信里的客套话“在得知……后甚慰”用英语怎么说?

1.sorry for the delay不好意思回信晚了
sorry i didn't get what you mean in your last email.
不好意思你上次发的邮件我不太懂
2.how many days will it take to finish it?
3.如上

越多越好 the more the better.
你总是这样好 you've always been a nice person
多谢您一直的照顾 Thanks for taking care of me all these times.
我很感激你为我做的 I really appreciate what you've done for me
还有什么

新年祝福语--给父母亲
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
爸爸妈妈：值此佳节,感谢您们所给予的一切.
I'll be home to enjoy this Christmas with you.
我将回家与你们共度佳节.
A present from me is on the way. Hope you'll like it.
寄上一份礼物,希望你们会喜欢.
I wish I were home for the holidays.
但愿我能回家共度佳节.
Thinking of you at New Year's time.
佳节,我想念你们.
Best wishes from Mark, Janet and the kids.
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福.
Warmest thoughts and best wishes from your daughter.
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿.
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.
献上小丽和明明的节日问候.
A holiday wish from your son Tom.
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上.
May you have the best season ever.
愿你过个最愉快的节日.
A New year greeting to cheer you from your daughter.
愿女儿的祝福带给您欢乐.
Happy New year to the world's best parents!
祝世界上最好的父母节日快乐!
Season's greetings to my dearest parents!
祝我最亲爱的父母节日愉快!
新年祝福语--给师长-上司
Much joy to you in the upcoming year.
愿您在新的一年充满快乐.
Thank you for all you have done for us.
感谢您为我们所做的一切.
We'll be here after the New Year.
新年过后,我们会再回来.
We won't forget you this holiday season.
假期里,我们不会忘记您的.
Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢.
Thank you for not as signing homework this holiday season.
感谢您没有留假期作业.
I look forward to your class after the new year.
我期待着新年过后,再上您的课.
Wishing you and your family a very happy new year.
祝福您及全家新年快乐.
A happy new year from all of your students.
祝您新年快乐,您的全体学生敬上.
New year is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
新年是喜庆的日子——因为不用上课.
May happiness follow you everywhere …just like we do.
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离.
It's really a shame we can't be together at that moment.
我们不能在一起过春节真是太遗憾了.
Best wishes for you and your family.
祝福您及您的家人.
We offer New year blessings to you.
我们向您献上新年的祝福.
新年祝福语--给上司长辈
For you and your family, boss, during this holiday season!
值此佳节,老板,献给您及您的家人.
there's no place like home for the holidays.
在这佳节里,没有比家更好的地方了.
Best wishes for a wonderful new year.
献上最诚挚的祝福,祝您新年愉快.
May the joy of New year be with you throughout the year.
愿新年佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年.
May joy and health be with you always.
祝您永远健康快乐.
May happiness follow you wherever you go!
愿您幸福快乐,直到永远永远.
A special card from your grandson.
您的孙子,寄上一张特别的卡片.
A new year wish from your nephew.
您的侄儿祝您新年快乐.
Wishing you and yours a happy happy new year.
万事如意,合家平安.



作者： nijie123nijie 2007-1-6 15:30 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

