鲍叔祝桓公 的译文什么啊18.解释下列加点的字A姑为寡人祝乎B桓公辟席而再拜曰C齐之社稷,必不废也 D此言常思困隘之时1

[译文]我曾给鲍叔谋划事情，却反而使他更加困窘，(但是)鲍叔不认为我愚笨。

“穷困”：不得志、走投无路，不能译作贫穷困难，古今意义有变化，也不能保留为“穷困”，须替换。必须增补“更穷困”的主语(句子的兼语)，不然的话，谁“更穷困”没有着落，会产生歧义。“以……为……”句，古汉语凝固结构(习惯型短语)，这里表示主观看法，可译为“认为……是……”、“把……看作……”等。

管仲,字夷吾,是颍上地方的人.年轻的时候,有一个经常来往的朋友叫鲍叔牙.鲍叔牙很了解管仲的贤能.当时管仲家里很贫穷,常常占鲍叔牙的便宜,但是鲍叔牙毫不在意,始终对管仲很好.后来,鲍叔牙作了齐国公子小白的家臣,管仲作了公子纠的家臣.等到小白登位成为齐桓公的时候,公子纠被杀,管仲被囚禁.于是鲍叔牙就向桓公推荐管仲.管仲被任用当了齐国的宰相后,齐国大治,齐桓公称霸诸国,九次会合诸侯,辅佐周朝天下.这些成绩全靠管仲的谋略.

晏子,字平仲,名婴,莱地夷维人.服事过齐灵公、齐庄公、齐景公,因为节省检朴,亲躬理事,而受到齐国人的敬重.做了齐相之后,吃饭时不用两样肉菜,小妻也不穿丝绸.他在朝廷的时候,国君谈到的事,他就直言；国君没有谈到的事,他就秉公去做.国家有正义,就顺理而行；国家无真理,就权衡利害而举措.因为这样,在灵公、庄公、景公三代,他的名声在各国间颇为显赫.
越石父这个人十分贤能,但陷于监牢之中.晏子外出时,在路上遇见他,便解下左边的骖马将他赎出来,载着他回到府里.晏子也不告辞一声,就走进了内室.过了些时,越石父对晏于说要绝交,晏子非常惊诧,提衣整帽,连连谢罪说：“我晏婴虽无仁德,但却将你从困境中挽救出来,为什么你这么快就要求绝交呢?”石父说：“话不能这么说.我听说君子只在不知己的人那儿受委屈,而在知己面前是自由伸展的.当我被囚在牢中的时候,那些人是不了解我.您既然已经知道我的为人并且赎出了我,就是我的知己；既是知己而不按礼节待我,那实在不如在监牢之中.”晏子于是请他进屋,待他为上宾.
晏子做齐相的时候,有一次出门,他的车夫的妻子从门缝里窥视她的丈夫：她的丈夫抱着大伞盖的柄,扬鞭驱马,意气扬扬,很是自我满足.回家后,他的妻子请求离开他.丈夫问是什么原因,妻子说：“晏子身长不满六尺,却做了齐国的相,名声显赫于诸侯.今天我看他出门,见他思虑非常深远,总是态度谦和.现在你身长八尺,却做了人家仆从和车夫,但是你的意气自感满足了.我因为这才要求离开你.”后来,丈夫便自觉地控制自己.晏子感到奇怪,便问车夫,车夫如实地回答,晏子就推荐他做了大夫.
太史公说：我读管子的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》,以及《晏子春秋》,他们说的都很详细.读过他们的书,想考察他们的事迹,所以编写了他们的传记.至于他们的书,世上大都能见到,因此不论述,只是论述他们的一些轶事.
管仲是世人所说的贤臣,但孔子却小看他.莫非认为周朝的统治已经衰微,桓公既是贤君,而管仲不劝勉他实行王道,却辅佐他称霸吗?《孝经》说：“顺应并推广美德,匡正并补救恶行,因而君臣上下就能相亲相附.”这难道不是说的管仲吗?
当晏子伏在庄公尸体上哭吊他,并行完臣子的礼节之后才离开,这难道是所说的“见义不为就没有勇气”的人吗?至于他那些抗争劝阻的言论,触犯君主的面子,这便是《孝经》所说的“当政就想到竭尽忠心,在野就考虑弥补过失”的人啊!如果让晏子活到现在的话,即使让我替他执鞭赶马,也是我所高兴和向往的事.

