顺其自然的英语怎么说

wwwolfyt2022-10-04 11:39:545条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
随波流浪的鱼 共回答了20个问题 | 采纳率95%
顺其自然
let a thing slide
let nature take its course
In accordance with its natural tendency
顺其自然,随遇而安
〖谚语〗Don't trouble trouble until trouble troubles you
就顺其自然吧.
"Well, I'll let nature take its course."
我毫无办法处理,顺其自然吧
I have no way to deal with it, let a thing slide
但是口语一般说,let it be.
1年前
sxy20000 共回答了225个问题 | 采纳率
Let It Be
1年前
bingbing726 共回答了144个问题 | 采纳率
let it be as it is
1年前
nemobest 共回答了82个问题 | 采纳率
比较正式的可以说:let the nature take its course
比较简单的可以说:let it be 随它去吧
1年前
书生采臣 共回答了27个问题 | 采纳率
let it be
1年前

相关推荐

一切事情都要顺其自然 怎么翻译
fhxd781年前3
helipao 共回答了12个问题 | 采纳率100%
What will be,will be.
顺其自然 与 水到渠成 两个成语的区别!
顺其自然 与 水到渠成 两个成语的区别!

水到渠成
顺其自然
两个成语的差别.
含义上的差别.举出实际例子来解释.
xjwlmqleo1年前1
marshuang00 共回答了20个问题 | 采纳率85%
水到渠成结果是必然的,也是唯一的
但是顺其自然的结果是未知的
关于顺其自然的事例,用于作文
reddrogne1年前2
科技工作室 共回答了2个问题 | 采纳率50%
陶渊明,顺其自然,顺应其心
英语翻译“我试着让生活变得简单,对幸福或寂寞顺其自然.”
computerlover1年前7
leonyma 共回答了28个问题 | 采纳率96.4%
前半句无需多想,live a simple life,simplify my life,都可以表达“让生活变得简单”的意思,后半句需要稍微思考一下.根据上下文,这里所说的顺其自然并非是指任其发展的“顺其自然”,因此不宜译为let sth slide,而指的是对生活的一种态度,无论生活中发生好或坏的事情,i.e.幸福也好,寂寞也要,采取顺其自然(并非任其发展)的态度.建议译文如下:
I seek to simplify my life,accepting readily whatever life brings me,happiness or loneliness.
既然不能随心所欲 不如一切顺其自然
大苇塘1年前1
afwq08 共回答了20个问题 | 采纳率90%
虽然卜能随心所谓 但是你顺其自然却别无行动 这样有结果?因此必顺能于去面对行动是关键
顺其自然,一切随缘.用英语怎么说
百事通温少1年前3
caouu 共回答了16个问题 | 采纳率100%
顺其自然,一切随缘
Let nature take its course,all along with reason.
一些可以做网名的四字词语~就像 安于现状 顺其自然 冷暖自知 安之若素 .
一些可以做网名的四字词语~就像 安于现状 顺其自然 冷暖自知 安之若素 .
就像 安于现状 顺其自然 冷暖自知 安之若素 这样的,有深刻的含义,给人很多的想象,很多意义.
陌上花开
曲终人散
浮生若梦
静若繁花
生如夏花
真水无香
上善若水
染指流年
歇斯底里
尘埃落定
似水流年
素锦流年
亡若冬雪
彼岸花开
支离破碎
物是人非
锦瑟年华
静语阑珊
宁缺毋滥
繁华如陌
冷暖自知
与尔同安
烟花易冷
水墨丹青
顾影生怜
世态炎凉
繁华落幕
安若谨陈
断桥残雪
旧人不覆
沫然成空
菁菁爱131年前1
zhaoxiaozhuo 共回答了28个问题 | 采纳率89.3%
惨不忍睹```鬼哭狼嚎```走火入魔```疯疯癫癫`````
纯手打```求接纳``哈哈```
"顺其自然,水到渠成"里的自然是什么意思
一片绿油油1年前1
niuniu_520 共回答了14个问题 | 采纳率71.4%
顺其事情的发展
英语翻译生活中难免会有些不愉快的事,但我们要懂得去面对去解决,去正视自己.人生几何不必太强求,顺其自然比较好.
hellmoon19851年前2
frestone 共回答了20个问题 | 采纳率85%
There is something unhappy in our life.
