请贵方邀请相关企业参加这次会议 英语怎么说

Thanks for your purchase order no.222 for purchasing 8000 dozens cotton shirt today.But we are sorry for disappointing you as the shirts in your size according to your requirements are not in stock.There won't be available at least 5 weeks.Hope you can get them from others.If you still don't have them,we will get you know once we have new arrival.
希望能够帮到楼主

1.We have received your No.976 order from June 2nd.We accept every other stipulation (或term) except the one on packaging.
2.What you described on your order was our packaging style from years ago.We have improved the packaging,and all our clients are completely satisfied with the recent shipments of goods.
3.Here is a detailed introduction to our raincoat packaging for your reference:Wrapped individually in plastic bags,then placed into carton boxes - 10 pieces (或pcs) ber box,30 kilogram (或Kg) of net weight per filled box.Each carton box is synthetic-paper lined,and wire reinforced to prevent damaging of goods in damp environment or rough handling.
4.Our raincoat is particularly presentable and selling due to its improved stylish-looking individual packaging,which also make it easier for transporting due to its lighter weight.
5.Should you have no objection by the end of this month to our new packaging,it will be used as the method on your order.
6.We look forward to your prompt response.
自己翻的.本人不是同行的所以名词上可能有出入,但其余的希望可帮到你.

Dear Sir/Madam,
We have checked our account,but haven't received your payment receipt.Would you pls send the balance payment for July and Auguest in a short time?See attached details for your reference.Pls check and advise.
Thanks for your attention!
Best regards,

Up till now,we have not yet received any reply from your forwarder on the issue whether the chemical products can be shipped.In this case,we have to turn to our forwarder.The freight is USD500.00.

写的很好!最好讲清楚是邮政地址.
Please kindly tell us your detailed mail address and telephone number so that we can arrange the delivery of the samples.

We arranged the shipment on 9th,April.Please kindly inform us when you received the cargos.
We do believe our high quality products will be satisfactory.
It is our pleasure to do business with you.I think this is the beginning of our cooperations,hoping that we can have more opportunities to cooperate with each other.
We are looking forward to receiving your next order soon.

We will place a big order for your product

to whom it may concern,
We received your letter/email of 20th December. It said that you guys have plan to distribut our bicycles. We are pleased to know it.
We appreciate your efforts in distributing our bicycles. Unfortunately, it's hard to accept your requirements that documentary against acceptance in 60 days. Usually, we agree with L/C at sight.
But according to the speeding the sale in your local market, we plan to accept D/C at sight for tendance.
Hope your company can accept this clause and hear from you soon.
sincerely yours
望采纳.

Dear sirs,
Thank you for your letter and sample of April 15.By the way,we are very satisfied with the sample tests,but regret to tell you that your price is too high and it's over the market price already.Based on available information,the brand you have offered can be obtained from other sources and the price is much lower than yours.We cannot deny that your product's quality is better,however,whatever the case may be,the gap between your price and ours should not be too great.To have this business concluded,you need to lower your price at least by 5 percent.We hope that you can consider accepting the counter offer to make mutual benefit.We would like to establish business relationship with you and look forward to your early reply.
Yours Sincerely
(累死了.再不采纳我就要晕了）

Help translate the English business correspondence!Emergency ah browse number:14 times a reward points:5 | from problems and 14 days 22 hours end | questioner:lad were
The JingQi:
On May 9,thank you for your enquiry of boxing gloves.
In reply,we according to every 20 feet container FCL outfit to your offer to you accept no later than May 20 to my place for effective.
Commodity item description:boxing gloves
Commodity item no:ST005
Specification:according to the attached to this letter after the directory
Packing:packed in cartons,the magazine 1 play,each box 8 box.
Price terms:guangzhou on fob basis
Price:$8.5 each
Quantity:quantity minimum purchase 2400 dozen
Delivery terms:every 20 feet container with 140 cases,July 31 of delivery.
Payment:30 days before shipment open a confirmed,irrevocable l/c at sight.
The above price is self-evident net without commission.But ordering goods,the quantity is over 3000 dozen we can give a 5% discount.
Because of their durability and and competitive prices,our products in the world has the unique reputation.We suggest that you place orders immediately,so that we ensure supply,you will not lost the chance.
We have sent you separately samples of various colours and sizes and you ask for brochures.We hope your trial order with us.
Looking forward to your speed after.
And on