鲍叔牙不认为我没有羞耻,知道我不以小节为羞,而是以功名不在天下显露而感到耻辱

管仲,又名夷吾,颍上人.青年时经常与鲍叔牙交往,鲍叔知道他有贤才.管仲家境贫困,常常欺骗鲍叔,鲍叔却一直很好地待他,不将这事声张出去.后来鲍叔服事齐国的公子小白,管仲服事公子纠.到了小白立为桓公的时候,公子纠被杀死,管仲也被囚禁.鲍叔就向桓公保荐管仲.管仲被录用以后,在齐国掌理政事,齐桓公因此而称霸,多次会合诸侯,匡救天下,都是管仲的谋略.
管仲说：“当初我贫困的时候,曾经同鲍叔一道做买卖,分财利往往自己多得,而鲍叔不将我看成贪心汉,他知道我贫穷.我曾经替鲍叔出谋办事,结果事情给弄得更加困窘和无法收拾,而鲍叔不认为我愚笨,他知道时机有利和不利.我曾经三次做官又三次被国君斥退,鲍叔不拿我当无能之人看待,他知道我没遇上好时运.我曾经三次打仗三次退却,鲍叔不认为我是胆小鬼,他知道我家中还有老母.公子纠争王位失败之后,我的同事召忽为此自杀,而我被关在深牢中忍辱苟活,鲍叔不认为我无耻,他知道我不会为失小节而羞,却为功名不曾显耀于天下而耻.生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”

lang(四声)shuo(一声)ceng(二声)fen(一声)bao(四声)shu(一声)jin(一声)

天下不缺管仲这样有贤能的人,而缺少鲍叔牙这样能发现贤能的人

管仲,字夷吾,是颍上地方的人.年轻的时候,有一个经常来往的朋友叫鲍叔牙.鲍叔牙很了解管仲的贤能.当时管仲家里很贫穷,常常占鲍叔牙的便宜,但是鲍叔牙毫不在意,始终对管仲很好.后来,鲍叔牙作了齐国公子小白的家臣,管仲作了公子纠的家臣.等到小白登位成为齐桓公的时候,公子纠被杀,管仲被囚禁.

：C C C C

：1.C（匡正，控制）2.C（反而，转折连词；A①他②这个，这些；B①被②到；CD①语气助词②从这里，兼词）3.C（③说的是管仲得到齐桓公的重用④说的是鲍叔“让贤”⑤说的是鲍叔“让贤”后得到的恩惠）
4.（A“不屑于”错误；B“有才却无德”错误；D“主要写出了管仲的丰功伟绩”错误，着重写了管仲与鲍叔牙两人的交谊，重点写鲍的知贤、荐贤和让贤）

小题1:B小题2:A小题3:C 小题1:A，“其”为代词，代管仲，可译为“他”；B，第一个“于”为介词，意为“与”，第二个“于”为介词，意为“在”；C，均为转折连词；D，均为句尾语气词，不译小题2:④对管...

B

（A以……为；C出谋办事；D困厄，窘迫；B不才。）

C


（A、B、D三项中的“其”皆是第三人称代词，译为“他”；C中的“其”是表揣测语气的副词，可以译为“恐怕、或许、大概”。）

Mr.Shu Bao repected Mr.Zhong Guang and treated him very well when he admitted the talent person of Mr.Guang,whose sons and their sons' sons were gifted from Qi(one country of Chun-Chiu epoch),more than ten generation of whom had work for the government,and the position mostly was Daifu(similar with the staff officer).
There are plenty of persons know how to delegate as Mr.Shu Bao in the world,and few persons so sage as Mr.Zhong Guang.
爆笑吧,哈哈