2 2007新春英文祝福语集锦

From all of us in sales: Happy New Year!
我们销售部全体人员祝您新年快乐!
Your entire staff wishes you and yours a most happy new year.
全体职员祝您及家人新年快乐.
To Grandpa and Grandma happy new year!
献给爷爷奶奶：新年快乐!
新年祝福语--给朋友
Happy new year, my best friend.
祝我的挚友新年快乐.
A New Year greeting to cheer you, my good friend.
希望新年祝福给你带来欢乐,我的好朋友.
We will be having New Year Party at Wang Ping's this year. You are welcome to join us!
今年我们要在王平家开新年晚会,欢迎你也来!
Take your passion and make it come true.
发挥你的热情,让理想变为现实.
I hope we can spend the holidays together.
希望我们能一起过春节.
To Hong from your good friends at Peking U.
送给红——北大的一群好友.
Best of luck in the year to come.
愿你在未来的一年里,吉星高照.
Wish all the best wishes for you.
献上最美好的祝愿.
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年,向你献上最诚挚的祝福.
Wishing you all the blessings of a beautiful season.
愿你拥有美丽的新年所有的祝福.
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意.
To wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐.
新年祝福语--给你所爱的人
On this season I have but one thing to say: I love you.
值此佳节,我只有一句话要告诉你：我爱你
You're the best present I ever received.
你是我所收到的最好的礼物.
I only want you for New year!
我只要你作为我的新年礼物!
I give all my love to you this New year.
值此佳节,献上我对你所有的爱.
Even though we are apart, you are in my heart this season.
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念.
I want you stuffed in my stocking.
我只要你塞在我的袜子里.
I want to be in your arms this New Year.
我要在你的怀抱里度过今年的春节.
My heart is my New Year present to you.
我的心就是我奉献给你的新年礼物.
You are the one for me this New Year and for many New Years to come.
在此新年和未来的每个新年里,你都是我唯一的爱!
I will be yours forever!
我永远属于你!
Let's never spend our New Year apart.
让我们永不独享新年.
My arms are wide open for you this New Year.
我张开双臂,盼与你共度新春佳节.
Here's a tender New Year kiss from you know who.
你的心上人献给你一个温柔的新年之吻.
I'm only thinking of you this New Year.
在此佳节,唯有你在心中.
I hope all of our New Year are this bright!
愿所有的春诞节都如此欢快明亮!
新年祝福语--其它祝福语
A cheery New Year hold lots of happiness for you!
给你特别的祝福,愿新年带给你无边的幸福、如意.
May you have the best New Year ever.
愿你度过最美好的新年!
Much joy to you in the up coming year. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at New Year and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福,在新年来到你身边,伴你左右.
A New Year greeting to cheer you from your daughters.

不知您有何高见,我洗耳恭听
您这身体富态,有福啊
您在哪高就/发财啊
哪里,我这是混日子,您那才是日进斗金的大生意
随便写了几句,你自己多与人接触,认真听别人（比如说老人或是比较成功的生意人）谈话,多学习就好了,光是知道这些话到时候也不一定能用出来

84+16/60+12/3600=8427/100度

一共11个类别,用回车给你分开了.
Answering the phonex05
Hello?(informal)
Thank you for calling Boyz Autobody.Jody speaking.How can I help you?
Doctor's office.
Introducing yourselfx05
Hey George.It's Lisa calling.(informal)
Hello,this is Julie Madison calling.
Hi,it's Gerry from the dentist's office here.
This is she.*
Speaking.*
*The person answering says this if the caller does not recognize their voice.
Asking to speak with someonex05
Is Fred in?(informal)
Is Jackson there,please?(informal)
Can I talk to your sister?(informal)
May I speak with Mr.Green,please?
Would the doctor be in/available?
Connecting someonex05
Just a sec.I'll get him.(informal)
Hang on one second.(informal)
Please hold and I'll put you through to his office.
One moment please.
All of our operators are busy at this time.Please hold for the next available person.
Making special requestsx05
Could you please repeat that?
Would you mind spelling that for me?
Could you speak up a little please?
Can you speak a little slower please.My English isn't very strong.
Can you call me back?I think we have a bad connection.
Can you please hold for a minute?I have another call.
Taking a message for someonex05
Sammy's not in.Who's this?(informal)
I'm sorry,Lisa's not here at the moment.Can I ask who's calling?
I'm afraid he's stepped out.Would you like to leave a message?
He's on lunch right now.Who's calling please?
He's busy right now.Can you call again later?
I'll let him know you called.
I'll make sure she gets the message.
Leaving a message with someonex05
Yes,can you tell him his wife called,please.
No,that's okay,I'll call back later.
Yes,it's James from CompInc.here.When do you expect her back in the office?
Thanks,could you ask him to call Brian when he gets in?
Do you have a pen handy.I don't think he has my number.
Thanks.My number is 222-3456,extension 12.
Confirming informationx05
Okay,I've got it all down.
Let me repeat that just to make sure.
Did you say 555 Charles St.
You said your name was John,right?
I'll make sure he gets the message.
Listening to an answering machinex05
Hello.You've reached 222-6789.Please leave a detailed message after the beep.Thank you.
Hi,this is Elizabeth.I'm sorry I'm not available to take your call at this time.Leave me a message and I'll get back to you as soon as I can.
Thank you for calling Dr.Mindin's office.Our hours are 9am-5pm,Monday-Friday.Please call back during these hours,or leave a message after the tone.If this is an emergency please call the hospital at 333-7896.
Leaving a message on an answering machinex05
Hey Mikako.It's Yuka.Call me!(informal)
Hello,this is Ricardo calling for Luke.Could you please return my call as soon as possible.My number is 334-5689.Thank you.
Hello Maxwell.This is Marina from the doctor's office calling.I just wanted to let you know that you're due for a check-up this month.Please give us a ring/buzz whenever it's convenient.
Finishing a conversationx05
Well,I guess I better get going.Talk to you soon.
Thanks for calling.Bye for now.
I have to let you go now.
I have another call coming through.I better run.
I'm afraid that's my other line.
I'll talk to you again soon.Bye.