to whom it may concern,
We received your letter/email of 20th December.It said that you guys have plan to distribut our bicycles.We are pleased to know it.
We appreciate your efforts in distributing our bicycles.Unfortunately,it's hard to accept your requirements that documentary against acceptance in 60 days.Usually,we agree with L/C at sight.
But according to the speeding the sale in your local market,we plan to accept D/C at sight for tendance.
Hope your company can accept this clause and hear from you soon.
sincerely yours

1.We study you offer in course of carefully ,hope that this plate is
reserved is effective to the end of a month.
2.Our side product quality is good ,price is rational,believe that expensive be able to orders goods in large amount therefore.
3.5000 beats or 500 beats all above if you are able to order,we will give 10%'s discount.
4.About paying condition,we demand a letter of credit to underbond
generally ,the demand bill being not allowed to cancel ,being based
on pays.
5.Accept this rare still some newspaper plate please.Nearest may expect that have the pen order form to come from USA aspect ,will lead to a price boom at the appointed time.
6.If receiving your order form before March 10,our side checks the reality reporting sailing date in May the first ten-day period of a month.
7.Because this or need amounts are very important ,that period of
validity can not exceed 5 day.
8.That this reports reality plate ,reply to with our side time at 5 o'clock in the afternoon on Tuesday on July 10 previously is effective to being

Thank you very much for your proactive cooperations. Mr Li is now on a business visit in Australia. As per this series of products, we need further internal discussions before we can tell you what we will do next. Anyway, we will give you an explicit reply within once one week. Thank you.

Dear Sir:
Thank you for your letter dated 10 this month.We are very happy to announce that we are going to enter into business relations.
We hope that our latest electric shavers deliveried today as your requests could be recieved in time and could satisfy you.
If there is possibility for further business,please contact us for offer through fax.
We are looking forward to your reply

Thanks for your help!We have confirmed that you mentioned in your e-mail.Jason said that he hope to keep the long-term friendly cooperation with you.We will provide you with excellent products and service as our appreciation for your strong support.Thank you!

We've already received your letter of June 11th,in which you required us to effect the payment of Shampoo under OrderXX by D/A.

(1) If you insist,we can also use the wooden box packaging,but this will increase the cost of packaging,delivery time delay.
(2) any product quality issues in the appeal of the goods should arrive within 15 days after the raise.
(3) if the FOB,on board a cargo of goods on the risks and costs are transferred to the buyer.
(4) As for your poor product quality issues,we ask you to compensation for 10,000 U.S.dollars.
(5) our payment is irrevocable bond,with demand draft of the letter of credit to pay.

1 The quality of our products are as good as that of other suppliers,but our prices are lower than theirs.Which product will you be interested in?
2 We are grateful to you for your cooperation,but we regret that we cannot offer any further reduction in prices.
3 Could you send us the latest price catalogues or relevant information of the products of your company?
4 What is the best price for your products?I have some knowledge of it,but I just wish to understand more.
5 Thank you for your enquiry about the price.To facilitate the provision of quotation by our company,could you please provide us with the quantities required by you?

B

因为“光临”、“光顾”、“惠顾”都是对对方讲的，“恭候”是对自己讲的

1 The above information is confidential and only for your reference.
2 Our offer for your inquiry upon shirts as of July 10 is as following:
3 We hope your company will understand that the losses arising from cutting down the price can be made up by trade/business increase.
4 Because of too many orders now,we are afraid no more orders to be accepted.