桓公自莒反于齐〔反于齐〕返回齐国.反,通“返”.,使鲍叔为宰,辞曰：“臣,君之庸〔庸〕平庸.臣也,君加惠于臣,使不冻馁〔馁(něi)〕饥饿.,则是君之赐也.若必治国家者,则非臣之所能也；若必治国家者,则其管夷吾乎?……”桓公曰：“夫管夷吾射寡人中钩〔夫管夷吾射寡人中钩〕那管仲射中了我的带钩.桓公在返齐的路上,管仲曾带兵去阻拦,一箭射中了他的带钩,他假装死去,才躲过了这场灾难.钩,即带钩,束在腰间的皮带上的钩.,是以滨于死①〔滨于死〕差一点就死了.滨,通“濒”,接近.”鲍叔对曰：“夫为其君动〔为其君动〕为他的君主(指公子纠)效力.动,有的本子上作“勤”,也是效力的意思.也；君若宥而反之〔宥(yòu)而反之〕原谅他,让他回到齐国来.之,代管仲.,夫犹是也〔夫犹是也〕那他也会这样(对您)的,意思是将为桓公效力.”桓公曰：“施伯,鲁君之谋臣也,夫知吾将用之,必不予我矣,若之何?”鲍叔对曰：“使人请诸鲁,曰：‘寡君有不令之臣〔不令之臣〕不善之臣.令,善.在君之国,欲以戮之于群臣,故请之.’则予我矣.”桓公使请诸鲁,如鲍叔之言.
庄公〔庄公〕当时鲁国的国君.以问施伯,施伯对曰：“此非欲戮之也,欲用其政也.夫管子,天下之才〔天下之才〕意思是才冠天下,无人能比.也,所在之国则必得志于天下,令彼在齐,则必长为鲁国忧矣.”庄公曰：“若何?”施伯对曰：“杀而以其尸授之.”庄公将杀管仲,齐使者请曰：“寡君欲亲以为戮,若不生得以戮于群臣,犹未得也,请生之〔生之〕意思是不要杀死管仲.”于是庄公使束缚以予齐使,齐使受之以退.
译文：
齐桓公从莒国返回齐国,任命鲍叔为国相.鲍叔辞谢说："我是你的一个平庸的臣子.你照顾我,使我不挨冻受饿,就已经是恩赐了.如果要治理国家的话,那就不是我所擅长的.若论治国之才,大概只有管仲了.我有五个方面不如管仲：以宽厚慈惠来安抚民众,我不及他；治理国家不忘根本,我不及他；为人忠实诚信,能得到百姓的信任,我不及他；制定的礼仪足以使天下效法,我不及他；立在军门之前击鼓指挥,使百姓加倍勇猛,我不及他."桓公说："管仲曾用箭射中了我的腰钩,使我险些丧命."鲍叔解释说："那是为他的主子出力啊.你若赦免他,让他回来,他也会那样为你出力的."桓公问："怎样使他回来呢?"鲍叔说："得向鲁国提出请求."桓公说："施伯是鲁君的谋臣,若知道我将起用管仲,一定不会放还给我的,那可怎么办?"鲍叔回答说："派人去向鲁国要求说：'我们国君有个不遵守命令的臣子在贵国,想在群臣面前处死他,所以请交还给我国.'这样鲁国就会把他放还我国了."
于是桓公照鲍叔说的那样,派人向鲁国提出要求.鲁庄公询问施伯如何处置这件事.施伯回答说："这不是想处死他,而是要起用他来执政.管仲是天下的奇才,他所效劳的国家,一定会称霸于诸侯.让他返齐,必将会长久地成为鲁国的祸患."庄公说："那怎么办呢?"施伯答道："杀了他把尸体交还给齐国."庄公准备处死管仲,齐国使者要求说："如果不把他活着带回去在群臣面前施刑示众,还是没能达到要求,请让他活着回去.”于是庄公派人把管仲捆缚起来交给齐国使者.齐使接受之后就回国了.

每当奏起乐曲的时候,钟子期总是兴趣渤然.
鲍叔不认为我贪（财）,他是知道我贫穷.