Maybe we can't avoid them,but we should learn to face and solve them.
Envisage realities and ourselves.
Don't be beyond yourself too much,do it by nature.
人生的最高境界不过是顺其自然 英语翻译
桃木书柜1年前1
xiwang_1199 共回答了15个问题 | 采纳率73.3%
The highest state of life is but let nature take its course
顺其自然 翻译
sdcichbj1年前9
全军通报_ 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
let it go
“顺其自然,为所当为” 中译英希望得到比较规范的翻译,
long5532495711年前1
scandal 共回答了14个问题 | 采纳率100%
顺其自然 let nature take its course
为所当为 do what one ought to do
得知泰然,失之淡然 与 得之坦然 失之淡然的区别 后面都可以接争其必然,顺其自然吗?
尾戒的孤单1年前1
maomaodxx 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
两者意义是基本接近的,区别不大,一般是前一句接争其必然,顺其自然
道德经 中体现庄子的 顺其自然,无为而治 的语句
道德经 中体现庄子的 顺其自然,无为而治 的语句
不好意思,是《庄子》
中场手术刀1年前3
dance1cat 共回答了29个问题 | 采纳率100%
你有没有搞错?《道德经》里体现庄子?
老子的吧:
第二十五章
有物混成,先天地生.寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母.吾不知其名,强字之曰:道,强为之名曰:大.大曰逝,逝曰远,远曰反.故道大,天大,地大,人亦大.域中有四大,而人居其一焉.人法地,地法天,天法道,道法自然.
有一个东西混然而成,在天地形成以前就已经存在,它寂静而没有声音,空虚而没有形体,独立长存而不为任何外力让所改变,周而复始的运行而永不停息,可以把它视为天地万物的母亲.我不知道它的名字,所以勉强把它叫做“道”,再勉强给它起个名字叫做“大”.它广大无边而运行不息,运行不息而伸展遥远,伸展遥远而又返回本原.所以说道伟大、天伟大、地伟大、人也伟大.宇宙间有四大,而人居其中之一.人效法地,地效法天,天效法“道”,而道纯任自然.
“有物混成”,用以说明“道”是浑朴状态的,它是圆满和谐的整体,并非由不同因素组合而成的.“道”无声无形,先天地而存在,循环运行不息,是产生天地万物之“母”.“道”是一个绝对体.现实世界的一切都是相对而存在的,而唯有“道”是独一无二的,所以“道”是“独立而不改”的.在本章里,老子提出“道”、“人”、“天”、“地”这四个存在,“道”是第一位的.它不会随着变动运转而消失.它经过变动运转又回到原始状态,这个状态就是事物得以产生的最基本、最根源的地方.
为什么不让孩子们顺其自然呢 英语
为什么不让孩子们顺其自然呢 英语
why don't they_____ the_______ _______ kids.
errantry_dj1年前2
iidd商 共回答了23个问题 | 采纳率73.9%
why don't let children follow their hearts and go nature?
提出“顺其自然,无为而治”思想的是先秦的哪位思想家?
xiazhejun1年前1
浪凹 共回答了27个问题 | 采纳率88.9%
不是,是老子
表示顺其自然的成语五点半之前!
非人类的影子1年前4
iconsky 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
顺其自然(to let nature take it's course),分开来讲,顺其就是不主动,听之任之,"顺,服从,不违背,顺从.其,无非是指他.自然,是没有经过人为的手段,而使其保持自身的物质.
解释:将顺:随势相助.美:好事,美德.顺势相助,成全美事.亦作“顺从其美”.
近义词:顺从其美.
顺其自然,就是听之任之,不发挥人的积极主动性,纯粹只让其自身发展.
顺其自然可以用在很多地方.可以用在科学上,意味着取其自然状态以便于观察.可以用在成长上,顺其自然的成长.还可以用于日常生活中.更可以用于感情表白上,当然,用于感情表白时通常的意思是:算了吧,请放弃.
顺其自然用于感情时,通常都是已经感情淡了或者就干脆没了.又无法同伴侣说分手,只好以这种婉转的方式,让感情自生自灭,当然这里着重“自灭”.
