从另一方面来说,吸烟不仅能提高工作效率而且这也是长期无法改变的习惯.翻译

eastern food and western food learn from each other.
Under the circumstance of globalization, it is inevitable that the eastern and western food are combined together. But from the other side, either of them has its own developing process and the long history. They cannot abandon their own features. Not only the idea of reunion for Chinese ,but also the belief of freedom for westerners are methods that they can keep their features while learning from each other.It can be illustrated by an example that KFC in China has already got rid of the insistence of traditional western cooking styles. And they start promoting some food liked by Chinese and they aim at setting up Chinese fast food. Chinese food can learn from the standardized production of western food . For western food, they'd better have the advantage of being delicious as well as good-looking. Along with the fusion of chinses and western food, both of they will become better and better. What they are good at is the charm of combination and they connection between them.
翻译很辛苦 希望能满意吧

Maybe it's so,but on the other hand experience is the best teache

But,comparing to its convenience,it brings negative effects to our dailylife in the meantime.
但是,对比其便利性,它同时也给人们的生活带来了负面影响.

适应环境本身就是奋斗的组成部分,只有在此基础上开辟战场去对抗,生活才有胜算的光明.
奋斗的另一层含义是是接受现状,并设法改变,在已有的基础上充分发挥个人的主观能动性,发挥长处,避免短处,克服困难,开辟属于自己的一片天空.

on the other hand
on the one hand ,on the other hand 一方面,另一方面

make someone uncomfortable/sick
on the other hand

on the other hand

Using BAM neural networks for aircraft fault diagnosis system in the center,provided by FTA support.FTA to a neural network to provide the necessary preprocessing,on the other hand for neural network training samples collection.Fault diagnosis model is shown in Figure 1,where FTA quantization module completes the fault event encoding,BAM neural network training samples; training sample database storage FTA provided training data samples; BAM module completes the fault knowledge base construction,as well as in the knowledge base based on the use of associative memory result of diagnosis; fault knowledge base memory for storing BAM neural network fault diagnosis correlation data; the interpreter then explains to the user the result of reasoning.

to to ourselves

南京（金陵,石头城） 扬州（余杭）苏州（姑苏）开封（汴京,汴良）

运筹帷帐之中,决胜千里之外.

因为中餐搭配合理,更有营养,而且有助于身体健康,但是从另一方面,西餐也有好处,节省时间
On the one hand, the Chinese cuisine is better balanced, more nutritious and wholesome. On the other hand, the western cuisine is easier to prepare.

长江后浪推前浪
青出于兰胜于兰
一代新人换旧人

play so well
the main reason
one's special visit
(on one hand...)on another hand

资源、环境；环境保护；节约能源

In fact, at first I didn't like English at all, partly because my English teacher in the primary school was very strict and I didn't like her, and partly because I couldn't write English words or read...

on the other hand

还有溶解速度的问题
溶质少量,溶解的速度大于结晶的速度,表现为溶解,晶体会减少,直至完全溶解那一刻溶解的速度还是大于析出的速度,到没有晶核的时候,溶质就不再析出了,当晶体越来越小的时候,析出的速度减少的厉害,不能用“一尺之捶,日取其半,万世不竭”这个道理
溶质过量,先溶解,当溶解的速度等于结晶的速度,那就平衡了,晶体不变,所以溶液饱和了

策论文也是议论文的一种,有的要求写正论文.
策论文的要素依然是论点、论据、结论3大要素,只是其更偏重于提出和论述解决问题的对策,也就是拿出解决问题的办法,怎么解决,为什么这么解决.
策论文看似好写,但没有一定的实践经验和社会阅历,很难写好策论文,因为你提出的对策必须可行,具有现实性和可操作性.
一是、二是,首先、其次,第一、第二,与策论文、正论文没有关系,只是表述习惯,没有序号而用主旨句代替也是一样的,比如,解决大学生就业难必须从政策层面搞好顶层设计.解决大学生就业难必须举全社会之力齐抓共管；解决大学生就业难必须建立社会保障体系,等等,诸如此类.

On the one hand, our living conditon has been improved ; on the other hand , some people still live under terrible conditions.

本题考查短语固定搭配。“一方面，…….另一方面”用On the one hand … on the other hand。翻译前半句要注意用现在完成时的被动语态 ，后半句用一般现在时。

敦煌莫高窟里的壁画、雕刻、书法、塑像对现代舞蹈、绘画、雕塑及与之相关的瓷器上的花绘雕刻等很多方面都有影响，有条件的学生可以看VCD 光盘《敦煌艺术》。

我先告诉你我确定的一部分：
2.《木兰诗》是一首长篇叙事诗.
4.踌躇满志（意得志满） 一无所获（一无所得 ,两手空空）
5.怒：由奴和心组成,说明人若发怒就变成了心的奴隶.
功：由工和力组成,说明成功需要花费工夫和力量.
悟：由心和吾组成,说明只有自己（吾）用心才能够顿悟.

Hard life is good for children
In china, with the enforcement of the birth control policy, most parents have only one child. The parents and grandparents have shown too much love to their only child; the number of spoiled children has increased in China. Consequently, how to bring up the child becomes a serious problem to many young parents.
The only child has shown complete dependence on the parents. Many five to seven-year-olds still hang on their patents in almost every aspect of life, from buttoning cloths to going to the toilet. These children have never learnt to do elementary household chores. Even worse, the only children tend to be ill mannered and self-centered. They often fight over something instead of cooperating together. Parents give them calculators, turn on the television and leave the teaching to teachers. Some parents even offer material incentives to reluctant children to lure them to learn and to do something. They are a generation of kids who have never been hurt or hungry. They have learned somebody will always do things for them.
The key to solving the problem of spoiled children lies in correctly educating both children and adult. In my opinion, hard life is good for children. Parents should be used to saying no to the kid, and let a child do hard work. Working hard will give him an opportunity to taste the bitterness quickly. Besides, hard work may enable him to cherish the fruit of the others’ labor.
Human society is full of tests and trials. Flowers from a greenhouse can never withstand a storm. Children who live luxuriously and comfortably can never become somebody in the future. Besides, to reduce the chance of spoiled children, parents and society must work together. Meanwhile, both primary and nursery school should step up their efforts in training children.

Because of having seen your translation,I guess you must be a professor in translating.

On the other hand,the oil itself is a valuable chemical raw material,can be used to make plastics,synthetic rubber and synthetic fiber etc..The oil as fuel is burned,not only a great pity,but also pollutes the environment for human survival.The only feasible way to solve this problem,is to step up the development of new energy.According to the survey,the air pollution caused by cars accounted for the entire city air pollution 60% or even to 90%.Increasing depletion of non renewable energy sources,aggravate the city pollution,the greenhouse effect in the world,the sea level rise higher a series of environmental problems are to our sustainable development of mankind has sounded the alarm,to which we must seek a green development path,look for new energy to replace non renewable energy (clean).There is no doubt has a clean,efficient and inexhaustible be inexhaustible solar energy has been included in the advantages of first consideration.