管仲,又名夷吾,颍上人.青年时经常与鲍叔牙交往,鲍叔知道他有贤才.管仲家境贫困,常常欺骗鲍叔,鲍叔却一直很好地待他,不将这事声张出去.后来鲍叔服事齐国的公子小白,管仲服事公子纠.到了小白立为桓公的时候,公子纠被杀死,管仲也被囚禁.鲍叔就向桓公保荐管仲.管仲被录用以后,在齐国掌理政事,齐桓公因此而称霸,多次会合诸侯,匡救天下,都是管仲的谋略.
管仲说：“当初我贫困的时候,曾经同鲍叔一道做买卖,分财利往往自己多得,而鲍叔不将我看成贪心汉,他知道我贫穷.我曾经替鲍叔出谋办事,结果事情给弄得更加困窘和无法收拾,而鲍叔不认为我愚笨,他知道时机有利和不利.我曾经三次做官又三次被国君斥退,鲍叔不拿我当无能之人看待,他知道我没遇上好时运.我曾经三次打仗三次退却,鲍叔不认为我是胆小鬼,他知道我家中还有老母.公子纠争王位失败之后,我的同事召忽为此自杀,而我被关在深牢中忍辱苟活,鲍叔不认为我无耻,他知道我不会为失小节而羞,却为功名不曾显耀于天下而耻.生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”

管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言.

一天,齐桓公和管仲、鲍叔牙、宁戚喝酒.齐桓公跟鲍叔牙说：“先生能够给我致祝酒词么?”鲍叔牙拔起酒杯站起来说：“希望我的君王您不要忘记当年逃难在莒国的日子；希望管仲先生不要忘记和公子纠逃亡鲁国最后被绑缚送回的日子；希望宁戚先生不要忘记假扮卖牛而高歌与我王车前的时候!”齐桓公离开席位向鲍叔牙拜谢道：“我和两位大夫都不会忘记阁下的教诲的.齐国一定不会就此衰败的.”鲍叔牙的这些话说明要学会居安思危,这样才不会骄傲跋扈.

子贡问孔子：“现在的臣子之中,有谁是贤臣（有作为的臣子）孔子说：
我不知道,以前齐国有鲍叔,郑国有子皮,他们是贤臣.子贡说：“现在齐国不是有管仲,郑国不是有子产么?孔子说：“.,你只知其一不知其二.按照一般的标准,能举荐贤臣的人和有能力的是贤臣哪个更好呢?子贡说：能举荐贤臣的人更好.孔子说：是呀,我们知道鲍叔举荐管仲,子皮举荐子产,但是没听说过管仲和子产举荐过什么贤能的人.
其实这段话主要为了说明举荐贤能的重要性,说简单点就是伯乐比千里马更重要.其中的翻译没必要每个字都准确.学习古文主要是为了了解古人的思想,不要太刻板.
管仲是世上公认的大才,说他不是贤臣,孔子也迂腐教条到了一定的程度,道理是对的,但是这种说法并不可取.

翻译,是吧?如下：我曾经多次参加战争,多次逃跑,鲍叔牙不因为这而认为是我胆怯懦弱（战争）,了解我的人是母亲啊.你确定最后一句对了?貌似是说“生我者母亲,知我者鲍书牙”之意的.

小题1:D
小题1:C
小题1:C
小题1:略


小题1:进：举荐。
小题1:穷：处境困顿。
小题1:“知我不羞小节”中的“羞”是意动用法。善：是形容词作状语。
小题1:（1）“尝”“见…于”“肖”（2）“任政”“于”（3）“安”“身之察察” （4）“凡”“ 殆”

1、管仲既用 的 “用” 是指被任用
功名不显于天下也 的“显”是指扬名、彰显
2、于（1）在（2）被
以（1）拿着...用...（说事）（2）凭借
3、管仲有智,善于辅佐君王.鲍叔牙为人正直、善良,对待朋友真诚、忠诚
4、“天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,（空乏其身）,（行拂乱其所为）,（所以动心忍性）,（曾益其所不能）”

鲍叔牙始终和善地对待管仲（某件事）,并不认为他又什么不对!

鲍叔荐举了管仲之后.进,举荐.