阁下的大作真是令寒舍蓬荜生辉呀.

为了调查这个问题,我们必须认证你所使用的软件所有权和相关的steam账号.
1.如果你是使用行用卡通过steam购买的软件,请核实你的卡的类型（ visa,mastercard,discoverd）,你的名字,和卡上最后四位数字.
2.如果你是使用paypai 购买的话.请提供paypal的账号,地址,ID （ 16位数字）.
3.如果是在零售商处购买,请提供你支持的票号和CD 号,用数字照片或 jpg 回复.请注意要彩色照,不要复印的.

首先让我们以热烈的掌声欢迎远到而来得客人
First of all,let's give a warm applause to welcome the guests coming a long way here.
一些客套话：
Good evening,ladies and genglemen,
It's a great honor for me to represent XXX to welcome all of you to join today's XXXXX. Now let's hit on the road and give your loudest applause to the first contestant Mr./Miss XXXX
还有
Good morning ladies and gentlemen, my dear teachers and schoolmates (或classmatess,视参赛人群而定), nice to see you here!(此时下面大概会有掌声,那句nice to see you here你要重读.)
This is the English Speaking Contest of our school, and thank you for coming. We've got___(填参赛选手数量) contestants. They come from different classes (and grades(如果是全校性的话)),and we can see their confidence and smile already, right? This's gonna be an interesting and exciting Competition!
Okay, firstly, I'd like to introduce you the adjudicators of this Contest, since they've been working so hard during when then competition's going on. They are...(挨个介绍评委.)
希望能帮上你喔!

thank you for giving the chance to cooperate with you .we'll do our best to meet your need and it will be a pleasant experience

第一个问题.你应该这么说（不是让你学我原话,你知道理解大概的方法就行）：老哥,这件事就麻烦你了,要不我真的不知道该怎么办了,拜托你了老哥.
注意：有两个关键词,“麻烦”是向客套话中最适合求人办事用的词,意在向对方表示敬意,因为对方帮你办事.还有一个关键词,“拜托”,这个词的含义意在向对方表示这件事就全盘交给您帮助了,有强烈的希望对方帮自己办成的意思.这两个关键词是你求人办事时最需要用的.
此外,你千万不要跟对方说,如果办不成,你的饭碗就怎么怎么样.这样一是会给对方造成心理压力,二是让对方容易误解假如办不成你的饭碗丢了一切都赖他似的,尽管你不是那个意思.
第二个问题.你要带着礼去登门说事.对方看到你的礼物,认为你是很重视这件事,也是对他本人表示敬意和重视,也表示你的诚意.你不必担心对方办不成事后的礼物问题.因为他听了你的事,他自己会心里有数知道能不能办成和有多大把握,如果他没有把握是不会收你礼的.他收了,就表示他有能力办成事.
至于你提到的万一收礼然后他不给你办事,那实在是太极端的个案,这得什么样的小人才能干出来这事.既然你能够求他办事,我想你应该对他的为人了解一二,大多数人收下礼都会帮你办事的,不办事的我还真没遇到.

Ladies and gentlemen,honorable prisiding jusdges and members of this class.I am XXX,the teacher of this speaking class.I hope you will enjoy the class while giving a score.

1、既然是传授,就没有必要说什么客套话；
2、如果是讨论、发言,倒是可以的.
例如：
根据我的理解谈谈我的看法,供大家参考.
有一些不成熟的看法,提出来供大家讨论和补充.
谈谈我的看法,请大家批评指正.

就是说和你们公司合作是我们最大的荣幸 还有就是希望和你工作合作愉快
翻译是这样的It is very pleasure to have a opportunity to work with you .I hope we work with you again in the future .

