听君一席话,胜读十年书怎么翻成英文?又没有专门的说法?

gmgh2945482022-10-04 11:39:543条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
siwenbaile 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
林语堂先生翻译的:
Talking with you for one moment is much better than reading books for ten years.
1年前
hailige 共回答了16个问题 | 采纳率
Listen to you what one says during a conversation, the winning time of the Decade.
1年前
hollfman 共回答了5个问题 | 采纳率
Talking with you for one moment is much better than reading books for ten years.
1年前

相关推荐

听君一席话,胜读十年书的理解
hhyhome1年前1
daoqmeishy 共回答了25个问题 | 采纳率88%
听你的一番说辞和讲话,比读10年的书还管用。
比喻对方说的很有道理,一针见血,让自己顿悟,比自己理解很长时间要有用。
简单点就是说你的话对我的启发很大。
[听君一席话,胜读十年书]具体是啥意思?
kang1年前1
angelliang229 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
答:【听君一席话,胜读十年书】的具体意思大概是:人在成长道路上难免会误入歧途,自己却难以分辨,这时候,你就需要听一下别人的
一席话,听一下别人的劝告或经历,或许你就能够解决难题,感觉比读多年的书还更有帮助.
听君一席话,胜读十年书。的意思
正月十六1年前1
阿摩那 共回答了1个问题 | 采纳率100%
听了你的一番话语,让我有颇多感慨和受益。“胜读十年书”可以说是一种夸张的说法,主要突出了“一席话”对自己的重要影响。
听君一席话,胜读十年书类似的名言,
听君一席话,胜读十年书类似的名言,
还有此时无声胜有声、良药苦口利于病,忠言逆耳利于行这些类似的……
wesli1年前1
黑夜中de猪 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
读书的人思想就会停止.———狄德罗
书中横卧着整个过去的灵魂.———卡莱尔
好书是伟大心灵的富贵血脉.———弥尔顿
读一本好书,就是和许多高尚的人谈话.———歌德
不去读书就没有真正的教养,同时也不可能有什么鉴别力.———赫尔岑
读书时,我愿在每一个美好思想的面前停留,就像在每一条真理面前停留一样.———爱默生
书籍是在时代的波涛中航行的思想之船,它小心翼翼地把珍贵的货物运送给一代又一代.———培根
书籍是巨大的力量.
———列宁
好书是生活中最宝贵的财富之一
———史美尔斯
书籍是培植智慧的工具.
———考门斯基
书籍使人变得思想奔放.
———革拉特珂夫
书籍使人们成为宇宙的主人.
———巴甫连柯
我身上所有一切优秀的品质都要归于书籍.
———高尔基
书籍是老年人的益友,也是青年人的良师.
———史美尔斯
生活里没有书籍,就好象没有阳光,智慧里没有书籍,就好象鸟儿没有
翅膀.
———莎士比亚
多读书,读好书,然后写出自己的感想,这是写好作文的开始.
———冰心
书,能保持我们的童心;书能保持我们的青春.
———严文井
书籍是巨大的力量——列宁
书籍是青年人不可分离的生命伴侣和导师——高尔基
读一本好书,就是和许多高尚的人谈话——笛卡尔
读书越多,越感到腹中空虚——雪莱
每一本书都是一个用黑字印在白纸上的 灵魂,只要我的眼睛、我的理智接触了它,它就活起来了——高尔基
光阴给我们经验,读书给我们知识——奥斯特洛夫斯基
热爱书吧——这是知识的泉源!只有知识才是有用的,只有它才能够使我们在精神上 成为坚强、忠诚和有理智的人,成为能够真正爱人类、尊重人类劳动、衷 心地欣赏人类那不间断的伟大劳动所产生的美好果实的人——高尔基
理 想的书籍,是智慧的钥匙——列夫?托尔斯泰
和书籍生活在一起,永远 不会叹气——罗曼·罗兰
阅读使人充实;会谈使人敏捷;写作与笔记使 人精确.史鉴使人明智;诗歌使人巧慧;数学使人精细;博物使人深沉; 伦理使人庄重;逻辑与修辞使人善辩——培根
书籍——当代真正的大学——托马斯?卡莱尔
各种蠢事,在每天阅 读好书的影响下,仿佛烤在火上一样,渐渐熔化——雨果
生活里没有书籍,就好像没有阳光;智慧里没有书籍,就好像鸟儿没有翅膀——莎士比亚
生活在我们这个世界里,不读书就完全不可能了解人——高尔基
书 读的越多而不假思索,你就会觉得你知道得很多;但当你读书而思考越多 的时候,你就会清楚地看到你知道得很少——伏尔泰
读书是我唯一的娱乐.我不把时间浪费于酒店、赌博或任何一种恶劣的游戏;而我对于事业 的勤劳,仍是按照必要,不倦不厌——富兰克林
书--人类发出的最美妙的声音.---莱文