真正的答案应该是成语---管鲍之交
〈管晏列传〉共可分为三部分:管仲传记,晏婴传记,司马迁之论赞.
成语比较多 但和鲍叔牙有关的 看你问的问题应该是成语---管鲍之交
此成语的详细解释是：管鲍：春秋时齐国的管仲与鲍叔牙.交：交情,情谊.管仲鲍叔牙两人的情谊最深.比喻知心朋友互相了解,友谊深厚.亦作“管鲍之好”、“管鲍之谊”.
------------------------------
他的为人很明显可以看出一能尊重人/重视人才.·他作为谋士,在同时代人物中绝对是出类拔萃的.他一个人骗过召忽、管仲二人,力助其主小白即位.即位后,他能够从国家利益出发,说服桓公重用管仲,自己却退出权力中枢.他才是齐国富国强兵的契机,他的为人说明了什么是高洁.人们称赞他甚于管仲是理所当然的.

鲍叔荐举了管仲之后,甘心位居管仲之下.

鲍叔终善遇之——鲍叔牙始终友好地对待他.x0d天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也——天下人不称赞管仲的贤能,而称赞鲍叔善于识别人才.x0d俗之所欲,因而与之；俗之所否,因而去之——一般人所向往的,就因势而给予；一般人所不赞成的,就顺应而革除.

1．C
2．A
3．B
4．B
5．（1）但鲍叔并不认为我不知羞耻，知道我不拘泥于小节，而以功名不显扬于天下为羞耻。
　 （2）天下的人不称赞管仲的才能而称赞鲍叔牙能了解人。
　 （3）秦朝时，他和我交往，项伯杀了人，我救活了他。

这样以后鲍叔牙辅佐公子小白,我（管仲）曾经和鲍叔牙一起做生意然而却更加穷困了

管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言.
管仲贫困,两人经商分红,常常多拿.鲍叔牙一直善待他,不将这事说出去.
鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也
鲍叔不认为我无耻,他知道我不会为失小节而羞,却为功名不曾显耀于天下而耻.
豁达 宽宏大量

1、已而：后来
2、既：已经、就（整句话是管仲被任用之后）
3、选出与“知我不羞小节而耻于功名不显于天下”的“于”字用法相同的是：
a、仁政于齐 b、不求闻达于诸侯
c、吾祖死于是 d、吾尝三仕三见逐于君
题干中的“于”：被（引进动作行为的主动者,表被动.它往往跟在动词后面,译为“被”）
a：“于”：在（在齐国）
b：“于”：在.之中（在诸侯之中）
c：复音虚词“于是”,放在谓语之前或谓语之后,“于是”属介宾短语作状语或补语.可根据“于”的不同用法,分别相当于“在这”“从这”等.所以C明显不是答案
d：明显这个也是“被”的意思（被君王驱逐）
所以第三题选择D啦

（有一天）齐桓公和管仲、鲍叔牙、宁戚（一起）喝酒.齐桓公对鲍叔牙说：“先生能为寡人致祝酒词吗?”鲍叔牙拿着酒杯站起来说：“（我）祝我的主公不要忘记当年逃亡到莒地的时光,万望管仲不要忘记他（和公子纠逃亡,最后）在鲁国被（抓捕）捆缚的日子,希望宁戚先生不要忘记他在我主公的车下喂牛（敲着牛角大声歌唱）的事啊.”齐桓公离开座位向鲍叔牙两拜道：“寡人和两位大人,都不会忘记您的教诲,齐国的江山一定不会衰亡的.”这些话（是让人们得意时）常常想想当初的困顿不得志,（那么人们）一定不会飞扬跋扈了.

：C C C C

：1.C（匡正，控制）2.C（反而，转折连词；A①他②这个，这些；B①被②到；CD①语气助词②从这里，兼词）3.C（③说的是管仲得到齐桓公的重用④说的是鲍叔“让贤”⑤说的是鲍叔“让贤”后得到的恩惠）
4.（A“不屑于”错误；B“有才却无德”错误；D“主要写出了管仲的丰功伟绩”错误，着重写了管仲与鲍叔牙两人的交谊，重点写鲍的知贤、荐贤和让贤）

鲍叔荐举了管仲之后,甘心位居管仲之下.他的子孙世世代代享受齐国的俸禄,有封地的就有十几代人,常常是著名的大夫.天下人不称赞管仲的贤能,而称赞鲍叔善于识别人才.

