Au-delà des mythes,être détective privé est un métier à part

1) être (détective) ...est ...:用原形动词作主语,这在语法中叫做 ：动词的名词用法.
ex.-- Travailler 10 heures par jours,cela ne m'arrange pas.
-- Courir les magasins est très fatigant.
为什么用 être 而不用 avoir (ayant) ,因为我们说 -- Je suis étudiant.而不说 -- J'ai étudiant.
être détective -- 作侦探,而不能说“有侦探是一种职业”
2）à part entière ：指完整的,百分之百地,
-- La cuisine est un art à part entière.
__ Le sicilien est une langue à part entière.