红颜祸水英语怎么翻译合适?

ygz19742022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
游客0204 共回答了16个问题 | 采纳率75%
1 电影名 ,另一部翻译相同的电影<The Wrong Girl >,电影三<Helen of Troy >
2 实际翻译:Beauties often draw down ruins.
1年前
83443100 共回答了409个问题 | 采纳率
她是他的红颜祸水.:
She was his femme fatale.
祸水妞: jailbait
世上根本就没有什么红颜祸水,有的只是易受(女人)影响的男人罢了。
There is no such thing as a dangerous woman;there are only susceptible men.
但是她并没有丧失固有的气质...
1年前

相关推荐

红颜祸水相近的词你认为跟红颜祸水有关的词语都写下来
岩艾1年前3
ifbzmw 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
《辞海》里给“祸水”下的定义是“祸人败事的女子”。
“红颜祸水”,自古就有一种说法,大致是指美女贻误国家的意思。皆因“祸水”都是美女,倾国、倾城,或者倾家,因美获罪,因美与“罪”而千古扬名。
所以只有天妒红颜、祸如萧墙.是它的近义词。
和红颜祸水差不多的成语
cityhunt7201121年前4
kenny11 共回答了16个问题 | 采纳率100%
红颜薄命hóng yán bó mìng[释义] 旧指美貌女子不是早死;就遇不到好人或生活多磨难.红颜:美貌女子;薄命:命运不好.
奴颜媚骨nú yán mèi gǔ[释义] 奴颜:奴才的面孔;媚:献媚.一张奴才的面孔;一副献媚的骨头.形容奴气十足低三下四地讨好别人的丑态.
请帮忙修改一篇作文关于偏见的话题作文美人何罪自古人言“红颜祸水,美人误国,”那么,这些美人究竟有什么罪呢?由迷失的我12
请帮忙修改一篇作文
关于偏见的话题作文
美人何罪
自古人言“红颜祸水,美人误国,”那么,这些美人究竟有什么罪呢?由迷失的我1234带头展开了讨论.
迷失的我1234:
昔日,晋文公得南之威,三日不听朝,遂推南之威远之,日“后世必有以色亡其国者.”后世,果有诸君因贪恋美色而***,那么,美人何罪,为什么历史总有那么多人将一切归罪与美人呢?
阡陌:
美人无罪,这是那些自喻为卫道者的人的偏见!周幽王为求美人一笑,烽火戏诸侯,亡了国,这又与褒姒何干?又不是她的要求!楚王为了得到息妫,亡了息国,夺了息妫,这又不是息妫的错,这又不是息妫的错,她也是受害者!卫道者总是斥责她***,与楚王生子,这更是偏见!她不过是一个弱女子,她能有什么办法与楚王抗争?她也有她的痛,她的恨,只能“看花满眼泪,不共楚王言.”为什么那些卫道者总是把罪名归结给女人呢?偏见!他们重男轻女!为什么男子可以三妻四妾,女子就要三从四德,凭什么?
蓝羽:
说的对!凭什么!自从父系***以来,女子***地位就低,即使是现在,仍有许多地方有重男轻女现象!最令人气愤的是,那些不负责任的父母,竟将女婴丢弃在路旁!
迷失的我1234:
的确,更是一个***问题.美人无罪,每一个女子都应有追求幸福,享受幸福的权利,就像娜拉所说的,“我还有别的同样神圣的责任.我说的是对自己的责任.现在我只信,首先我是一个人——至少我要学做一个人,”而且,谁说女子不如男?女子也能顶半边天,巾帼未必输须眉.我想,总有一天,这种偏见会完全消失.
我梦想有一天,甚至连农村这样一个重男轻女的地方,也将变成平等***的绿洲.
我有一个梦想,一个终会实现的梦想,历史学家们承认美人无罪,所有人承认男女平等!
请给出具体的改法,可以将原文复制下来,在原文中改,像这样叮铃铃……”上课铃响了,(改:伴着“叮铃铃……”的铃声,同学们都陆续坐到了座位上。(因为你这个开头已经太老了,要变一变))
linawi1年前4
87453658 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
美人何罪自古人言“红颜祸水,美人误国,”那么,这些美人究竟有什么罪呢?语文贴吧里,由迷失的我1234带头展开了讨论.迷失的我1234:昔日,晋文公得南之威,三日不听朝,遂推南之威远之,日“后世必有以色亡其国者.”后世,果...
红颜知己 与 红颜祸水 的 英语 不要翻译软件翻译的
娃哈哈rof1年前2
朽木林 共回答了11个问题 | 采纳率72.7%
红颜知己 confidante "知己的女友"
红颜知己 soulmate.“真正无话不谈的朋友,通常指异性朋友."
红颜祸水 femme fatale
红颜祸水 beauty causes evil
beauty is the cause of evil
请问红颜祸水具体是指什么意思
melody3121年前1
cindyef 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
给你简单点解释,就是漂亮的女人会让你败得一塌糊涂,有不祥的预兆.
寻找感叹爱情的诗句寻找感叹爱情辛酸,红颜祸水的诗句,要7个字一句的那种,就像:夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞!这样的句子
寻找感叹爱情的诗句
寻找感叹爱情辛酸,红颜祸水的诗句,要7个字一句的那种,就像:夫妻本是同林鸟,大难临头各自飞!这样的句子,不必一定要古人写的诗句,自己做的也可以
今日阳光1年前1
dcryf 共回答了22个问题 | 采纳率100%
曾经沧海难为水,除却巫山不是云;取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君;意思如下:经历过无比深广的沧海的人,别处的水再难以吸引他;
除了云蒸霞蔚的巫山之云,别处的云都黯然失色.
除了诗人所念、钟爱的女子,再也没有能使我动情的女子了.