Nice to meet you.(见面时说)
I think we can be friends and I hope I can get on well with you.
I may have difficulty in work.Please give me some help.
Please let me know if there is anything that I can do for you.
Excuse me for giving you so much trouble.
Nice meeting you.（分手时说）

尊称对方的父亲——令尊称自己的父亲——家父 问老人的年龄说——高寿请人谅解的客套话——多多包函等

i gotta go.enjoy

考后感言
在紧张的复习过后,我们又迎来了第X次的化学考试,虽然这次考试的成绩有所提高,但是我仍觉得不够满意.
首先,我对XX知识点的掌握还不够扎实,某某化学式出现细微差错,对于选择题还有明显的马虎情况,究其原因还是自己的基本功不够完美以导致这些错误
为了弥补这些由于在基础知识方面存在的问题,我制定了一系列的复习方法,首先对于方程式方面我要深刻体会方程式背后的化学反应的真正内涵,明确反应条件,并且注释气体符号以及沉淀符号,而对于基础知识方面主要以课本为主,以习题为辅,多看书,多做题,让知识在我脑海里深深烙下印记,明确做到不马虎,少出错.
我一个人的能力固然有限,今后的时间里我也会虚心向老师您请教,与同学交流,让化学成为我带动学习其他科目的动力,同时也恳请老师不吝赐教,我也会不断努力,也请老师见证我下次的进步!
把那些需要填充的知识点填进去500字绝对没问题

I am really sorry that the leaders of our company are abroad right now.We have no choice to delay the report of the price for several days.I,on behalf of our company,apologize for this,and wish we have nice cooperations in the future.

你家真舒服、别致、漂亮、整齐、干净、典雅.

我是过来人...
其实吧 我觉得物理靠的就是把公式背的滚瓜乱熟的 其实每道题都可以用公式带的 只不过难题是要转几个弯罢了

请教 高见

个人觉得用 ex-employer 不适合,然后我觉得把这封信写得 concise 一点比较好.
我已在现在公司办理完离职交接手续,入职时间可由原定的7月30日提前至2012年7月20日.
I have finished filing all the documents required for my resignation at my current company.As a result,I'd like to move my intended start date from July 30th to July 20th.I look forward to meeting and working with everyone.Thank you!
我觉得这样说最确切,自己翻译的.

Dear client:
Regad to you!
We are very grateful for your continuous support,there is a a questionnaire about customer satisfaction in the annex,it most kindly of you to fill in and send it back to us,we would be so grateful for your assistance,and your opinions and suggestions are particularly important for us.
Thanks and best wish!

拒绝的话不能说many thanks,不然会误认为是接受.如果你说D,别人不奇怪才怪哩：好哇,来一点米饭,我一点饭也吃不下了.

Thank you for reading my letter though you are so busy．

初次见面说"久仰"； 好久不见说"久违"； 等候客人用"恭候"； 宾客来到称"光临"；
未及欢迎说"失迎"； 起身作别称"告辞"； 看望别人说"拜访"； 请人别送用"留步"；
陪伴朋友用"奉陪"； 中途告辞用"失陪"； 请人原谅说"包涵"； 请人批评说"指教"；
求人解答用"请教"； 盼人指点用"赐教"； 欢迎购买说"惠顾"； 请人受礼称"笑纳"；
请人帮助说"劳驾"； 求给方便说"借光"； 麻烦别人说"打扰"； 托人办事用"拜托"；

上面都是google翻译的.质量么你自己看了.
I pick up the pen and do not know what to say.Perhaps,it has been long for us to be in suck a awkward relationship .All that I can say is those greetings of politeness.Oh,in such a holy festival like Christmas,my friend,I wish you a merry Christmas.And with my best wishes for you.

麻烦别人说(打扰 )
求人解答用( 请教)
欢迎购买用( 光顾)
请人勿送用(留步 )
向人祝贺用( 恭贺)
请人批评用( 指教 )
好久不见说( 久违)
托人办事用( 拜托)

