mr white为什么不能翻译成白先生,要翻译成怀特先生?

lordan2022-10-04 11:39:5412条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共12条回复
乡间听 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
因为white在这只是一个姓氏,black也可以做一个姓氏,翻译为布莱克。当单词充当人名时,翻译只需音译,比如刘诗诗并不一定会写诗呀,理解了请采纳哦~
1年前
后门财神 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
音译
1年前
iesun 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
音译啊..难道Mr.Green是绿先生吗
1年前
qq先锋 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
人名不用翻译的,取读音
1年前
qy7716 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
不能,后者比较好
1年前
古老的人物 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
那是人家的名字。不是单词。所以不用翻译。采取音译的方法。
1年前
wondermen 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
这个是音译,不然翻译过来会感觉有点怪怪的
1年前
nifeng818 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
英语名字不是按照意思翻译的是音译,难道听到Ms.Rose我们要叫她玫瑰花女士吗?英语名字大部分都是有实际意思的单词
1年前
yamtai 共回答了8个问题 | 采纳率87.5%
这里的white是姓氏,应该音译,按照单词含义翻译对别人是不尊重的
1年前
codling121 共回答了24个问题 | 采纳率75%
white除了白色之外还是个姓氏。所以要这样翻译,如果翻译成白就不符合用法了!
1年前
W小雪W 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
这是外国人的语言习惯,名字要音译,就像mr.green,不能说绿先生,而是格林先生
1年前
八神佳儿 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
音译
1年前

相关推荐

用所给单词的适当形式填空,(2) Mr White( )Chinese in a middle school.(teac
用所给单词的适当形式填空,(2) Mr White( )Chinese in a middle school.(teach)
仙乐飘飘呀1年前4
petxx31 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
teaches
急@@@写一封英文邮件内容是:2015年2月3日在纽约有个新品展示会,邀请mr white参加,white 有没有空参加
急@@@写一封英文邮件
内容是:2015年2月3日在纽约有个新品展示会,邀请mr white参加,white 有没有空参加,希望能在2015年1月20日之前得到答复,期待与他会面
magge_wawa1年前1
juan1682 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
There’s a New products exhibition in New York at Feb 3,2015,and we invite Mr.white to the exhibition.We wonder if Mr.white has time to go there.Hope to receive a reply in Jan 20,2015 before.we look forward to meeting him
我想问一下这个是以什么的口吻写?邀请人么?你告诉我我再来改答案.
when () Mr White __(leave) home?sorry I don't know I __(not
when () Mr White __(leave) home?sorry I don't know I __(not notice) him leaving
mother is going __(swim) this afternoon
1732920831年前1
snail_yi 共回答了10个问题 | 采纳率80%
when (did) Mr White (leave) home?
sorry I don't know I (didn't notice) him leaving
My mother is going 【to swim】 this afternoon
suffer 有没有被动结构_________from heart trouble for years,Mr White
suffer 有没有被动结构
_________from heart trouble for years,Mr White has to take some medicine with him wherever he goes.
A.Suffered B.Suffering C.Having suffering D.Being suffered
为什么
lhx_snow1年前3
ophexl 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
having suffered 应该
By the time we got there,Mr White ()(get)everything ready 动词
By the time we got there,Mr White ()(get)everything ready 动词填空
congoo1年前3
334524299 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
had got
by+过去时间 用过去完成时
Mr White is (a Chinese teacher)对括号提问.回答是( )( )Mr White ( )
东西多多1年前1
yan过无痕 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
(What )(does )Mr White( do )?
To lose weight, Mr White______ hiking as a regular form of e
To lose weight, Mr White______ hiking as a regular form of exercise after he retired.
A.caught on B.took up C.set out D.made for
soonruan1年前1
我寻雪梅 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
B

