舍我其谁的其是什么意思?

If not now,when?If not me,who?这是他原话
给分吧.

当仁不让是指有什么荣誉或者好处的时候,而舍我其谁是指牺牲或者奉献的时候

舍：除了.除了我还有哪一个?形容人敢于担当,遇有该做的事,决不退让

　　孟子这种舍我其谁的精神,正是建立在浩然之气的伟大人格基础之上的.有了这种伟大的人格,所以面对生与死的抉择,才会以身殉道,做到“舍生取义”,“生,亦我所欲也；义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也”.

We,being as insightful as an eagle,as ambitious as a hawk,as aggressive and full of charisma as a falcon.
力求简洁,格言式的翻译,并且避免几次说鹰重复,我用了几个鹰的同意英文词,楼上几个都是翻译出完整带主谓宾结构,缺乏一种语言上的气势,我觉得,就是在平铺垫直叙.

1、时不我待－－－就是指时间不等人,别浪费了青春时光的意思.
2、舍我其谁－－－除了我还有谁,有点大义凛然的意思.

天若赐我辉煌,我定比天猖狂.

积极的出世思想

鹿死谁手——反问
得其所哉——感叹
空空如也——陈述
舍我其谁——反问
不由分说——陈述
曾几何时——反问

以天下为任、虽千万人吾往矣的决然气概和高度责任心.

1锲而不舍：舍：停止 .不断地镂刻.比喻有恒心,有毅力.
2舍我其谁：舍:除了.除了我还有哪一个?形容人敢于担当,遇到该做的事,决不退让.