参考资料:http://baike.baidu.com/view/565469.htm
形容大自然之大,原生态,顺其自然的词语,注意要满足这三个条件,可以自创词语,也可以出自名言警句,
ff11_10101年前5
知邻 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
漠孤烟直,长河落日圆.——王维
野芳发而幽香,佳木秀而繁阴.风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也.——《醉翁亭记》
采菊东篱下,悠然见南山.——陶渊明
无可奈何花落去,似曾相识燕归来.——晏殊
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来.——陆游
问渠那得清如许,为有源头活水来.——(朱熹《观书有感》)
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼.——(杜甫《江畔独步寻花》)
忽如一夜春风来,千树万树梨花开.——岑参
会当凌绝顶,一览众山小.——杜甫
山光悦鸟性,潭影空人心.——(常建《题破山寺后禅院》)
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春.——(刘禹锡《酬乐天扬州逢席上见赠》)
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥.——(白居易《钱塘湖春行》)
山随平野尽,江入大荒流.——(李白《渡荆门送别》)
随风潜人夜,润物细无声.——杜甫
山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高.——毛泽东
天门中断楚江开,碧水东流至此回.两岸青山相对出,孤帆一片日边来.——李白(《望天门山》)
晓看红湿处,花重锦官城.——杜甫《春夜喜雨》
莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉.——周敦颐
衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千.——范仲淹
天似穹庐,笼盖四野.天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊.——《敕勒歌》
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.(杨万里《晓出净慧寺送林子方》)
芳草鲜美,落英缤纷.——(陶渊明《桃花源记》)
随风潜入夜,润物细无声.——(杜甫《春夜喜雨》)
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,——(马致远《天净沙,秋思》)
稻花香里说丰年,听取蛙声一片.——王安石
竹外桃花三两校,春江水暖鸭先知.——苏轼
并不是什么事都可以顺其自然?对吗的英语句子英文翻译怎么写
MJIWQQSAOA1年前4
往事如烟999 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
Not everything will move/go in the way as we expected, right ?

these are something we can not control, right ?

Somethings just cannot happen naturally, right ?
翻译成英文. 该走的留不住,不走的,始终陪在身边.顺其自然,自己无悔,剩下的就交给命运.
00638661年前1
legend1998 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
To go stay,don't go,always accompany in side.Let it be,oneself without regrets,the rest to the fate.
所有事情其实都很简单 不用去想得太多 顺其自然 用英文怎么说?
实心竹1年前3
pupulee 共回答了30个问题 | 采纳率93.3%
The all reality are simple,it's no't nessasery to worry too much about it and take it easy.
我是个高中生,可能有很多语法错误,就请原谅了.不是为了得分,练练手罢了.嘿嘿
得之坦然,失之淡然,顺其自然,争其必然.整句话的意思是?
colinren801年前1
棉花糖317 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
保持平和的心态,得不喜,失不忧,不以物喜,不以己忧,顺着事物的发展方向努力,才能幸福快乐
“我不懂得你们说的过去了就过去了,顺其自然的意思.我只知道后悔了就去改变,不留遗憾!” 翻译 为英语
幻夜灵雪1年前2
小猫MY 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
I can't catch the meaning of what you said,like "What in past is past,and just let things slide",I'm only aware of that,if I regret,I will choose to make change and never say sorry to myself again.
凡事顺其自然;遇事处之泰然;得意之时淡然;失意之时坦然;艰辛曲折必然;历尽沧桑悟然
sgz20051年前1
jelly_jun 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
凡事预则立,不予则废。
顺其自然的英文翻译
醉眼看世界1年前4
udntf 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
Let it be!
很地道的哦!
很多事情都不是自己能决定的,我唯一能做的就是顺其自然 用英文翻译是?
很多事情都不是自己能决定的,我唯一能做的就是顺其自然 用英文翻译是?
用英文翻译.越快越好
2609420721年前4
ww2yuki 共回答了18个问题 | 采纳率100%
many things I can not make decesion by myselves,the only way is to let it go.
"顺其自然"最地道的英语翻译是什么?
"顺其自然"最地道的英语翻译是什么?
请指明出处……
joye01年前18
MJIWQQSAOA 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
顺其自然
let a thing slide
let nature take its course
In accordance with its natural tendency
顺其自然,随遇而安
〖谚语〗Don't trouble trouble until trouble troubles you
就顺其自然吧.