Mark,Mr white ____.would you please drive him to the airport
Mark,Mr white ____.would you please drive him to the airport
A has left B leaves C is leaving D is left
娃哈哈dk1431年前1
葭伊SH 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
C
(Mr WhIte )is sitting quietly in the garden对括号内提问
logitech1151年前2
hmlhjh 共回答了19个问题 | 采纳率100%
Who is sitting quietly in the garden?
根据提示写一篇英语短文Mr White 打算假期和朋友们到大连去旅行.他们准备在那儿呆上一个月,并打算去海里游泳,去美丽
根据提示写一篇英语短文
Mr White 打算假期和朋友们到大连去旅行.他们准备在那儿呆上一个月,并打算去海里游泳,去美丽的沙滩,品尝可口的海鲜和大连食品,他们将于11月1日动身前往大连,在那儿度过一个轻松的假期.
wanghai4g1年前1
饿昏的小小猪 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
Mr White is going to Dalian with his friends on vacation.They will stay there for a month,and they will swim in the sea,go to the beautiful beach,eat delicious seafood and Dalian Food,they are going to start to leave for Dalian on November 1,then they will spend a relaxing holiday.
Mr White_____ (live) in Beijing for five years before he mov
Mr White_____ (live) in Beijing for five years before he moved to Australia.
古城雅痞1年前1
婕飞 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
has lived
Mr White,Club,is,of,English,visitor,the,new怎么连起来为一个句子?
nyzmj1年前3
益佰也欠我钱 共回答了19个问题 | 采纳率100%
Mr White is the new visitor of English Club.
Mr white is sitting quietly in the garden.(对Mr white提问 )
射了才nn1年前4
枣椰树ss了 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
Who is sitting quietly in the garden?
mr white is h___ her
Devil3131年前1
美丽的思念 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
Mr White is helping her .怀特先生正在帮助她.
加油!不明白再问!
上个学期谁教你们英语?Was ________Mr white
上个学期谁教你们英语?Was ________Mr white
请问填he it that哪一个?为什么
请给我转身的机会1年前1
青春雨 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
it 就是不确定··用it 指代
Mr white_______in this school for20 years before he moved to
Mr white_______in this school for20 years before he moved to London
A has taught B taught C had taught
解释为什么选这个选项
yanjiadong1年前3
1987824 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
C
后面的 before he moved to London为过去时,而Mr white_______in this school for20 years 发生在后面的 before he moved to London前,故用过去完成
Mr White is my English teacher 中的Mr White是什么意思
frankjone1年前3
VivianH 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
怀特先生是我的英语老师.
Mr White, who comes from _____ European country, has formed
Mr White, who comes from _____ European country, has formed ____ habit of attending church on Sundays.
A.an; / B.a; a C.an; the D.a; the
庸人自扰xa1年前1
宝贝1025 共回答了18个问题 | 采纳率100%
D

After he gave a report about the school, Mr White ____ the v
After he gave a report about the school, Mr White ____ the visitors around it.
[ ]
A. went on to show
B. went on showing
C. went on with showing
D. kept on showing
全是了批1年前1
dsyc 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
A
Mr White is sitting quietly in the garden.(对Mr White提问)
fghwxy1年前1
anngwq 共回答了5个问题 | 采纳率60%
Who is sitting quietly in the garden.
Mr White,who I____ to Beijing,still lives in Shanghai.
Mr White,who I____ to Beijing,still lives in Shanghai.
A.think to have moved
B.think had moved
C.thought have moved
D.thought had moved
月亮先生10091年前2
林子20085 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
C.thought have moved !
情景交际2题--Mr White, somebody wants you on the phone?--____ no
情景交际2题
--Mr White, somebody wants you on the phone?
--____ no one knows I'm here.
A.Surely B.And C.But D.So
--Do you think it's going to rain over the weekend?
--____.
A.I don't believe B.I don't believe it
C.I believe not so D.I believe not
答案为B和A,但是我不懂(小怀疑答案有误),哪位英语达人帮忙讲解一下!
gynlu1年前2
了他几眼他 共回答了23个问题 | 采纳率87%
大概是这样:
1.这里and表示对比,可是e.gHe tried to run five miles and couldn't.
2.这里believe部解释为相信,而是认为=think,是不及物动词,后不加宾语it.
否定,把助动词提前,don't
What do you think of Mr White?的同一句
咖啡香5711年前1
kidjzh 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
What do you think of Mr White?
=How do you like Mr White?
选择:This is ________ father ,Mr White.
选择:This is ________ father ,Mr White.
A、Jim and Tom
B、Jim's and Tom's
C、Jim's and Tom
D、Jim and Tom's
Draw a picture__________your family.
A、of B、to C、from D、on
moneyangel1年前6
卧玫闻花 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
选 D
father是单数的,所以两个人的爸爸是一个人,应该只在后面的Tom加's,变成名词所有格.如果两个人分别有的,应该在每个人的后面加's,变成名词所有格,那样father应该变成复数.
Mr white is hhungry.(同义句) Mr white_____.
铁路上混的1年前1
SJYSAM 共回答了10个问题 | 采纳率100%
is not full
Mr white[ ]Chinese in a middie shool.[teach]形式 Mr white[ ]Ch
Mr white[ ]Chinese in a middie shool.[teach]形式 Mr white[ ]Chinese in a middle shool .[teach]
yzw00011年前1
桔子香水香 共回答了14个问题 | 采纳率100%
有多种答案,不同的答案有不同的意思,所以要灵活运用.
Mr white[teaches]Chinese in a middie shool.这样填的意思是white先生现在在一所中学教中文.
Mr white[taught]Chinese in a middie shool.这样填的意思是white先生过去在一所中学教中文.(现在教不教不清楚)
After he gave a report about the school, Mr White____ the vi
After he gave a report about the school, Mr White____ the visitors around it.
A.went on to show B.went on showing C.went on with showing D.kept on showing
快乐小卷毛1年前1
我爱哥哥哥哥爱我 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
A