从前,齐国有一对好的朋友,一个叫管仲,另外一个叫鲍叔牙.年轻的时候,管仲家里很穷,又要奉养母亲.鲍叔牙知道了,就找管仲一起投资做生意.做生意的时候,因为管仲没有钱,所以本钱几乎都是鲍叔牙拿出来投资的.可是,当赚了钱以后,管仲却拿的比鲍叔牙还多,鲍叔牙的仆人看了就说：“这个管仲真奇怪,本钱拿的比我们主人少,分钱的时候却拿的比我们主人还多!”鲍叔牙却对仆人说：“不可以这么说!管仲家里穷又要奉养母亲,多拿一点没有关系的.”有一次,管仲和鲍叔牙一起去打仗,每次进攻的时候,管仲都躲在最后面,大家就骂管仲说：“管仲是一个贪生怕死的人!”鲍叔牙马上替管仲说话：“你们误会管仲了,他不是怕死,他得留着他的命去照顾老母亲呀!”管仲听到之后说：“生我的是父母,了解我的人可是鲍叔牙呀!”后来,齐国的国王死掉了,公子诸当上了国王,诸每天吃喝玩乐不做事,鲍叔牙预感齐国一定会发生内乱,就带着公子小白逃到莒国,管仲则带着公子纠逃到鲁国.
不久之后,齐王诸被人杀死,齐国真的发生了内乱,管仲想杀掉小白,让纠能顺利当上国王,可惜管仲在暗算小白的时候,把箭射偏了,小白没死.后来,鲍叔牙和小白比管仲和纠还早回到齐国,小白就当上了齐国的国王.小白当上国王以后,决定封鲍叔牙为宰相,鲍叔牙却对小白说：“管仲各方面都比我强,应该请他来当宰相才对呀!”小白一听：“管仲要杀我,他是我的仇人,你居然叫我请他来当宰相!”鲍叔牙却说：“这不能怪他,他是为了帮他的主人纠才这么做的呀!”小白听了鲍叔牙的话,请管仲回来当宰相,而管仲也真的帮小白把齐国治理的非常好呢!
管仲说："我当初贫穷时,曾和鲍叔一起做生意,分钱财,自己多拿,鲍叔不认为我贪财,他知道我贫穷啊!我曾经替鲍叔办事,结果使他处境更难了,鲍叔不认为我愚蠢,他知道时运有利有不利.我曾经三次做官,三次被国君辞退,鲍叔不认为我没有才能,他知道我没有遇到时机.我曾经三次作战,三次逃跑,鲍叔不认为我胆怯,他知道我家里有老母亲.公子纠失败了,召忽为之而死,我却被囚受辱,鲍叔不认为我不懂得羞耻,他知道我不以小节为羞,而是以功名没有显露于天下为耻.生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!"
鲍叔推荐管仲以后,自己甘愿做他的下属.鲍叔的子孙世世代代在齐国吃俸禄,得到了封地的有十多代,常常成为有名的大夫.天下的人不赞美管仲的才干,而赞美鲍叔能了解人.

子贡认为能识“千里马”的人,才是人才.而孔子觉得,知道人才,推荐、荐举人才.拥有智慧、仁爱、义气这几种品质的人,才是人才.我认为人才最重要的品质是学会自己推荐自己,让别人看到自己身上闪烁的光芒,同时呢,也要识得其他人才.

（3）知道,知晓；了解
（4）匡正；正,端正
（5）名词,商人；买
（6）穷困；尽；深,远

管鲍之交
鲍叔荐举了管仲之后,甘心位居管仲之下.他的子孙世世代代享受齐国的俸禄,有封地的就有十几代人,常常是著名的大夫.天下人不称赞管仲的贤能,而称赞鲍叔善于识别人才.