"Well,I'll let nature take its course."
我毫无办法处理,顺其自然吧
I have no way to deal with it,let a thing slide
请问顺其自然的英文怎么拼写啊
lyj20081423251年前1
载芟 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
let it be.
观点一:这样顺其自然,无私无畏地治理,国家就没有治理不好的了.观点二:如果立法严厉
观点一:这样顺其自然,无私无畏地治理,国家就没有治理不好的了.观点二:如果立法严厉
,犯法严惩,就没有人敢犯法了,还有什么地方不能平治的呢?
观点三:先爱自己的亲人,然后推及到爱他人.
—你最欣赏哪家治国思想?理由是:
=今天生活中都体现了诸子百家的思想,请例举
chendingfei1年前1
吹气球的刺猬 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
如果讨论最欣赏哪个观点似乎没意义.
应该说根据现今社会情况选择哪种治理思想更能适应社会.
1.道家“无为而治”主张社会自然发展.靠一两个人作用不大.
2.法家,以法治国.难点是真正做到‘有法可依’,‘有法必依’,‘执法必严’,‘违法必究’.
3.儒家,“仁爱”.是推崇礼教,以德治国
并不是谁想用哪家思想治国,或喜欢用哪家,或推崇用哪家来治理就用哪家好.
哲学:情况决定方法.
当今社会.道家,儒家,只能作为辅助的治理思想.而必走以法治国这一条路.可参考以法治国的原因.
英语翻译不必掩饰什么.做会自己就好,不必想的太多,顺其自然就好.不必期盼什么.慢慢忘记就好.
suiyuehui1年前1
曾相遇 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%
Do not have to hide anything.Do on their own like,do not think too much,let it be like.Do not expect anything.Slowly forget the like.
用,勇敢、诚信、沟通、顺其自然咋造句
用,勇敢、诚信、沟通、顺其自然咋造句
用,《勇敢、诚信、沟通、顺其自然》咋造句,急用
wh_leo1年前1
sghmikesghmike 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%
一个商人如果具备了勇敢和诚信的品质,再加上他善于和客户沟通,他的生意兴旺发达就是顺其自然的事情!
顺其自然怎么造句?要造3个.
一挺鸡枪1年前3
大块头1 共回答了20个问题 | 采纳率95%
凡事要顺其自然,不要强求.
生活不需要波澜不惊,顺其自然、平平淡淡才是真.
遇到挫折不用纠结,顺其自然相信一切都会过去的.
英语翻译顺其自然的等待就是上边这句话.
waxx33331年前4
宙斯-雅典娜 共回答了28个问题 | 采纳率96.4%
Let It Wait
以下三则材料分别反映了战国时期哪家的思想学说?材料一:“这样顺其自然,无私无畏地治理,国
以下三则材料分别反映了战国时期哪家的思想学说?材料一:“这样顺其自然,无私无畏地治理,国
家就没有什么治理不好的了”.
材料二:“如果立法严厉明确,犯了法就像跌进深谷,必死无疑,就没人敢犯法了,还有什么不能平治的呢?”
材料三:“先亲爱自己的亲人,然后推及到仁爱百姓”.
yjr991年前1
feihzy 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
儒家
法家
墨家
得之坦然,失之淡然,争之必然,顺其自然谁能帮我翻译成英文
img绡1年前1
裤档里拉二胡 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
Was the calm,too indifferent to fight the inevitable,letting nature take its course
顺其自然的做事方式是不行的,用英语怎么说?
kekgf1年前3
A20010198 共回答了25个问题 | 采纳率100%
下面两句都能用:
It's not available just to leave things as they are.
It's not available just to leave it at that.
顺其自然 这个词语的希腊文是虾米呢
EvenLove1年前2
xswpbxkg 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
Άδεια της φύσης για να ληφθεί η σειρά μαθημάτων του【顺其自然】
(反义英语)一切顺其自然,听天由命吧
北纬67度三分1年前1
yixian824 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
一切顺其自然,听天由命吧
Everything comes naturally ,let's submit to the will of Heaven
反义句
人定胜天 Man can conquer nature
我命由我不由天
My destiny is determined by me not by the will of god
请问 "兴之所至,心之所安,尽其在我,顺其自然"是
无敌猪cc1年前1
刺猬和气球 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
做事要随着自己的心,心才会安心,生活只要快乐就好,顺着时间走就对了
请问"顺其自然"用英语怎么说啊?
