n/m分别是奇函数 偶函数 和非奇非偶函数时,写出n,m