We are going to provide the following information to you,please check:
The list of participants,the arrangement of seats of the conference,the place of group photos

We visited your side in the fair booth,as are special letter to your side about the situation silk necktie.
Please inform your side to provide such commodities,including orders to the time between delivery and packaging,to shore at Chinese ports and Chicago CIF value.
Please be assured of top quality and reliable,it will surely your side fully satisfied.
Due to high demand in Canada of the goods we regret that we were not in your side orders within two months after the shipment.
Our product quality raw materials,processing fine if more than 100 orders play,we would like to give you a special 20% discount.

After repeated efforts we have negotiated well the goods loaded on the vessel, the vessels will be x ship date, please you arrange to ship the goods.
经过再三努力我们已经协商好了将货物装上船只,该船只将于x日期起船,请贵方立刻安排船只装运货物

(1) We regret to inform you that your quotation is too high to coincide with the current market condition
(2)In consideration on our long business relationship,we’ll allow you a discount of 5% if your order is more than 100 items for one time.
(3) ,I hope you could reduce the price by 20%,or there seems no possibility of the bussines.
(4),Please quote us the lowest price and the earliest delivery date as our enquiry
(5) We regret to inform you that we are not in a position to supply as you required.
(6) The contract paves the way for our future development.
(7) In view of our long business relationship ,please accept our counter-offer.
(8) We’ll place orders for large quantities if your quatation is reasonable enough.
(9) Please make shipment within 30 days after receiving L/C
(10) .As we know,their financial standing is sound.
(11) with reference to partial shipment,we regret to inform you that we cannot accept.
(12).I believe you will palce large order because of our products with fine quality and reasonable price.
(13) We regret to inform you that the price of your new product is too high to be accepted in our market.
(14) As you know,our trade policy is to do business with customers from different countries on the basis of equality and mutual benefit.
--------------------------------------------------------------------
1,该公司专营纺织品进口业务.
2,我们期望能尽早收到贵方的询盘.
3,很高兴能与贵方合作,相信所定的货物会令你们十分满意.
4,.我们希望向您介绍我公司是一家主要经营轻工业产品的国有公司.
5,中国红茶在欧洲一向有良好的市场.
6,在日本的美国商会已经把贵公司推荐给了我们.
7,.一收到贵方的询盘,我们就会马上报价.
8,如果贵方下大额订单,我们将会给你35%的折扣.
9,为了避免日后修改信用证,烦请仔细阅读以下条款.
10,请报我方利物浦到岸价,含3%佣金.
11,按你方要求,我们附上新产品的目录和价格单供你方参考.
12,如果能与贵方合作,我们将不胜感激.
还好有上过函电,不过还是辛苦啊,希望能帮到楼主!

As your request,we send our order no.128 in triplicate.But this order not means we accept it without any conditions,because the price and quantity is subject to our final confirmation.
Please cable or fax us as soon as possible if you get the license,in order to confirm the offer.If there are some changes in the price or time of delivery,we will contact you.
We look forward to your early reply.

I want to tell you, we can offer the various men leather shoes to you at present.
应该比较准确了.你在看着办吧.希望能帮的上你

Please sent stuff to our company for visiting and discussing about corporation essue.Our specific address and contact number are already informed to you.You are welcome anytime.

My company in March 16th to send to you, you still have the letter mentioned when cleared in December are not yet paid, total 105.67 pounds, but has yet to receive your reply, I shall feel very disappointed.
Today, my last request payment requirements, we hope that you will not let me no matter has been transferred to the company.
We decide to give you 7 days duration, hope your company to be able to pay the remaining amount or at least to our interpretation, otherwise we will take the action.

If you are still unable to accept our quotation,we hope that it will not hinder you to make arrangement with us from now on.

welcome,for I'm available in this period.
For long time we've been expecting an opportunity to communicate with your headquarter and talk about our corporate in these years.
I believe this meeting between us will be effective and good for our corporation in future while helping us in product optimization.
By the way,please send me an e-mial when your schedule is fixed in detail.