E醉侠1年前8
燕子78 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
1.let things slide
2.let things rip
3.let things go hang
4.let it have its swing
和男友分手了,他签名写得之坦然,失之淡然,顺其自然,争其必然.
和男友分手了,他签名写得之坦然,失之淡然,顺其自然,争其必然.
他的意思是他不再争取了吗?可是为什么我的主动,他都不肯接受.
关于他对我想说的.
haywwg1年前1
qman23 共回答了11个问题 | 采纳率100%
他累了,跟你在一起很累,你或许很粘着他,或许他知道你离不开他.意思就是得到你不会很开心,只是平常心,失去了你他也看得开,一切随缘吧,我只追求那些有挑战性的,男人追求难度大的东西,这个是必然!
寻网名.与“得之坦然失之淡然”格式相同的网名,除了“争其必然顺其自然”.
sophiachu1年前1
别净整那没用的 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
得之我幸失之我命
得之坦然,失之淡然,争其必然,顺其自然下一句接什么?
江南楼宇1年前1
cugb2303204 共回答了20个问题 | 采纳率95%
是失之坦然,得之淡然,争之必然,顺其自然还是失之淡然.得之坦然,争之必然.顺其自然
顺其自然!用英语怎么说!人在 =
sagarus1年前3
yy岛主 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%
顺其自然
in accordance with its tendency
let nature take its course
“顺其自然”和“来日方长”用英语怎么说?
剑川男人1年前1
中南hh陈同学 共回答了16个问题 | 采纳率100%
顺其自然:let it be itself 来日方长:time will go on
采纳哦
用成语造句一筹莫展(造假设句)顺其自然(造因果复句) 食古不化(造条件复句)袖手旁观(造并列复句)好心人帮帮忙,快开学了
用成语造句
一筹莫展(造假设句)顺其自然(造因果复句) 食古不化(造条件复句)袖手旁观(造并列复句)好心人帮帮忙,快开学了,写不出来就完蛋了
寻找爱的天空1年前4
MISHIYA 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
如果此题一筹莫展,那还是换下一题吧.
因为缘分不是勉强就能得来的,所以我们还是顺其自然吧.
如果你再食古不化,不要怪我不客气!
他不仅袖手旁观还火上浇油!
该忘的忘了.该走的走了.该记住的记住了,一切都顺其自然吧.反正所有的早就不重要了,只有自己.翻译成英
_锦瑟_1年前1
望把啊 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
something forget,someone go,something remembered.let everything be,nothing is important,except me.
翻译的太烂,可耻的匿了.
她对我说:“顺其自然”,这句话意思是有机会吧?
空谷郞1年前1
cimino 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
她意思是命里有时终须有,命里无时莫强求
对你没有好感但也不反感
若你能令她感动,令她有一个接受你的理由,那她也会跟你在一起
但如果你什么都不做,那她同样不会做什么,随着时间慢慢忘记你
得之坦然,失之淡然,争其必然还要顺其自然.我知道大概的意思,.
北方阳光1年前1
qzhq817 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
得之坦然:获得东西要正大光明,不愧对他人,不损人利己.
失之淡然:物有得必有失,不要为失去东西耿耿于怀.
以上两者又可称为“不可患得患失”,对待得失要有平常心,要减少对外物太过执着的欲望.
争其必然:是指我有必然之理才可以去坚持,也就是说可以使我争论坚持的唯有真理.不要去强辩,不要无理争三分.为人应堂堂正正,有理则维护,无理则承认,虚心听取道理.
顺其自然:是说万物自有其理,世事不可强求,很多时候谋事在人,而成事在天.只要自己尽力而为,没有什么可愧对的.对于很多经历与结果,要用达观豁然的心情去面对,时时刻刻抱有一颗平常心.
其实这四句都是在讲人应具备内心修养,面对纷繁复杂的外部世界如何更好的调整自身.
送你一首诗,意思差不多:
春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪.若无闲事挂心头,便是人间好时节.