汉译英 1.吠犬不咬人 2.骑虎难下 3.一举两得 4.不要惹是生非 5.拦路虎

dyhing2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
19811982 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
1.Barking dogs seldom bite.
2.Have a wolf by the ears.
3.kill two birds with one stone
4.Let sleeping dogs lie.
5.a lion in the way
1年前

相关推荐

吠犬不咬人用英语怎么说
grace12281年前1
墙头草8面倒 共回答了15个问题 | 采纳率100%
A barking dog does not bite
古诗求翻译,自湘东驿遵陆至芦溪      (清)査慎行   黄花古渡接芦溪,行过萍乡路渐低.吠犬鸣
古诗求翻译,自湘东驿遵陆至芦溪      (清)査慎行   黄花古渡接芦溪,行过萍乡路渐低.吠犬鸣
古诗求翻译,自湘东驿遵陆至芦溪
     (清)査慎行
  黄花古渡接芦溪,行过萍乡路渐低.吠犬鸣鸡村远近,乳鹅新鸭岸东西.
  丝缫细雨沾衣润,刀剪良苗出水齐.犹与湖南风土近,春深无处不耕犁.
f212155451年前1
wuxianwang 共回答了33个问题 | 采纳率81.8%
我从黄花渡登岸后直接就踏上了去芦溪的路程,过了萍乡之后,路面渐渐低平.
村子错落有致,时不时听到有鸡鸣狗叫声传入耳中,是那么的熟悉;河岸上绿草绒绒,看到的是出生不久的小鹅和小鸭在河两岸悠闲觅食,又是如此的恬静.
春雨密密细细而下,宛如缕缕银丝在你眼前飘动,禾苗长势喜人,高度几乎与水面平齐,青绿的秧苗齐整整地就好像是谁用剪刀修剪过一样.
这里的风俗和景色就犹如湖南一样.谷雨过后,处处都是犁铧翻土的农耕景象.
翻译成现代文《南乡子·秋暮村居》 红叶满寒溪。一路空山万木齐。试上小楼极目望,高低。一片烟笼十里陂。吠犬杂鸣鸡。灯火荧荧
翻译成现代文
《南乡子·秋暮村居》
红叶满寒溪。一路空山万木齐。试上小楼极目望,高低。一片烟笼十里陂。吠犬杂鸣鸡。灯火荧荧归路迷。乍逐横山时近远,东西。家在寒林独掩靡。
jackddt1年前4
xaldd1987 共回答了15个问题 | 采纳率73.3%
流淌着寒意的小溪漂满了深秋的枫叶,山行途中只能看到连绵不断的树,生长在相同的高度.
爬上小楼极目远眺,天上的云,地上的影,尽收眼底.田野被薄雾笼罩,时不时还传来狗叫和鸡鸣的声音.
是时候回去了,借着零零星星的灯火,我都有些担心会迷路.沿着山路左右穿行,我不知道还要走多远.
终于,看到了,远处林中隐隐约约的不正是我家半掩的院门吗?...