show me how can I show you that I'm blinded by your love~

一句英语语法的问题~
Blinded by a meaningless imperfection and impossible goal,Aylmer had thrown away her life and with it his chance for happiness.这句话中的with it 和后面的his chance是什么?并列?

英语翻译
Rushing throngs,blinded by the darkness and the smoke,rushed up on a street and down the next,trampling the fallen in a crazy fruitless dash toward safely.
In order to retain Chinese managers,joint ventures also must devise human resource policies that are sensitive to the ways in which Chinese employees differ from those in the West.
Engels spoke with the authority and confidence,born of forty years' closest friendship and intellectual intimacy,during which he had grasped,as no other man had,the full significance of Marx's teachings.
I take heart from the fact that,the enemy,which boasts that it can occupy the strategic point in a couple of hours,has not yet been able to take even the outlying regions,because of the stiff resistance that gets in the way.
If you're stuck with someone and feeling tongue-tied,console yourself by remembering that the other person may be feeling as agonized as you.Summon up a burst of energy,and find something on which to compliment him or her.
还有没有好的翻译！