1.In order to give you know anything about this company of the products,we are sending you herewith our to several of the product samples list
2.We are eager to establish trade relations with your company,so hope to send to your product price list
3.If you can accept our offer,we may immediately set out for you to deal with

Dear Mr.XXX,
Your (电指电报?传真,姑且用传真）fax dated 18th of this month was well received.
First of all,sorry for not having given you any news regarding the order so far.We have kept asking the factory to inform us of the exact date of delivery,and we think it is of no use to write to you before we get accurate news.
Now the factory agrees to make delivery within two weeks.And we are now arranging loading onto "Changjiang" vessel,which is scheduled to your port in the beginning of next month.We will immediately inform you by fax once the loading is finished.
We sincerely hope that the fact that we haven't contacted you in respect of order will not cause you any inconvinience,and hope that you will be fully satisfied with the goods.

According to your offer in No.460 fax paper dated on Oct 26,We plan to place an order of type 300 electric toy cars for 1000 dozens.Please feedback us as soon as possible to let us know your intention of acceptance.

1.Now we are looking for proper dealer
2.We will surely provide you supports as you need if you promote our products actively.
3.We accept you as our dealer but we need to know how big the order you can give,which can be depended to judge your dealer level.
Could you let me know your plan?

I'm sorry to inform you that your February 12 to send to Dubai (Dubai) of 200 cases of nails, there are 20 serious damage to, of course, this is not your fault.
We have to write a letter to talk about packing will be with you. We think it necessary to show that our trade with you in the future of the packing method, in order to avoid future trading again occurrence similar loss.
Sent to dubai's nails must use wooden cases outfit, net weight 112 pounds, each pack weight within each 7 pounds of 16 bag nails. Sent to Malta (Malta) of nails with double gunny bags of 50 ~ 60 kg weight. British market, customer like outfit 25 kg cardboard boxes.
Please inform you can meet these requirements.
Sincere,
mark

1. We have to send another sample of your booklet and three commodities.
2. Once we have the goods available, will be associated with you.
3. In accordance with your request, I sent another two samples of cotton in China
4. If you are willing to cut prices by 2%, we can contract.
5. You can Changsha branch of the Bank of China to investigate the financial position of our side.

1、No one knows who should be responsible for this trouble.
2、If you order now, we will give 10% special discounts.
3、Know to all, the on-line shopping is more and more popular.
4、Her sugge...

Subject:Out of stock
Dear Sir,
We received your order for 222 this morning,thank you very much for ordering 8000 dozens of cotton shirt.But we are so sorry it may make you disappointed.Because we do not have shirts in your size required for inventory at present,and there will not have stock at least five weeks later.In the meantime you can buy shirts from elsewhere,if you fail to purchase that,we will notify you immediately once the new goods come.

答 1 甲乙之间合同关系不成立.
甲公司于2007年3月1日给乙公司发出电报称：“现有当年产玉米50吨，每吨1000元，如贵方需购，望于接到电报之日起一周内回复为盼。”这属于要约
3月3日乙公司给甲公司复电称：“接受贵方条件，但望以每吨800元成交。” 这属于反要约而不是承诺,承诺是受要约人完全同意要约的意思表示
合同成立时间是承诺生效的时间,这里没有承诺,合同当然不成立
2 甲乙之间合同关系不成立.
因为甲公司提出在一周内回复,而乙公司在3月10日回复,根据合同法第28条 受要约人超过承诺期限发出承诺的,除要约人及时通知受要约人该承诺有效的以外,为新要约 这样就不是承诺 合同当然不成立
3 需要承担责任,因为甲公司于2007年3月1日给乙公司发出电报称：“现有当年产玉米50吨，每吨1000元，如贵方需购，望于接到电报之日起一周内回复为盼。”这一行为是要约,而且是确定承诺期限的要约,根据合同法第19条 要约人确定了承诺期限或者以其他形式明示要约不可撤消的,要约不能撤消,这就表示甲的要约生效了,题目中乙是在承诺期限内直接去付款提货时(这一行为表示承诺) 而甲公司已将这50吨玉米高价卖给了丙公司没有遵守要约 所以要承担责任