考查固定搭配。go on doing sth.指继续做同一件事;go on to do sth.指继续做另一件事。句意“他做了一个关于学校的报告之后,怀特先生继续带游客参观。”这里是不同的两件事。故选A。
children,Mr White,to,are,the,talking,(.)(连词成句)
热带猪笼草1年前1
紫玉米 共回答了15个问题 | 采纳率100%
答案是:The children are talking to Mr White .尊重劳动,欢迎提问,
Scientise think we got there,Mr White ()(get)everything read
Scientise think we got there,Mr White ()(get)everything ready 动词填空
朝航1年前5
vjqpbli876 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
has got
谁会这道题:Mr White,______ my
谁会这道题:Mr White,______ my
Mr White,______ my mother. [ ]
A.it is
B.this is
C.this
D.that
yuanyuan230011年前1
被你触动 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
B
谁会这道题:Mr White ____ the ne
谁会这道题:Mr White ____ the ne
Mr White ____ the newspaper while his daughter ____TV. [ ]
A. has read; was watching
B. was reading; watched
C. was reading; was watching
D. reading; watched

chongge19851年前1
波音747 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
C
连词成句:children,mr white,to,are,the,taiking(.)
erjhchen1年前3
jaccckn 共回答了18个问题 | 采纳率100%
The children are talking to Mr White.孩子们再和怀特先生聊天.
is ,Mr White,fine这几个单词怎么连成句
is ,Mr White,fine这几个单词怎么连成句
要一个陈述句和一个疑问句。
收获19811年前3
AlbertYao 共回答了17个问题 | 采纳率100%
Mr White is fine.
Is Mr White fine?
Mr White,night,the school,at,six,last,left(.)连词成句
可乐加味精1年前1
钟流一壶 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
Mr White left the school at six last night.
A:Hello 【 】Mr White?
A:Hello 【 】Mr White?
B:Speaking ,please!
A:I‘m Peter’s mother.I‘d like to ask for leave for my son
B:【
A:He didn't feel well this morning.He had a cold
B:【 】.Is it serious?
A:【 】But the doctor asked him to stay in bed and have a good rest
B:Don't worry!【 】
A:Thanlk you
B:Bye
韩计1年前2
月下弦 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
1、Is that 2、what is the matter with him 3、thatis to bad 4、no 5、he will be alright
假如你是高一李华,你校邀请了外籍教授Mr white来校做了一次主题为“中美身势语的文化差异”
假如你是高一李华,你校邀请了外籍教授Mr white来校做了一次主题为“中美身势语的文化差异”
讲座,请根据以下提示写一篇英语短文,并发表自己的看法:1,时间:2014年1月20日 2.地点:学校礼堂 3.讲座的主要内容:身势语在跨文化交流中的重要性,中美文化中身势语的差异及应用
bt_wzg1年前1
贝蒂阿琳 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
A lecture was held in the school's hall on Janruary 20th, 2014. This lesture mainly focused on the improtance of using the gestures while we communicate with other individuals, especailly the foreigne...