refunds to customers vs refund to customers
![](images/u2507.png)
refunds to customers vs refund to customers
请问refunds to customers 和 refund to customers 的区别在哪,为什么用google翻译一个是客户退款,一个是退款给客户?是主语的不同吗?
客户退款不是应该是funds from customers吗?
请问refunds to customers 和 refund to customers 的区别在哪,为什么用google翻译一个是客户退款,一个是退款给客户?是主语的不同吗?
客户退款不是应该是funds from customers吗?
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
you_jiang 共回答了12个问题
|采纳率100%- 因为refund有名词的用法也有动词的用法,所以可能第一个它把它当做名词译的,就是客户退款,第二个把它当动词译的,就是退款给客户
恩,说的对,应该用from,如果是退给客户的款的话就应该用to - 1年前
相关推荐
- "Check in required.No changes or refunds."如何翻译?
无影无踪-771年前4
-
christy_love 共回答了24个问题
|采纳率91.7%检查中要求.没有变化或退款1年前查看全部
大家在问
- 1(2013•重庆)精美的雕花玻璃可以通过氢氟酸(HF)对玻璃的腐蚀作用制成.氢氟酸与玻璃发生反应的化学方程式为:SiO2
- 2x=1y=2和x=−1y=4都是方程y=kx+b的解,求k,b的值.
- 3一道绝对值题目:二分之一减一+三分之一减二分之一+四分之一减三分之一……+一百分之一减九十九分之一的值
- 4英语翻译And if you get tempted- and start debating,Be reminded a
- 5汉语翻译英语 帮我~我们的国家正变得越来越强大,越来越美丽.Our country is becoming strong
- 6用:“不必说什么,也不必说什么,单是什么”造句.
- 7解方程9.6-5x=4.1,急,好的有赏,不要抄袭的!
- 8《老师的眼泪》初二时,我竟莫名其妙地喜欢上了我的语文老师。 老师姓杨,爱穿白色的裙子,她在讲台上讲蓝蓝的天,青青的草,像
- 9分子间作用力影响什么物质?是共价键影响共价化合物的稳定性,分子间作用力影响熔沸点吗?
- 10求《蜗居》中有一句话,大意是,人之所以能活下去就是靠着比上不足比下有余的心态
- 11照样子写词语 1.两面三刀 两()三() 2.半()半() 3.行善积德
- 12铁与水蒸气反应为什么生成的是Fe3O4,而不是例如FeO,Fe2O3,Fe(OH)3等其他铁的化合物
- 13关于对待客人的英语作文作文不要太多50个单词左右就可以 顺便把翻译告诉我!急用 考试呢 嘿嘿 麻烦下大哥哥大姐姐们了
- 14由3个不同的数学x,y,z组成了6个不同的三位数,它们相加的和等于1998,你能知道这几个数字分别是多少吗?
- 15Lucy is 14years old.Jim is 14 years old,too