是信头和信尾的称呼么?
信头用Dear Sirs
信尾用Yours sincerely
信中的称呼可以是
贵方之接说your xx
我方our xx

At the request of borrower,our bank hereby open this letter of guranttee in your favor for the amount of not more than(后面是例子）two million US dollars.
Thanks and best regards.

1 We are the market demand for cotton textiles, will give me a copy of your catalogs?
2 We would like to know your availability in this area and conditions of sale.

商务英语经贸合同是最难翻译的,这些句子的翻译也是我现在英语学习所要求的
最重要的还是更多地掌握常用的经贸合同术语
我完全通过自己的水平来翻译,满不满意,由您说了算~o(∩_∩)o
1.对於贵方的索赔事宜,我方不能承担全部责任,倘若责任确属我方,我方自当赔偿贵方损失.
1. For your settlement of claim, we can't bear all the responsibilities, if we are indeed responsible for the claim, we shall certainly compensate your loss.
2.由於机器严重损坏,装运可能延误.
2. Due to the serious damage of the machine, shipment may be delayed.
3.此後我方再没收到贵方对此事的任何指示,所以认为贵方已同意延迟交货.
3. Hereafter, we have never received any of your indications to this matter, so we think that you have agreed to the delivery of cargo.
4. 至於货物的质量或许比起以前的水平略有不及,但完合符合合约定的标准.
4. Concerning the quality of the cargo may be slightly worse than before, yet it is completely up to the contracted standard.
5.我方仍打算给予5%的折让/优惠,希望这一让步可以圆满地解决问题.
5. We still plan to grant you a 5% allowance/discount, and we hope this concession can be the satisfactory solution to the problem.

Thanks for your purchase order no.222 for purchasing 8000 dozens cotton shirt today.But we are sorry for disappointing you as the shirts in your size according to your requirements are not in stock.There won't be available at least 5 weeks.Hope you can get them from others.If you still don't have them,we will get you know once we have new arrival.
希望能够帮到楼主

1.如果进口商发现货物数量与合同规定不符,他将拒收
If the buyer find the quantity isn't conform with the contract,he would refuse to receive the shipment.
2.请贵方马上安排装运这批货物
Please so kindly arrange to delivery this shipment soon.
3.此信用证无延展可能,特茨提请你方注意该信用证的有效期
This L/C is not possible to prolong,please be informed its vaildity
4.买方建议用承兑交单的付款方式,但卖方不愿例外
The buyer suggest to use D/A （documents against acceptance承兑交单） payment under the seller's agreement.（注意不是D/P）
5.很抱歉,我方不能接受你方的还盘,因为我方报给你方的价格是很实际的.
Sorry that we can not accept your counteroffer,because the price we quoted is reasonable.
这些都是专业的外贸用语,尽量书面话,

just for your reference / consideration

According to your request,it is sent to you the shirt Diyierba the form of an invoice for two-thirds.
However,the invoice does not mean that you accept unconditionally the orders,because our price and volume subject to further confirmation.
Once you have had the necessary permits,telex or fax to notify the Chinese side,in order to confirm our offer.
At the same time,if the price or delivery time of any change,then we will contact with you.
You hope to get further information.

We regret to inform you that the developer and other chemical products can not be sent this time, as the Freight agent designated by your company said that the developer is dangerous article, the developer has not been sent. Today, we have sent out the goods.

1.不成立,甲未同意800元
2.不成立!超过一周答复
3.不承担!因乙未答复