他为人处事淡泊名利,总是默默无闻,但凭其做事锲而不舍,最终成为一位赫赫有名的伟人
我们无法重现那种舍我其谁的豪迈与大气

先送这些：
天生我才必有用.
自信人生二百年,会当水击三千里.
世界会向那些有目标和远见的人让路.
I feel strongly that I can make it. 我坚信我一定能成功.
I think I can fly,I can touch the sky.
人生伟业的建立 ,不在能知,乃在能行.
笔落惊风雨,诗成泣鬼神.(杜甫)
宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来.
不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人.(司马迁)
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海.(李白)
臣心一片磁针石,不指南方不肯休.(文天祥)
大直若屈,大巧若拙,大辩若讷.(《老子》)
丹青不知老将至,富贵于我如浮云.(杜甫)
读书破万卷,下笔如有神.(杜甫)
非学无以广才,非志无以成学.(诸葛亮)
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还.(《战国策》)
古之成大事者,不惟有超士之才,亦有坚忍不拔之志.(苏轼)
伟人之所以伟大,是因为他与别人共处逆境时,别人失去了信心,他却下决心实现自己的目标.
世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人.
人之所以能,是相信能.
欲望以提升热忱,毅力以磨平高山.
旁观者的姓名永远爬不到比赛的计分板上.
有事者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终归楚；苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴.
与其临渊羡鱼,不如退而结网.
世界会向那些有目标和远见的人让路（冯两努——香港著名推销商）
每一发奋努力的背后,必有加倍的赏赐
只要路是对的,就不怕路远.
积极者相信只有推动自己才能推动世界,只要推动自己就能推动世界.
一个人最大的破产是绝望,最大的资产是希望.
我成功因为我志在成功!
目标的坚定是性格中最必要的力量源泉之一,也是成功的利器之一.没有它,天才也会在矛盾无定的迷径中徒劳无功.
在世界的历史中,每一伟大而高贵的时刻都是某种热忱的胜利.
在送点《武林外传》里的经典台词.
引自：http://blog.xiaonei.com/GetEntry.do?id=306936074&owner=27624097
第一集：不会干可以学吗!没有人会笑话你.做事情是要靠手,而不是嘴.俗话说,光说不练假把势.嘴上说的天花乱坠,大道理一套一套,做起事来啥都不会.时间一长,谁还会信任你提拔你,谁还会给你机会证明自己呢?人生要一步一步走,事情要一点一滴做.（湘玉）
第二集：一个人,只要有了这股正气,即使他没有武功,同样可以天下无敌.（展堂）
第三集：我的小说不可能有什麽太大价值,或者是什麽特殊意义,更不可能流芳百世,但至少我能够自得其乐.最重要的是,我知道我应该做什麽了.与内心的快乐与充实相比,功名利禄算得了什么呢?（秀才）
第七集：这话是没错,不蒸馒头蒸口气.可这个气呢,是奋发图强的志气,不是小肚鸡肠的怨气.生活有很多摩擦,多一点宽容,多一点忍让,不是就完了吗?（湘玉）
第八集：从今往后,咱们有福同享,有难同当.（湘玉）
第九集：调皮到没关系,但是绝对不能伤害疼爱你的人.虽然说童言无忌,一次两次可以,三次四次人家就要心寒了,五次六次人家就要说这个娃心地不好,也不值得我们大家对他好.（湘玉）
第十二集：信任是相互的,我们信任你,你也应该信任我们呀!（芙蓉）
第十三集：咱们读书,不是为了去炫耀,而是为了更好的沟通.（秀才）
第十五集：人这一生有太多的第一次.如果你老是沉迷于此的话,那你永远都不会向前看,永远都在回忆过去.（展堂）
第十七集：你当初要麽就不要答应,既然答应了,就一定要做好,做事可不能出尔反尔.（湘玉）
第十八集：如果一个人让我感激,那我愿意把命都交给他；如果一个人让我感动,那我就愿意把自己都交给他.（湘玉）
第十九集：任何事情,如果你不经过刻苦和努力,怎麽可能成功?（湘玉）
第二十集：我说的自强而不是自负.自强的人,想的是如何把事情做好；而自负的人,想的是如何把自己的面子保住.（湘玉）
第二十一集：爱情是很纯洁美好的东西,要靠真心去换,而不是用心眼和手段去骗取.你的心情我可以理解,我也经历过这种境域,也不知道如何开口,如何争取.但是我宁愿等待,啥都不做,也不愿把那份仅存的好感给抹杀掉.（湘玉）
第二十五集：我是个带罪之人,永世不能翻身.我自己担惊受怕那是我活该,可如果把别人拖累上那就是造孽.（展堂）
第二十九集：人终究还是要靠自己,我能帮得了你一时却帮不了你一世.（展堂）
第三十集：我不敢逃,不是因为我胆怯,是因为我已经有足够的勇气和决心,去面对我自己的过错.（芙蓉）
第三十一集：当岁月流逝,到了生命的尽头,你将什么都带不走,除了那份美好而温馨的回忆.（湘玉）
第三十二集：无论是美食还是人生的最高境界,就是在亦正亦反,亦咸亦淡之间.（湘玉）
第四十集：生活中有很多的不如意.如果一不开心,就寄希望于如果当初,那你永远都不会开心.幻景再美终是梦,珍惜眼前始为真.（湘玉）
第四十七集：湘玉呀,人生就是这样.苦和累你总得选一样吧,哪有什么好事都让你佟湘玉一个人占了呢?（展堂）
第四十八集：幸福与否,与钱多钱少没有任何关系.（芙蓉）
第五十二集：一个真正的男子汉,最关键的就是敢担当,而不是出了什么事就往别人身上推责任.（无双）
第五十八集：知错不改,还不如不知.（湘玉）
第六十七集：未来的人生有无数种可能,难道非要在一开始就想好一切,然后按照图纸去施工吗?（无双）
第七十二集：缘份,什么是缘份?上天给了你机会,这是缘；你利用了这个机会,这是份.两个条件缺一不可.（芙蓉）
第七十五集：机会掌握在自己手里,把握不住以后再叫苦可没人管了.（展堂）
第七十六集：自责解决不了任何问题,后悔也改变不了事实.（展堂）
第七十七集：我已经做错了,我不能再错了.做错了事情,必须要付出代价.（小贝）
第八十集：人在江湖,啥都能少,一颗仁心不能少.（湘玉）

补充：这不是清汤面,这是鳝丝面；
这不是小咸菜,这是溜肥肠.

夫天未欲平治天下也,如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也? ---------「孟子•公孙丑下」
意思是 上天还没有想平定天下,如果要平定天下,现在这个世界上除了我还有谁能做到?