Elle souffre trop pour savoir, pour penser.

zz在京城2022-10-04 11:39:541条回答

Elle souffre trop pour savoir, pour penser.
她承受了太多而去知晓,去思考?

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
huaml123 共回答了23个问题 | 采纳率100%
Elle souffre trop pour savoir, pour penser.
她承受了太多而去知晓,去思考?像这种句式,  trop ... pour ... (程度+后果)
意思是 “太. 从而不能, 以至于不能 . ”, 注意是否定 
比如:Il est trop jeune pour voyager seul. 太小,不能独自旅行
Il est trop paresseux pour travailler.  太懒,而不干活
Elle est trop belle pour rester seule. 太美丽,因此不会独自一人
所以你的句子是太痛苦, (到了什么程度 ? )以至于不能.
1年前

相关推荐

英语翻译s'il vous plait je souffre de maux d'oraeilles est ce qu
英语翻译
s'il vous plait je souffre de maux d'oraeilles est ce que je peux
utiliser confo comme medicament en versant quelques gouttes dans
l'oreille
zgrwan11年前1
zhangdke 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
请看看我的耳朵痛是怎么回事,我可不可以把 confo 当药点几滴在耳朵里啊
(confo 不知道是什么东西,是不是打错了的字)

大家在问