最亲爱的某老师：
您好!
是谁像蜡烛一般,燃烧了自己,照亮了他人?是老师；是谁像园丁一般辛勤地培育祖国的花朵,却不求一点回报?是老师；是谁像船夫一般,送走了一批又一批的渡者,自己却永久地留在了河边?仍然是老师!老师!您像慈母一般地教育我们,教我们知识,培养我们的能力,告诉我们如何做人.在这个充满丰收的季节里,我们感恩于您!
老师,您是幽默的.
记得那一次上课,您对我们班的同学进行评价,您把我们分成了三类,一类是不用老师带,自己会走的.一类是要老师带着走的,一类是不论老师怎么带,就是不走的.您幽默的话语,让我们捧腹大笑,同时,同学们也深刻地意识到了自己的错误,第一、二类努力做到更完美,第三类慢慢地改正缺点.老师,我感恩于您,因为,您让我们知道了：批评也可以是甜的!
老师,您是善良的.
记得那一次,我在课堂上违反了纪律,您并没有当着同学的面说我,而是等到放学后,把我叫住,和我讲我在课堂上的不对之处,以及这样下去,贻害的只会是我自己的道理.回家的路上,我头脑里一直在细细地回味着您的话,虽然我以后还犯过同样的错误,可您并没有对我失望.老师,我要感恩于您,因为：您保全了一个孩子的自尊心；您心中装着对每一个不论好坏的同学的希望.
老师,您是专注的.
老师,当您讲每一个难题,帮助我们攻克每一堵困难之墙时,您总是会毫不保留地把心中的想法说给我们听,总是正确地指引着我们一步步走向正确的答案.仿佛解答这道难题的人是您而不是我们.老师我要感恩于您.因为：您是我们在知识的海洋里航行时的引路人,您总是会把我们成功地送到海的彼岸.

老师,您曾对我们说过,您辛劳,但您为能教育祖国的花朵而自豪快乐,您说您喜欢这个职业,虽然它要付出汗水,要付出心血,但它很高尚.老师,我感恩于您,因为您并不为这个职业而感到为难,相反的,您很喜爱这项工作.我为我们有这样的好老师而感到骄傲!
老师,我敬佩您,所以,我更要感恩于您!感恩您的无私、您的辛勤和您的善良!愿您在这个喜庆的季节里,收获到同学们寄于您的每一份祝福!

where there is a will,there is a way.
有志者,事竟成.
Well begun is half done.
好的开端是成功的一半.
East,west,home is best.
金窝、银窝,不如自己的草窝.
There is no royal road to learning.
学无坦途.
Look before you leap.First think,then act.
三思而后行.
It is never too late to mend.
亡羊补牢,犹为未晚.
Light come,light go.
来得容易,去得快.
Time is money.
时间就是金钱.
A friend in need is a friend indeed.
患难见真交.
Great hopes make great man.
远大的希望,造就伟大的人物.
After a storm comes a calm.
雨过天晴.
All roads lead to Rome.
条条大路通罗马.
Art is long,but life is short.
人生有限,学问无涯.
Stick to it,and you'll succeed.
只要人有恒,万事都能成.
Early to bed and early to rise makes a man healthy,wealthy,and wise.
早睡早起,富裕、聪明、身体好.
A good medicine tastes bitter.
良药苦口.
It is good to learn at another man's cost.
前车之鉴.
Keeping is harder than winning.
创业不易,守业更难.
Let's cross the bridge when we come to it.
船到桥头自然直.
More haste,less speed.
欲速则不达.
No pains,no gains.
不劳则无获.
Nothing is difficult to the man who will try.
世上无难事,只要肯登攀.
Where there is life,there is hope.
生命不息,希望常在.
An idle youth,a needy age.
少壮不努力,老大徒伤悲.
We must not lie down,and cry,"God help us."
求神不如求己.
A plant may produce new flowers; man is young but once.
花有重开日,人无再少年.
God helps those who help themselves.
自助者,天助之.
What may be done at any time will be done at no time.
明日待明日,明日不再来.
All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作,不玩耍,聪明孩子也变傻.
Diligence is the mother of success.
勤奋是成功之母.
Truth is the daughter of time.
时间见真理.
Take care of the pence,and the pounds will take care of themselves.
积少自然成多.
No man is wise at all times.
智者千虑,必有一失.
Never put off till tomorrow what you can do today.
今天能做的事绝不要拖到明天.
Live and learn.
活到老,学到老.
Kill two birds with one stone.
一石双鸟.
It never rains but it pours.
祸不单行.
In doing we learn.
经一事,长一智.

见了面之后表现的大大方方的,不要让人看着很拘束,这样的话人家跟你之间的感觉就不一样了.不要想太多,就把她当做是自己很熟的好朋友,这样的话就会好一点了,平时怎么跟自己的好朋友说话的就怎么跟她说吧,加油!自信一点!

I am glad to have met you during your trip to China,and to get to know you over the past few days together.